俄罗斯列宁格勒区域法院在今日驳回耶和华见证人的上诉，维持维堡市法院在8月的判决，以书刊含有极端主义思想为由，禁止俄罗斯语的《圣经新世界译本》。听证会约有30人出席，包括英国、荷兰、瑞士、美国等国的大使馆代表。

辩护律师在听证会上多次指出，法院指派的专家所做的研究报告含有许多瑕疵，内容带有强烈偏见，缺乏公信力。这份研究声称《新世界译本》不是圣经，目的是为了将《新世界译本》冠上“极端主义”的罪名。

法院指派的专家坚称《新世界译本》不是圣经，因为书中没有明确地指出这是一部“圣经”。辩方律师指出，《新世界译本》2007年修订版在前言中提到：“这是一部全新的俄语圣经译本。”律师进一步指出，专家耗费287天审阅《新世界译本》，竟未能看出这本书在前言第三段就已清楚表明，这部译本是圣经。

面对辩方的质疑，专家辩解《新世界译本》不是圣经，因为一部译本必须“受过东正教主教祝福”，或内容必须与受过祝福的圣经一样，一字不差。此外，《新世界译本》将上帝的名字翻作“耶和华”，内容也与东正教的教义相违背。耶和华见证人要求为《新世界译本》进行另一项客观的研究，但都遭法官驳回。

此案遭法院驳回，如今俄罗斯国内已无其他上诉途径。耶和华见证人将会向欧洲人权法院上诉。

全球的耶和华见证人深信，上帝的话语会万世长存。任何企图阻碍好消息传播的政府或势力，最终都必失败。（以赛亚书40:8）

媒体联络人：

国际：David A. Semonian，新闻资讯办事处，电话：+1-845-524-3000