跳到内容

2015年12月17日
吉尔吉斯斯坦(吉尔吉斯)

吉尔吉斯斯坦法院维持原判,释放两位受诬告的女士

吉尔吉斯斯坦法院维持原判,释放两位受诬告的女士

2015年10月29日,在奥什州法院,由三位法官组成的上诉委员会维持原判,释放奥克萨娜·科里亚基娜,和她的母亲纳杰日达·谢尔吉延科。先前,检察官诬告这对母女,在从事宗教活动期间向奥什的居民行骗。

搜证不实,尽显偏见

2013年3月,警察以不实的指控逮捕了奥克萨娜·科里亚基娜,以及纳杰日达·谢尔吉延科。尽管两人有具体的证据和目击证人,可以证明她们是清白的,但还是被当作罪犯调查。奥什市法院甚至把两位女士软禁在家,等候开审。

后来,奥什市法院证实,之前所作的调查有欠公正,并且说侦查人员“在刑事诉讼的程序上犯了很多错误”。例如,侦查人员一直等到两位女士被指控犯罪后的第4个月,才开始调查案发现场;在列队指认嫌犯的程序上,侦查人员也犯下了严重的错误,因此后来判定指认无效;在审讯和调查期间,所有疑似被害人提供的证词都反反复复。

审理本案的法官表示,出面指控的疑似被害人都对耶和华见证人怀有偏见。另外,侦查人员也只因为这对母女是“耶和华见证人这个宗教组织的成员”就百般刁难她们,从以下的事例可以看出这一点:奥克萨娜和纳杰日达原本是以诈欺的罪名遭到控诉,但数个月后,侦查人员竟然是去她们家里搜查禁书,结果是一无所获。

软禁家中,压力重重

奥克萨娜和纳杰日达在软禁期间,都必须经过当地政府的允许,才得以前往奥什市以外的地区。她们还受到限制,不得在宵禁期间外出,这条禁令为这对母女带来很大的压力。两年多来,宵禁让她们的日常生活和宗教活动大受影响。

有时候,纳杰日达需要紧急的医疗救护,但她却因为宵禁的缘故不得出外就医。除此之外,政府当局还扣押了纳杰日达的护照,她也因此很难找到工作。她的女儿奥克萨娜如果想和丈夫短暂离开奥什市也必须经过法官许可。他们夫妻俩为了判决的结果,经常彻夜难眠,承受很大的精神压力。

正义获得伸张

其实,早在2014年10月7日奥什市法院就已经宣判奥克萨娜和纳杰日达两人无罪释放,理由是“没有证据显示她们有罪”。不过,因为检察官不断上诉使得案件迟迟不能审结确定。直到2015年10月,上诉法庭才得以开庭审理案件,母女两人的软禁时间却已经整整延长了一年。

“检察官无法举证反驳被告的证词(不在场证明),也无从证明奥克萨娜·科里亚基娜,以及纳杰日达·谢尔吉延科两人有违法行为。”——上诉法院的法官

2015年10月29日,奥什州法院的三人上诉委员会维持原判,上诉法院亦裁定“不采纳检察官在审判期间提出的论据和上诉”。上诉法院最终判决两人无罪,并立即解除软禁。此外,法院也裁定以金钱赔偿她们因受诬告而在审理期间所造成的财产损害。

奥克萨娜说:“听到法院判我和妈妈无罪,我们都松了一口气。我们终于不用继续被软禁了!我们非常期待重获自由后,可以跟亲友共度美好的时光,也可以再次全心地参与我们的宗教活动。”

奥克萨娜、纳杰日达和所有在吉尔吉斯斯坦(吉尔吉斯)的耶和华见证人,都很高兴法院没有受到地方官员的宗教偏见所影响,能维护法律正义。他们都很希望这项判决可以使地方政府更加尊重宪法赋予公民的宗教自由,也可以允许耶和华见证人在吉尔吉斯斯坦的南部取得合法登记