跳到内容

维堡市法院法官罗曼·尤里耶维奇·彼得罗夫指派社会文化专家研究中心分析耶和华见证人的《圣经新世界译本》

2016年11月28日
俄罗斯

第3部分

俄罗斯专家声称耶和华见证人的书刊含有“极端主义”思想,国际专家认为不足采信

俄罗斯专家声称耶和华见证人的书刊含有“极端主义”思想,国际专家认为不足采信

在这个系列专访里,我们访问了一些宗教学、政治学和社会学的学者,以及研究苏联时代和后苏联时期的专家。系列专访共有3部分,本篇为第3部分。

俄罗斯圣彼得堡——法院指定莫斯科社会文化专家研究中心分析耶和华见证人的宗教和书刊,其中一份报告于2015年8月完成。当局以这份报告指控耶和华见证人的《圣经新世界译本》含有极端主义思想。另一份报告尚未完成。

马克R.埃利奥特博士

俄罗斯国内外备受推崇的一些专家都驳斥这些报告。其中一位学者,《东西方教会与传教活动报告》(英语)创始编辑马克R.埃利奥特博士说:“政府核准的‘专家’,包括那些批评耶和华见证人圣经译本的人,大都缺乏专业知识和信誉。因此,他们提出的‘见解’,都是没有根据的。”

罗曼·伦金博士

对于社会文化专家研究中心,莫斯科的俄罗斯科学院欧洲研究所宗教和社会研究中心主任罗曼·伦金博士说:“那些专家没有一个拥有宗教研究的学位,对耶和华见证人的刊物也不熟悉。他们在分析报告中引述了里昂伊里奈乌中心提供的资料。这个中心是一个以反邪教为宗旨的激进东正教组织,以反对耶和华见证人和其他许多宗教、教派为人所知。”

叶卡捷琳娜·埃尔巴基扬博士

莫斯科劳动和社会关系学院社会学和社会过程管理的教授叶卡捷琳娜·埃尔巴基扬博士说:“我同意伦金博士的看法。很遗憾,现今在俄罗斯的专业宗教研究并不是由专家进行,而是被操控的,专家无法自由地说出真相。”

埃尔巴基扬博士曾经参与塔甘罗格市的两次审讯,也在顿河畔罗斯托夫市的上诉法院以专家的身份出庭,她说:“耶和华见证人被控参与极端主义活动的影片,我看过,但那只是一般的基督徒集会,跟极端主义一点关系都没有。我曾两次在法庭上作证详细说明这点,但法院完全不把这些证词当作一回事。这很明显是早已策划好的宗教歧视。这种情况只要继续下去,恐怕信奉宗教的人随时都有可能因信仰而被贴上‘极端主义分子’的标签。”

媒体联络人:

国际:David A. Semonian,新闻资讯办事处,电话:+1-845-524-3000

俄罗斯:Yaroslav Sivulskiy,电话:+7-812-702-2691