中非洲人使用上帝的名字

中非洲的人大多信奉上帝。他们相信万物都是他创造的。（启示录4:11）可是，像其他地方的人一样，他们并不常用上帝的名字。

中非洲的人和其他地方的人念主祷文时，都会提到要尊崇上帝的名，因为祷文的其中一句说：“愿人都尊你的名为圣。”（马太福音6:9，和合本）可是，长久以来，中非洲很少人认识上帝的名字。不过，耶和华见证人多年来热心传道，结果改变了不少人的看法，促使人采用上帝的名字。今天，上帝的名字已经成为多种非洲语言的通用词语。这些语言包括祖鲁语、约鲁巴语、科萨语、斯瓦希里语。然而，在这些语言的圣经译本中，大部分都没有采用上帝的名字。

一部优良的赞德语圣经译本却采用了上帝的圣名。在中非共和国、苏丹和刚果民主共和国境内，很多人说这种语言。他们用自己母语读出上帝的名字，发音跟其他语言稍有不同。可是，无论在某种语言里上帝的名字怎样发音，最要紧的还是使用这个名字。为什么呢？因为“凡呼求耶和华之名的人，都必得救”。——罗马书10:13。

［第32页的地图或图片］

（排版后的式样，见出版物）

苏丹

中非共和国

刚果民主共和国

［鸣谢］

The Complete Encyclopedia of Illustration / J. G. Heck