2021年4月12日
赞比亚(尚比亚)
耶和华见证人发行曼布韦-隆古语的《希腊语经卷新世界译本》
2021年4月3日,赞比亚(尚比亚)分部委员会成员艾伯特·穆松达弟兄,在预先录制好的节目中宣布发行电子版的曼布韦-隆古语《希腊语经卷新世界译本》。赞比亚和坦桑尼亚(坦尚尼亚)的传道员都连线收看了这个节目。在赞比亚,有2531名传道员说曼布韦-隆古语。在坦桑尼亚,说这个语言的传道员有325人。曼布韦-隆古语在坦桑尼亚也被称作菲帕语。
翻译小组有三名翻译员。他们花了21个月完成这部译本的翻译。一名翻译员说,有些人发觉以往的译本用词古老,不容易明白里面的内容。关于这部新译本,另外一名翻译员说:“这部译本的用词浅显易懂,都是人们在生活中常用的词汇。”
我们相信说曼布韦-隆古语的人一定会喜欢这部新译本,并从中得到喜乐。这部新的译本的确是来自耶和华的礼物。(诗篇1:2)