人物生平

决心完成我们的传道职务

莉娜·戴维森自述

我们的飞机驾驶员含糊地说：“我快失去视力，看不见了……”随即他的双手滑下驾驶盘，昏倒在驾驶座里。我丈夫从没驾驶过这种小型飞机，只好拼命叫醒驾驶员。在讲述这次死里逃生的经历之前，让我先说说，为什么我们会坐飞机去巴布亚新几内亚，这个世上极其偏远的角落。

我1929年在澳大利亚出生，在新南威尔士州首府悉尼长大。我爸爸比尔·马斯喀特是共产党员，但说来有趣，他竟然相信上帝。1938年，耶和华见证人向悉尼市政府提交请愿书，爸爸也在请愿书上签了名，支持来自耶和华见证人世界总部的约瑟夫·卢述福在悉尼大会堂发表传道演讲。

“他一定有什么重要的事要说。”那时爸爸这么说。八年后，我们才明白爸爸当时说“重要的事”的含义。他请了一个耶和华见证人来家里谈谈圣经，这个见证人名叫诺曼·贝洛特，是个全时的先驱传道员。我们全家很快就接受了真理，并积极参与传道工作。

20世纪40年代中期，我为了照顾长期患病的母亲，就辍了学，并替人缝衣服来维持 生计。逢星期六晚上，我和姐姐露斯都跟一群先驱一起到悉尼大会堂，在会堂门外向人作见证。1952年，哥哥约翰从美国基列圣经学校毕业，奉派到巴基斯坦服务。我热爱传道，渴望学习哥哥的榜样。第二年，我也成了正规先驱。

结婚和海外传道

不久，我结识了约翰·戴维森，他在耶和华见证人澳大利亚分部办事处服务。他为人谦卑、沉实，做事有决心，他的美好特质深深吸引了我。第二次世界大战期间，他因为在政治上严守中立，曾三次入狱。我们情投意合，立志以基督徒传道职务为终生事业。

1955年6月，我和约翰结为夫妇。我们买来一辆大客车，把客车改装成房屋车。我们希望利用这个流动住所，到澳大利亚的偏远地区传道。第二年，上帝的组织呼吁传道员迁到新几内亚，澳大利亚以北一个大岛屿的东北部。 *那时上帝王国的信息还没传到世上这个角落。我们马上响应呼吁，自愿到那里传道。

那时，只有在新几内亚得到全职工作合约的人，才会获准入境。因此，约翰开始找工作。他很快就在新不列颠岛（新几内亚境内的一个岛屿）一个锯木厂找到工作，并签订合同。数周之后，我们就起程，履行新的传道任务。1956年7月，我们到了新不列颠岛的拉包尔，在那里等了六天，然后乘船到沃特福尔湾去。

在沃特福尔湾传道

经过几天的颠簸航程，我们终于到达沃特福尔湾，这个大海湾在拉包尔以南约240公里。那个锯木厂很大，就坐落在森林的空地上。一个黄昏，所有工人围坐在饭桌前，经理说：“噢，对了，戴维森先生、戴维森太太，厂方规定所有员工都要申报自己的宗教。”

我们清楚知道，根本就没有这样的规定。看来经理等人知道我们不抽烟，就起了疑心。不管他们怎么想，约翰这样回应：“我们是耶和华见证人。”大家顿时静了下来，静得令人局促不安。原来，这些人是第二次世界大战的退伍军人，对耶和华见证人在战争中严守中立都抱有成见。他们知道了我们是见证人后，从此就不放过任何机会，一心要找我们的麻烦。

 首先，经理不给我们冰箱和炉子，虽然这都是厂方理应发给我们的。没有冰箱，需要冷藏的食物都腐烂了；没有炉子，我们只好用一个从森林捡来的烂炉子煮食。后来，他们又禁止村民把作物卖给我们。为了糊口，我们找到什么蔬菜，就得吃什么蔬菜。此外，他们把我们当作间谍，监视我们的一举一动，想知道我们有没有教人学习圣经。更糟的是，我还得了疟疾。

虽然面对这一切，我们决心要完成传道职务。我们请了工厂两个会说英语的本地锯木匠，来教我们当地的官方语言美拉尼西亚皮钦语。他们教我们语言，我们就教他们圣经。每逢周末，我们都长途跋涉，四处“游山玩水”，小心谨慎地向沿途的村民作见证，圣经学生则充当翻译员。我们曾横过急流滚滚的河流，河岸边还有些巨鳄在晒太阳。这些凶恶的家伙除了一次令我们险些送命以外，就很少来找我们麻烦。

制作圣经教材

传道工作不断扩展，我们决定把简单的圣经信息用打字机打出来，然后分发给对圣经感兴趣的人。锯木厂的圣经学生帮助我们译好头一份传单。之后，我们用多个晚上，打了好几百份，在传道时分发给村民和途经的船夫。

1957年，一位经验丰富的分区监督约翰·卡福尔思探访我们，使我们大受鼓励。 *他指出教导不识字的人学习圣经，用图画可能会更有效。他和我丈夫设计了一系列简单的人物线条画，来解释圣经的基本真理。我们用了不知道多长的时间，把图画一一复制在笔记本上。每个圣经学生都收到一份，用来向人传道。后来，全国都采用这个教导方法。

我们在沃特福尔湾工作了两年半，合约期满，又获准继续居留。这时，上帝的组织委派我们做特别先驱，我们就欣然接受。

返回拉包尔

我们启航到北边的拉包尔，船儿中途停泊在怀德湾。那里有个种植园，出产可可和椰子仁，园主是对年老的夫妇。他们打算 退休返回澳大利亚，于是请约翰留下来，为他们管理种植园。这机会实在诱人。那天晚上，我们一起商量这件事。我们都很清楚来新几内亚的目的，并不是为了发财致富。我们决心继续做先驱，完成我们的传道职务。第二天，我们就把决定告诉那对夫妇，然后乘船离去，继续上路。

到了拉包尔，我们跟一小群耶和华见证人会合，这些弟兄姊妹都是从外国迁来的。当地人对王国的信息表现浓厚的兴趣，我们主持了许多圣经研究。其间，我们租用当地的会堂举行聚会，聚会人数多达150人。他们当中不少人接受了真理，并把上帝王国的好消息传到国内其他地区。（马太福音24:14）

我们还探访距离拉包尔约50公里的武纳巴尔村。村里有一群人响应圣经的真理。当地一名有权势的天主教徒很快就注意到这件事。后来，他竟然带着一群教友，中断我们的聚会，把我们赶出村庄。我们知道下一周会有更大的麻烦，就请警察到时跟我们一起进村。

那天，漫长的道路两旁都挤满了天主教徒。他们高声嘲笑我们，不少人更准备向我们投掷石块。在村里，一个教士纠合了数百个村民准备闹事。警察向我们保证，指出我们有权举行聚会，于是为我们开路。可是，我们一开始聚会，教士就煽动群众捣乱。霎时间群情汹涌，群众愤怒若狂，连警察也镇压不住。警察队长催促我们马上离开，我们随即由他开路，往我们的车子走去。

暴徒蜂拥而上，围住我们，咒骂我们，向我们吐唾沫，还挥拳恐吓我们。教士则站在一旁，抱着手微笑。我们脱险之后，警察队长说，他从没见过这么糟的情况。那场暴乱虽然吓倒了武纳巴尔村绝大多数的村民，却有一个圣经学生无畏地采取立场，拥护王国的真理。时至今日，新不列颠岛已有数以百计的人采取立场，拥护真理。

新几内亚的大门打开了

1960年11月，我们奉派到马当服务。马当是新几内亚岛北岸的大市镇。那里有很多雇主向我和约翰招手，请我们做全职工作。一家公司力劝我们替他们管理衣服店，另一家则请我做缝改衣服的工作。一些从外国移居当地的妇人甚至愿意出资，让我设立自己的裁缝店。我们却紧记自己的目标，谢绝了这一切机会。（提摩太后书2:4）

马当这个传道地区果实累累，没多久就有一群欣欣向荣的会众建立起来。我们到偏远的乡间传道，或步行或骑摩托车，往往一去就是好几天，沿途在荒废的棚屋里过夜，睡在从树丛里割来的杂草上。罐头食品、饼干和蚊帐就是我们仅有的必需品了。

有一次，我们到塔利迪村传道。塔利迪是马当以北50公里的村庄。我们在那里 遇到一群对圣经感兴趣的人。他们在灵性上进步，当地的校长就阻止他们在公众地方学习圣经。后来，校长甚至唆使警察拆毁他们的房子，把他们驱逐到丛林去。幸好，邻近的酋长让他们住在他的部落里。不久，这位仁慈的酋长也接受了圣经的真理。后来，当地还兴建了一座新式的王国聚会所呢。

翻译工作与探访会众

早在1956年，我们来到新不列颠岛才两个年头，上帝的组织就委派我和约翰把圣经书刊译成美拉尼西亚皮钦语。多年来，我们一直从事翻译工作。1970年，我们接到邀请，到巴布亚新几内亚首府莫尔斯比港的分部办事处当全时翻译员，并在那里教授语文课程。

1975年，我们重返新不列颠岛，奉派探访会众。随后13年，我们坐飞机、乘船、驾车、步行，几乎走访了巴布亚新几内亚所有角落。这些年来，我们多次险死还生，这也包括文章开头描述的经历。那次，我们快要到达新不列颠岛的坎德里安小型机场，飞机驾驶员胃炎发作，病情严重，就昏了过去。凭着自动驾驶仪器的帮助，我们在森林上空盘旋了数圈，约翰拼命叫醒丧失知觉的驾驶员。幸亏他及时恢复知觉，迷迷糊糊地驾着飞机。飞机一颠一簸的，总算着陆了，驾驶员顿时又失去知觉。

另一扇活动大门打开了

1988年，我们奉派重返莫尔斯比港，在分部办事处服务。那里的翻译工作愈来愈多，需要增添人手。我们也负责培训新翻译员。分部约有五十个成员，大家一起工作，一起生活，就像一个大家庭。所有人都住在各自的小房间里。我和约翰决定经常把房门稍微打开，让其他成员或探访分部的人可随时进来坐坐，大家彼此熟悉。这样，我们跟每个成员都亲密无间，彼此关怀，互相支持。

1993年，约翰因心脏病去世，我感到肝肠寸断。结婚38年来，我们一直并肩传道。现在，我决心靠耶和华所赐的力量，继续完成我的传道职务。（哥林多后书4:7）我的房门依旧打开，年轻人依旧前来探访。跟良朋共聚，让我保持乐观积极。

2003年，因为我的健康每况愈下，上帝的组织委派我回澳大利亚，在悉尼分部办事处服务。现在，我已经77岁了，仍然全时在翻译部工作，也忙于向人传道。我的朋友、属灵儿孙常常为我带来喜乐。

我在伯特利的房门依旧打开，访客也常来造访。只要我的房门关上了，就通常会有人敲门，看看我是不是不舒服。我决心只要自己还有一口气，就要继续事奉耶和华我的上帝，完成我的传道职务！（提摩太后书4:5）

［脚注］

［第18页的地图］

（排版后的式样，见出版物）

新几内亚

澳大利亚

悉尼

印度尼西亚

巴布亚新几内亚

塔利迪

马当

莫尔斯比港

新不列颠岛

拉包尔

武纳巴尔村

怀德湾

沃特福尔湾

［鸣谢］

地图和地球：Based on NASA/Visible Earth imagery

［第17页的图片］

1973年，与约翰在新几内亚的莱城参加区域大会

［第20页的图片］

2002年，摄于巴布亚新几内亚分部办事处