跳到内容

2019年9月13日
南非

耶和华见证人在南非发行文达语、南非语和科萨语《新世界译本》

耶和华见证人在南非发行文达语、南非语和科萨语《新世界译本》

2019年9月6日,耶和华见证人在南非举行的国际大会上发行文达语、南非语和科萨语的《圣经新世界译本》。有超过1600万人说文达语、南非语或科萨语。中央长老团成员,安东尼·莫里斯向在足球城体育场(FNB Stadium)的3万6865人,和在其他8个转播会场的5万1229名听众宣布这项令人开心的消息。这8个转播会场包括在莱索托(赖索托)、纳米比亚以及圣赫勒拿(圣赫伦那)的会场。

一个圣经翻译员谈到新圣经时,兴奋地说:“现在,我们可以用自己的母语读圣经,感觉完全不一样了!”另一个翻译员说:“最重要的是,[新的圣经译本]经常出现上帝的名字耶和华,这让我们更容易亲近上帝。”

新圣经对传道工作也会有很大的帮助。一个科萨语的圣经翻译员说:“有了《新世界译本》修订版,在传道时就不用像以前那样,要先解释很多[难懂的]词汇。现在,人一读就能清楚明白圣经的信息。”一个南非语的翻译员也同意,他说:“经文的用词非常清楚易懂,所以可以读得很流畅。”

我们很高兴这些弟兄姊妹得到容易阅读的圣经译本,可以让他们更加亲近上帝。(雅各书4:8