2023年5月24日
拉脱维亚
拉脱维亚语《新世界译本》在里加书展亮相
在2023年3月初,拉脱维亚的里加举办书展,有超过2万1000人参加。这是弟兄姊妹第七次参加这个活动,也是疫情后的第一次。他们都很开心可以在书展上介绍2020年发行的拉脱维亚语《圣经新世界译本》。
在弟兄姊妹的摊位上,上帝的名字耶和华是一大亮点。很多访客都不知道耶和华的名字早在1689年第一部拉脱维亚语的圣经中就出现过。他们也没有想到,《圣经新世界译本》在内文7000多处恢复了上帝的名字。
另外,访客也被《新世界译本》的一些特色吸引。例如,一个在出版行业工作的人留意到这部圣经用的材质非常好、很耐用,显然是为了每天翻阅设计的。
另一个访客在摊位上拿到一本《新世界译本》,他说这部译本的用词浅显易懂、贴近生活,他非常喜欢。他之前几次想要读圣经,但那些译本的用词都太难懂,令他读不下去。现在,他很期待跟女儿读《新世界译本》。在为期三天的书展中,弟兄姊妹分发了超过130本拉脱维亚语的《圣经新世界译本》。
那些参与书展的弟兄姊妹很高兴能帮助人更认识圣经,以及它的作者耶和华上帝。一名姊妹开心地说:“我从没有在这么短的时间内,帮助这么多人认识耶和华的名字!”
拉脱维亚目前有2100多名传道员。我们很高兴他们以及那些对圣经感兴趣的人都能从这部译本获益,更加亲近耶和华。(雅各书1:17)