跳到内容

2016年3月17日
土库曼斯坦(土库曼)

土库曼斯坦必须为侵犯人权作出赔偿

土库曼斯坦必须为侵犯人权作出赔偿

最近,联合国人权事务委员会针对土库曼斯坦(土库曼)四宗案件,判定该国政府不当地惩处依良心拒服兵役的人。 *委员会也指出,该国将犯人关在环境恶劣的监狱里,侵犯了《公民及政治权利国际公约》(下文简称《公约》)所保障的人权。委员会要求土库曼斯坦就违反国际人权法规一事作出赔偿。

因拒服兵役遭两次判刑

2015年3月,人权委员会审查札费尔·阿卜杜拉耶夫的案件,他是一位耶和华见证人,曾两次因良心的缘故拒服兵役而被判有罪。2009年4月,札费尔在达绍古兹市法院受审,他向法官解释自己基于圣经的理由拒绝使用武器、学习战事、参与军事活动,但愿意服替代役。不过,法院还是以“逃避兵役”的罪名判他缓刑 *24个月。

距离缓刑期满还有11个月,札费尔又再次被征召,并被同一个法院传唤出庭。他还是不愿服兵役,这一次法院判他入狱24个月。

“公民有权享有思想自由、良心自由、宗教自由,就自然也有权依良心拒服兵役。任何人要是觉得强制性兵役会违背他自己的宗教或信仰,他就有免除兵役的权利。”——联合国人权事务委员会

人权委员会表示,法院因札费尔拒服兵役将他判刑两次,违反了《公约》第14条第7款:“任何人依一国法律及刑事程序经终局判决判定有罪或无罪开释者,不得就同一罪名再予审判或科刑。”更重要的是,委员会指出这两次的判决违反了《公约》第18条第1款:“人人有思想、信念及宗教之自由。”

狱中的遭遇

札费尔一被送达赛迪LB-E/12的监狱,狱方立刻将他单独监禁10天。单独监禁期间,札费尔惨遭狱警殴打和虐待。

2010至2011年间,另有3位耶和华见证人男子因拒服兵役被监禁。他们分别是艾哈迈德·哈迪柏格诺福、马哈茂德·哈迪柏格诺福,以及松纳·贾帕罗。他们向赛迪狱方报告,自己于被囚期间多次被狱警殴打。

札费尔·阿卜杜拉耶夫

关于监狱的恶劣环境,4位耶和华见证人都提出类似的证词。一间牢房关了大约40人,牢里卫生条件恶劣,所有人都只能坐在水泥地上,晚上也只有肮脏的毯子可以盖,且不够所有囚犯使用。

2015年10月,人权委员会对艾哈迈德、马哈茂德、松纳的案件作出的裁决与札费尔案类似。委员会表示,土库曼斯坦政府对待他们的方式违反了《公约》第7条:“任何人不得施以酷刑,或予以残忍、不人道或侮辱之处遇或惩罚。”委员会也指出,牢房的糟糕环境违反《公约》第10条:“自由被剥夺之人,应受合于人道及尊重其天赋人格尊严之处遇。”

要求土库曼斯坦为侵犯人权作出赔偿

虽然土库曼斯坦的法律强制规定男性公民服兵役,但联合国人权事务委员会依照《公约》维护人因信仰缘故拒服兵役的权益。因信仰的缘故将人定罪或判刑,就是剥夺了他们“思想、信念及宗教自由”的基本人权。

人权委员会要求土库曼斯坦政府“立法保障依良心拒服兵役者的权利”。委员会也要求该国针对监狱里“残忍、不人道、使人丧失人格尊严”的虐待行径展开调查,并起诉所有涉案人员。委员会还要求该国赔偿依良心拒服兵役者的损失,包括给予赔偿金和消除他们的案底。

期待政府进一步改善现况

土库曼斯坦政府已经作出改善,保障依良心拒服兵役者的人权。该国在2015年2月释放最后一名依良心拒服兵役的耶和华见证人。

不过,在土库曼斯坦仍有良心犯被监禁,包括巴赫拉姆·汉德莫夫。他是一位有家室的耶和华见证人,2015年3月14日,他的家正在举行宗教聚会时,警察突然前来搜查,并将他移送法办。后来法院因他参与宗教活动判他4年监禁。现在巴赫拉姆被囚禁在赛迪一个环境恶劣的劳动营里,饱受不人道的对待。

耶和华见证人和土库曼斯坦的人民都期待该国履行对国际的承诺,尊重基本人权,包括思想、良心及宗教自由的权利。

^ 参看联合国人权事务委员会来文:No.2218/2012,札费尔·阿卜杜拉耶夫诉土库曼斯坦一案,2015年3月25日(CCPR/C/113/D/2218/2012);No.2221/2012,马哈茂德·哈迪柏格诺福诉土库曼斯坦一案,2015年10月29日(CCPR/C/115/D/2221/2012);No.2222/2012,艾哈迈德·哈迪柏格诺福诉土库曼斯坦一案,2015年10月29日(CCPR/C/115/D/2222/2012);No.2223/2012,松纳·贾帕罗诉土库曼斯坦一案,2015年10月29日(CCPR/C/115/D/2223/2012)

^ 缓刑系指在一段考察期内满足一定的条件,换取人身自由不必入狱。札费尔·阿卜杜拉耶夫一案中,他首次被判刑时,要接受警方监控一段时期,但不需要入狱。