小渔村变成大都会

《警醒！》日本撰稿员来稿

在1590年8月，一个风和日丽的夏日，德川家康（右图）首次踏足日本东部的渔村江户，他后来成了德川幕府第一代将军。 *《幕府将军之城——东京历史》一书指出，那时候“江户只有数百家破旧的村舍，都是农民和渔民居住的小屋”，附近还有一座建于一百多年前、荒废了的城堡。

多个世纪以来，这个渔村一直默默无闻，但今天不单变成了日本的首都东京，还发展成为一个繁华的大城市，目前居住在东京都的人口超过1200万。东京将继续是全球科技、通讯、运输和商业的枢纽，以及全球重要的金融机构总部的所在地。这样惊人的转变是怎样发生的呢？

由渔村变为幕府将军之城

在1467年之后的100年，彼此敌对的封建领主把日本瓜分为许多封地。最后，出身寒微的封建领主丰臣秀吉统一了日本的部分地方，并在1585年成为太政大臣。起初，家康跟势力强大的秀吉对抗，但后来二人结了同盟。他们联手围攻并占领了强大的北条氏的据点小田原城堡，因而平定了日本东部的关东地区。

秀吉把关东八个区域的辽阔土地赠予家康，这些地方大多是以前北条氏的领土，目的是把家康的势力往东移。显然秀吉是故意这样做的，借此使家康远离京都这个日本傀儡天皇居住的地方。尽管这样，家康还是同意秀吉的安排。正如文章开头谈到，他到了江户，并着手把这个小渔村建立成他领土的中心。

秀吉死后，家康集结了强大的军队（兵力主要来自日本东部地区），跟西部的势力对抗。1600年，他在一天之内就取得了胜利。1603年，家康被日本天皇任命为幕府将军，取得全国的控制权，而江户也成了当时日本新的行政中心。

家康勒令封建领主提供人力物力，协助他 兴建一座庞大的城堡。曾经有一段时期，幕府动用了大约3000艘船，从南面约100公里的伊豆半岛运载采自悬崖的巨型花岗石。当花岗石从船上卸下港口时，一群100多名的男丁就会把石块拖运到建筑工地。

这座城堡在50年后德川幕府第三代统治期间才建成，至今仍是日本最大的城堡，是强大的德川政权的重要象征。为幕府将军效劳的武士都住在城堡的周围。各地封建领主虽在领地建了城堡，幕府仍规定他们必须在江户保有自己的官邸。

为了满足这群居住在城堡附近的武士的需要，全国各地的商人和工匠都云集江户。到了1695年，家康来到这个地方差不多一个世纪，江户的人口已增加至100万！江户成为了当时世界上最大的城市。

从刀剑到算盘

幕府将军的政府为国家带来了持久的和平，武士阶级的工作就少了很多。当然，武士仍以自己的职业为傲，但武士的影响力已经日渐式微，取而代之的是运用算盘的商人，算盘渐渐取代了刀剑。算盘是亚洲盛行一时的手动计算用具。和平的局面持续了二百五十多年。一般的平民百姓，尤其是商人，不但在物质上相当富裕，而且享有比以前更大的自主权。独特的文化就这样发展起来。

城里的居民都很喜欢观看当时著名的歌舞伎（传统戏剧）、文乐木偶戏（传统木偶戏）和落语（说笑话的表演）。在炎热的夏天，人们晚上会聚集在凉快的隅田川的沿岸，江户城就坐落在此。人们也会看烟火表演，这种传统活动至今仍然广受欢迎。

然而，当时的江户仍不为世人所认识。曾有二百多年的时间，日本除了极有限度地跟德国人、中国人和韩国人接触之外，政府还下令禁止其他外国人入境。后来突然有一天，一件意想不到的事改变了江户，甚至整个日本的文化。

 由江户变为东京

江户的海滨突然出现了几艘外形奇怪的船，冒出滚滚的浓烟。渔民惊惶失措，以为那些是飘浮的火山！可怕的谣言传遍全城，大批居民逃离江户。

那些船原来是美国的一支舰队，共有四艘军舰，指挥舰队的海军准将是马修·佩里。1853年7月8日，那支舰队就停泊在江户湾（左图）。佩里准将要求幕府将军的政府让日本跟美国通商。佩里准将的到访，使日本人意识到日本的军事和技术发展远远落后于其他国家。

这也触发一连串的事件，导致德川政权垮台，并且恢复天皇的统治。1868年，江户重新被命名为东京，意思是“东方的首都”，这是相对于京都的位置。天皇由京都的皇宫迁往江户的城堡，城堡后来成了新的皇宫。

在西方文化的影响下，新政府着手使日本现代化。日本要与时并进，就得急起直追。一些人认为那段时期所发生的事情像奇迹一般，令人不可思议。1869年，东京横滨之间的电报服务举行启用礼。不久之后，贯通两个城市的首条铁路也动工铺设。木屋群之间突然出现一幢幢砖造的楼房。银行、酒店（饭店）、百货公司和餐馆也纷纷兴建起来。首批大学正式成立。铺筑过的道路取代了肮脏的泥路。许多汽船在隅田川穿梭往来。

 连人民的外表也看来有所不同。虽然大多数人依旧穿着传统的和服，但越来越多日本人穿上西服。男士们蓄了小胡子，戴着大礼帽，并且拿起手杖。有些女士则穿起雅致的裙子，学跳华尔兹舞。

除了日本清酒外，啤酒也成为了受欢迎的饮料。至于运动方面，棒球与相朴在日本的受欢迎程度则不相上下。东京就像一块巨大的海绵，不断吸收外来的文化和政治思想，形成了自己特有的文化。这个城市不断发展，直至有一天，灾难突然临到了。

从灰烬中复原过来

1923年9月1日，许多居民正忙于准备午餐之际，一场强烈地震撼动了整个关东地区，随后出现数百次余震，包括二十四小时后的一次严重的余震。地震造成严重的破坏，但接着发生的火灾却造成了更严重的毁坏，东京的大部分地方都在大火中化为灰烬，结果导致10万多人丧生，其中6万人丧生于东京。

东京的居民其后开展了重建城市的艰巨任务。东京刚开始复苏，又再次遭受沉重的打击，在二次大战期间受到空袭。特别是在1945年3月9日至10日的一夜，从半夜至大约凌晨三点，敌方估计投了70万枚炸弹，造成非常严重的破坏。由于当时建筑物大多是木造的，而敌方的炸弹却是凝固汽油弹和装有镁、胶凝汽油的新制燃烧弹，结果，这个拥挤不堪的东京闹市沦为一片火海，导致超过7万7000人丧生。那次轰炸成了人类历史上最具破坏力的非核武空袭。

尽管经过这场空前的灾难，战后的东京还是从灰烬中复原过来，重建成为一个大城市。不到20年，这个城市已大致恢复原状，甚至可以在1964年举办夏季奥运会。过去四十年，东京不断大兴土木，使这个混凝土森林继续向外和向高处扩展。

充满生命力的东京

江户（今天的东京）已有400年的历史，但与世界的其他大城市相比，这个城市其实一点也不古老。虽然东京仍有部分地方保留着昔日的色彩，但一般而言，留有旧时痕迹的楼宇和建筑物却寥寥可数。然而，如果你仔细地看看这个城市，你不难发现起源于江户时代的规划布局。

东京的中心是一大片绿地。日本皇宫和皇家花园目前就坐落在江户城堡原来的位置。出城的主要道路从这个中心像蛛网般延伸开去，这是江户时代城市的基本格局。即使东京的街道错综复杂，整个城市像迷宫一样，也能使人联想起江户时代的城市景观。事实上，大部分街道至今还没有路名！在东京，一块块大小不一的土地都有自己的编码，像棋盘一样遍布全城，这种棋盘式的布局在世界各大城市都能看得到。

然而，在江户时代遗留下来的东西中，最显著的却是东京人的精神，他们能够吸收新事物，特别是外来的思想；纵使受到地震的威胁、经历长期的经济萧条，以及面对人口过剩所造成的问题，这个城市仍然充满强大的复原能力，决心向前迈进。何不亲自到东京来，看看这个由默默无闻的小渔村演变而成的国际大都会，亲身感受一下这个城市旺盛的生命力。

［脚注］

［第11页的地图］

日本

东京（江户）

横滨

京都

大阪

［第12,13页的图片］

今天的东京

［鸣谢］

Ken Usami/photodisc/age fotostock

［第11页的图片鸣谢］

© The Bridgeman Art Library

［第13页的图片鸣谢］

The Mainichi Newspapers