2017年12月11日
俄罗斯
俄法院开庭审理圣经遭禁的上诉案
俄罗斯列宁格勒区域法院受理耶和华见证人的上诉,在2017年12月6日开庭审理《圣经新世界译本》被判为禁书的案件。
针对先前维堡市法院的不利判决,耶和华见证人的律师指出,维堡市法院仅根据所谓的“专家研究”报告作出判决。此外,法院没有具体举出《新世界译本》的哪些经文带有“极端主义”思想,只采纳研究报告的结论,以上帝的名字被翻译成“耶和华”为由,便判定《新世界译本》为极端主义书刊。耶和华见证人的律师说明,上帝的圣名“耶和华”对俄罗斯的文化和历史影响深远,许多圣经译本也有这个名字。最后,耶和华见证人的律师指出,专家的研究报告指控《新世界译本》不是圣经,因为书名没有“圣经”一词,但《新世界译本》2007年修订版在前言中写道:“这是一部全新的俄语圣经译本。”
列宁格勒区域法院决定进一步传唤专家进行交叉询问。法院宣布休庭,下次开庭定于2017年12月20日当地下午2:30。