2023年6月18日，莫桑比克分部委员会成员查尔斯·丰塞卡宣布发行昌加纳语（莫桑比克）《圣经新世界译本》。这个特别的聚会在首都马普托举行，有1万6245人出席。在场的人都收到纸本圣经，电子版也可供下载。

有将近420万人说昌加纳语（莫桑比克），他们主要分布在该国最南部的两个省份马普托和加扎。说昌加纳语（莫桑比克）的人因为住在不同的地方，使用的词汇有所差异。因此，翻译小组选择了大部分的人都能懂的词汇。

在发行这部译本之前，很多说昌加纳语（莫桑比克）的人会看宗加语的圣经，因为这两种语言都属于同一个语系。虽然这样，对一些人来说，学习圣经真理还是有些困难。一名翻译员说：“但现在，对说昌加纳语（莫桑比克）的人来说，这部新的圣经译本真的能打动他们的心。”

另一名翻译员举了一个例子，来说明新的译本怎样让读者更加明白圣经真理。他说：“这个地区也有其他语言的圣经译本，但有些译本会采用‘魂’这个译法，让人觉得死后还有灵魂存在。不过，昌加纳语（莫桑比克）的《新世界译本》采用‘生命力’这个词，准确地传达原文的意思，显示人本身没有‘灵魂’，生命力是来自上帝的。”

我们很高兴说昌加纳语（莫桑比克）的人对圣经的理解越来越清晰，这表明真理的亮光越照越明。（诗篇43:3）