2023年3月10日
全球新闻
南非发行新的圣经译本
2023年3月5日,中央长老团成员戴维·斯普莱恩弟兄在南非分部举办的一个特别节目中,宣布发行南非手语《希腊语经卷新世界译本》和恩敦加语《圣经——马太福音》。多群会众连线收看了这个节目,观众的总数超过13万人。宣布发行后,这两部译本的电子版立即可供下载。
2007年,南非手语圣经的翻译工作在约翰内斯堡(约翰尼斯堡)附近的分部展开。2022年,翻译小组搬到位于德班的远程翻译处。弟兄姊妹对于南非手语圣经的发行有什么感受呢?一个名叫阿扬达·姆达比的聋人弟兄说:“有了这部新译本,我更能体会到上帝的话语充满力量、信实可靠!南非手语圣经让我更深入认识耶稣的品格,对圣经原则的理解也更透彻了,我的思维模式也因此改变了。”
说恩敦加语的人主要分布在纳米比亚,恩敦加语远程翻译处设于翁丹瓜。 a一位翻译员说:“这部译本的发行让我看出耶和华对人的爱多么深厚,他多么希望人确切认识他。”
我们很高兴看到弟兄姊妹可以从新的圣经译本获益。这些译本翻译准确,能够帮助弟兄姊妹继续珍视耶和华的诫命。(箴言2:1)
a 南非分部负责督导纳米比亚的工作。