2022年12月17日，法国分部委员会成员路易·布赖恩弟兄在一个预先录制好的节目中，宣布发行毛里求斯克里奥尔语的《希腊语经卷新世界译本》。 a有2200多人连线收看这个节目。人们可以下载电子版或取得纸本圣经。

说毛里求斯克里奥尔语的人主要都住在毛里求斯（模里西斯），这座岛位于印度洋的西南部，在马达加斯加以东大约800公里，总面积2007平方公里。早在1933年就有南非的耶和华见证人到岛上传道。第一群会众在1951年成立，以毛里求斯的官方语言英语举行聚会。

以前，市面上只有一部毛里求斯克里奥尔语的《希腊语经卷》，不过这部译本没有译出上帝的名字耶和华。但在《希腊语经卷新世界译本》里，耶和华的名字出现了237次。译文也以浅显易明的方式表达圣经中的特有词汇。

由于COVID-19疫情的关系，翻译工作暂停了一段时间。一名翻译员说：“能够再次工作真的太好了，让我们觉得非常振奋！翻译工作进展得很快、很顺利，虽然中断过，但没想到我们还能如期完成。”

我们确信这部译本可以大大滋养说毛里求斯克里奥尔语的弟兄姊妹的信心。（以赛亚书65:13）