跳到内容

2016年8月10日
纳戈尔诺-卡拉巴赫

纳戈尔诺-卡拉巴赫监禁依良心拒服兵役者

纳戈尔诺-卡拉巴赫监禁依良心拒服兵役者

阿图尔·阿瓦涅相今年20岁,他正于纳戈尔诺-卡拉巴赫的舒沙监狱服刑。尽管他已向当局表明自己愿意服替代役,但各级法院都拒绝承认他有权依良心拒服兵役,最终将他判刑30个月。

阿瓦涅相是一名耶和华见证人,他坚定地解释自己的立场,说:“我的良心不容许我服兵役。我爱所有的人,所以我不想学习怎么打仗或使用武器伤害任何人……我并不是因为想要逃避国民义务才拒绝当兵的,我只是想改服替代役来完成我的义务,但当局拒绝了我的请求。”

申请改服替代役受阻

2014年1月29日,阿瓦涅相收到纳戈尔诺-卡拉巴赫阿斯凯兰市军需部的入伍通知。他随即向军需部陈情,解释自己因为信仰的缘故不能服兵役,并说明自己愿意改服替代役。因为纳戈尔诺-卡拉巴赫尚未实施替代役,所以他也同时寻求律师的协助。

阿瓦涅相持有亚美尼亚的护照,于是他的律师就尝试与亚美尼亚和纳戈尔诺-卡拉巴赫的官员沟通,而当时阿瓦涅相看来很有希望可以在亚美尼亚服替代役。后来他搬到亚美尼亚,并于2014年2月13日向亚美尼亚马西斯军需部提交服替代役的申请。

亚美尼亚的替代役部门一直没有联系阿瓦涅相。后来,亚美尼亚埃里温市的警方于2014年7月14日传唤他到中央警察局,而当时纳戈尔诺-卡拉巴赫的警方也在场。他们立即逮捕了阿瓦涅相,在未经聆讯、未获法院批准、未遵照正当程序的情况下,强行将他从埃里温押送回阿斯凯兰。

收押与审讯

2014年7月14日,阿瓦涅相生平第一次在监狱里过夜,当时他只有18岁。隔天,纳戈尔诺-卡拉巴赫的初审法院传讯阿瓦涅相,他才得知法院在不久前发出逮捕令,勒令将他审前羁押。法院也拒绝改变先前的决定,将阿瓦涅相关进舒沙监狱,并驳回所有请求停止羁押的上诉。

2014年9月30日,纳戈尔诺-卡拉巴赫初审法院的法官斯巴达克·格里戈尔扬以逃避兵役的罪名,判阿瓦涅相30个月的有期徒刑。 *阿瓦涅相就这项判决提起上诉,但纳戈尔诺-卡拉巴赫的上诉法院及最高法院都维持原判。他的刑期要到2017年1月才会结束。

虽遭遇不公仍坚守信念

阿瓦涅相的一位律师沙恩·布雷迪说:“阿瓦涅相因为信仰的缘故遭羁押、逮捕、起诉、判刑。虽然他无故入狱,他还是坚守自己基于良心所做的选择。”律师布雷迪表示,目前狱方容许阿瓦涅相拥有圣经和圣经书刊,也准许他的亲人来探视他。

阿瓦涅相在尝试过国内各种司法救济的途径之后,转而向欧洲人权法院(ECHR)申诉。ECHR曾多次保障依良心拒服兵役者的权益,因此阿瓦涅相期盼ECHR这次也能做出对他有利的决议(即便决议发布时他很可能已经出狱)。在巴亚特扬诉亚美尼亚案中,ECHR大法庭裁定依良心拒服兵役是受思想、良心和宗教自由权所保障。在此之后的判决中,ECHR都维护了这项权益。 *

ECHR的判决使许多地方,包括某些政局不稳或战乱的地区,都开始重视依良心拒服兵役者的基本权益。例如:2015年6月,乌克兰的高等法院申明依良心拒服兵役者在军事动员期间也有权改服替代役

纳戈尔诺-卡拉巴赫依良心拒服兵役者的权益能受到保障吗?

纳戈尔诺-卡拉巴赫当地以及世界各地的耶和华见证人都衷心希望纳戈尔诺-卡拉巴赫可以承认依良心拒服兵役是一项基本人权。将来政府会继续监禁爱好和平的青年,还是提供这些依良心拒服兵役者改服替代役的机会?倘若纳戈尔诺-卡拉巴赫承认依良心拒服兵役是一项基本权益,就等于他们愿意依循欧洲地区的标准,给予许多像阿图尔·阿瓦涅相一样虔诚的青年应有的尊重。

^ 30个月的刑期是从2014年7月14日阿瓦涅相被羁押的那一天开始算起。

^ 参看厄塞诉土耳其案,编号43965/04,2011年11月22日;费蒂·德米尔塔什诉土耳其案,编号5260/07,2012年1月17日;布尔杜及其他人诉土耳其案,编号14017/08,2014年6月3日。