口哨语言——独特的“说话”方式
口哨语言——独特的“说话”方式
《警醒!》墨西哥撰稿员来稿
▪ 在墨西哥的瓦哈卡山脉,当地的马萨特克人没有电话也没有手机。不过,他们却能跟在两公里以外,甚或更远的人互通消息,比如在山上的咖啡种植园工作时,可以跟远方的人沟通。既然当地人没有通讯设备,他们怎样跟远方的人联络呢?很久以前,马萨特克人就根据自己的语言发明了“口哨语”。佩德罗是个年轻的马萨特克人,他说:“马萨特克语是一种声调语言,因此,我们能模仿说话的声调和节奏来吹口哨。我们吹口哨时,只用嘴唇而不用借助手指来发声。” *
佩德罗的朋友弗登西奥解释“口哨语”有什么好处。他说:“我们吹口哨是为了跟距离较远的人交谈,而且通常只是说一两句话而已。比如说,一个爸爸叫儿子到店里去买薄饼,却忘了叫他买蕃茄。要是孩子已经走远了,听不到爸爸跟他说的话。这时候,爸爸就会吹口哨告诉孩子要多买什么东西。”
耶和华见证人有时也会吹口哨来互相交谈。佩德罗说:“如果我要到偏远的地区传道,又想约一个基督徒弟兄跟我同去,我不用到他的家找他,只要吹个口哨就行了。”
佩德罗说:“为了让人知道谁在吹口哨‘说话’,我们每个人的吹哨声都有所不同。在马萨特克人当中,通常只有男人才用‘口哨语’。女人可能听得懂吹哨声所表达的意思,甚至可以吹口哨来跟家人沟通,但是,她不会随便用这种方式来跟其他男人交谈。这样做是不适当的。”
马萨特克人并不是唯一用“口哨语”的民族;在加那利群岛、中国和巴布亚新几内亚,也有人用吹口哨来传情达意。一般来说,这些人都生活在山区和茂密的森林区中。现有的“口哨语”可能超过70种,而被人研究的至少有12种。
我们不禁赞叹,人类的确很有创意!事实上,渴望沟通的强烈愿望加上人类的创意,我们可以想出无穷的方法,唯一的障碍可能是缺乏想象力。不过,人的想象力看来是丰富无比、没有穷尽的!
[脚注]
^ 3段 一部参考书解释:“借着口哨声的速度、音色和强弱的变化,马萨特克人能用吹口哨的方式来传达大量的信息。”