一个“不可读出来的名字”？

美国密苏里州高192米的圣路易斯大拱门，矗立在河岸地区，是全美最高的地标。离拱门旁边不远，有座不是很高的教堂，一般称为圣路易斯大教堂。

教堂出版的《大教堂史话》（英语）小册子，介绍教堂入口的建筑特色，说：“门廊顶部有精美的山形墙，中间刻着显眼的镀金希伯来字母，代表天主的名，这是个不可读出来的名字。”从文章的照片中，可以清楚看到代表上帝名字的四个希伯来字母יהוה（相当于拉丁字母YHWH）。

这座教堂在1834年建成时，圣路易斯教区的负责人显然觉得，这四个希伯来字母所代表的名字十分重要。那么，这名字为什么是“不可读出来”的呢？

《新天主教百科全书》（英语）提到，公元前6世纪犹太人从巴比伦获释返回家乡，过了一段时间，“雅威这名字［上帝名字的四个希伯来字母加上元音］被视为该受特别的敬重，于是人们开始用‘阿多奈’［主］或‘埃洛希姆’［上帝］来取代这名字……久而久之，没有人知道雅威这名字的正确读音”。由于人们不再使用上帝的名字，这名字的正确读音最后失传了，人们也就无法正确读出上帝的名字。

虽然我们无法得知上帝名字的正确读音，但重要的是，用上帝的名字来称呼上帝，能让我们跟他更亲近。你喜欢朋友叫你“先生”或“女士”，还是喜欢他们用你本人的名字来称呼你呢？即使你的朋友是外国人，不能正确地读出你的名字，你也宁可他们用你的名字来称呼你，对吗？上帝也一样，他也喜欢人用他的专有名字耶和华来称呼他。

在汉语里，上帝名字最常听到的是“耶和华”。爱上帝的人用上帝的专有名字“耶和华”来称呼他，亲近他，不是很合理吗？圣经说：“你们要亲近上帝，上帝就会亲近你们。”（雅各书4:8）