2023年1月17日
墨西哥
发行墨西哥手语《新世界译本》全书
2023年1月1日,中美洲分部委员会成员阿尔曼多·奥乔亚在埃尔泰霍科特大会堂举行的特别聚会中,宣布发行墨西哥手语《圣经新世界译本》全书。人们可以在jw.org和JW Library Sign Language app上观看和下载这部译本。
自从COVID-19疫情以来,这是中美洲分部督导的地区下第一次举行大型集会。现场共有2317人,另外有数千人从墨西哥其他的大会堂和聚会所连线收看。
美国手语和墨西哥手语专家塞尔希奥·培尼亚,以及犹卡坦州残疾人协会(Institute for the Inclusion of People with Disabilities)会长玛丽亚·特雷莎·巴斯克斯也参加了这个特别聚会。
培尼亚先生说:“墨西哥的耶和华见证人真的作出了杰出的贡献。2023年1月1日起,聋人朋友终于……有了完整的手语圣经。我真的佩服,佩服!这简直是巨作!”
2008年8月,弟兄们着手把《希腊语经卷》翻译成墨西哥手语。在随后的14年间,也陆陆续续发行翻译好的经卷。现在发行的译本是第一部完整的墨西哥手语圣经。
在疫情期间,聋人弟兄姊妹就已经从发行的经卷得到益处。一名弟兄说:“我真的很开心能够在疫情期间看到这么多圣经经卷。耶和华一直在照顾我们的心灵需要。”
一名聋人姊妹说:“在收到手语《新世界译本》前,弟兄们需要把圣经经文用手语打出来,但每个弟兄打的方式都不一样,所以我很难记住经文。但现在我不用靠别人的帮助,自己也可以读懂经文了。”
我们相信墨西哥有听力障碍和聋人弟兄姊妹都能从这部译本得到益处。弟兄姊妹用这部译本分享好消息,让人“有前途有希望”,我们求耶和华继续赐福给他们。(耶利米书29:11)