2023年7月11日
全球新闻
宣布发行北库尔德语和北库尔德语（高加索）《圣经——马太福音》
2023年7月2日，组织宣布发行北库尔德语和北库尔德语（高加索）《圣经——马太福音》。一个是在德国发行的，另一个在格鲁吉亚（乔治亚）发行。一共有大约750人参加这两场特别节目。
北库尔德语
中欧分部委员会成员迪尔克·楚佩克弟兄在一个特别节目中宣布发行北库尔德语《圣经——马太福音》。这个特别的节目在德国塞尔特斯的中欧分部举行。与会者收到了纸本圣经，也有电子版可供下载。
北库尔德语（高加索）
格鲁吉亚分部委员会成员列万尼·科帕利阿尼在一个节目中宣布发行北库尔德语（高加索）《圣经——马太福音》。这个特别节目在格鲁吉亚第比利斯（提比里斯）举行。另外，在亚美尼亚的阿帕兰、阿尔马维尔以及埃里温的弟兄姊妹通过连线收看这次节目。在场的人都收到了纸本圣经，也有电子版可供下载。
北库尔德语和北库尔德语（高加索）很相似，但语法和句子结构有所不同。另外，这两个语言有相同的词，但意思却不一样。因此，两个语言的翻译小组在翻译各自《圣经——马太福音》时也彼此合作。谈到这两部译本对人有什么帮助，一名翻译员说：“对很多渴求真理的库尔德族人来说，这两部译本就像一杯纯净的水，令人感到舒畅！”
我们和说北库尔德语和北库尔德语（高加索）的弟兄姊妹一起感激赞美耶和华，因为他让更多人的心灵需要得到满足。（马太福音5:3）
