2021年10月24日，玻利维亚分部委员会成员道格拉斯·利特尔在一个预先录制好的节目中宣布发行克丘亚语（玻利维亚）的《圣经新世界译本》电子版。有超过4000名观众通过连线收看了这个节目。弟兄姊妹将于2022年4月收到纸本圣经。

克丘亚语（玻利维亚）的某些词汇在不同的地区有不同的意思。为了避免造成误解，这部译本特别用了很多脚注解释词语的意思。

克丘亚语（玻利维亚）的圣经在1880年就已经面世。不过，很多译本都把上帝的名字耶和华放在脚注或者用“天父”来取代。一名翻译员说：“我很高兴我们终于有一本含有上帝名字的圣经。”

在翻译的过程中，很多翻译员遇到了不同的挑战，比如照顾生病的家人。此外，由于疫情的关系，翻译工作也受到了影响。一名翻译员说：“这部译本能够完成并提早发行，全都靠耶和华的帮助！”

我们相信，这部新译本能够帮助说克丘亚语（玻利维亚）的人“确切认识真理”。（提摩太前书2:4）