世闻点滴

“今天，手机用户激增，普及率达全球人口的百分之60……跟六年前相比，当时全球只有不到百分之15的人使用手机，由此可见手机用户增长的幅度相当惊人。”——加拿大《麦克莱恩杂志》

在过去十年，有1068个动植物的新品种在东南亚湄公河流域一带被人发现。——美国世界自然基金会。

“美国人口不到全球的百分之5，但囚犯的数目却差不多是全球的百分之25。每十万个居民就有756个囚犯，这个比率几乎是全球比率的5倍。”——英国《经济学人》周刊

“过度分心”

有些高科技的通讯功能，例如即时通讯、日历提示、电邮通知、弹出式视窗等都会妨碍人专心工作。专家研究这些电脑功能对人的影响，发现使用这些功能的人会出现“过度分心和长期专注力涣散的现象”。《新闻周刊》指出，如果一个人工作时不断受到干扰，“就可能会出现以下的问题，例如不能持久地集中精神思考或分析单一事情，也不能彻底地完成一件工作”。过度分心也会造成其他问题，包括“健忘”“不能准确地记忆事情”以及工作时可能会严重出错。

传译员很吃香

美国的法庭、执法机构、医院和其他服务机构常常需要有人帮忙传译。路透社的一项新闻报道指出，“现在社会上说不同语言的人越来越多”。于是，提供全天候传译服务的公司应运而生，让说不同语言的人可以沟通。一家大型传译公司以加州为总部，旗下拥有5200名传译员，他们会说176种语言，包括很多人说的汉语、俄语和西班牙语，还有较少人说的语言例如非洲土话或墨西哥土话。路透社的新闻报道又说，不用一分钟，传译公司就可以“分析出一个人究竟说什么语言”，并提供线上传译服务，让顾客可以“跟人沟通”。

污水也有金矿？

日本路透社报道，东京西北部的长野县“在污水中发现了‘金矿’”。诹访镇的污水处理厂把处理污水后产生的淤泥拿去焚烧，烧完后的灰烬里的含金量比日本顶级金矿的含金量还要高。长野县当局预计在未来的一个财政年里，黄金收益将达1500万日元，相当于16万7000多美元。该报道指出，污水含金量高的原因，也许是“因为当地有许多制造精密仪器的工厂，在制造过程中都会使用黄金”。