2013年1月，格陵兰语的《守望台》杂志就已经出版40年了。格陵兰语是一种因纽特语（爱斯基摩语），说这种语言的人只有5万7000人。

格陵兰大概只有150位耶和华见证人，但格陵兰语《守望台》杂志每个月的分发量却高达2300本，也就是说，大部分的读者都不是耶和华见证人。

耶和华见证人在格陵兰的努克镇有个翻译事务处。这个翻译事务处的负责人接受了当地电视台的访谈，他说：“很多格陵兰人都对圣经很有兴趣，这就是为什么他们很喜欢看《守望台》杂志。”

这个节目的主持人问一位当地的格陵兰语翻译员，为什么她喜欢这些杂志，她回答：“我自己从《守望台》杂志得到很多帮助，比如说怎样过健康快乐的生活。以前我常常抽烟，虽然我知道这样对健康不好，但我还是继续抽。不过，圣经告诉我们，如果我们想要活得健康快乐，身体就要保持洁净。”

这个节目还提到耶和华见证人从20世纪50年代中期就来到格陵兰传道，后来还出版格陵兰语的书籍和册子。翻译事务处的翻译员都是志愿来工作的，有的是丹麦人，有的是格陵兰人，他们的目标就是尽力把文章翻译得很自然、很道地。

有个在格陵兰很久的耶和华见证人说：“我跟格陵兰人传道已经25年了，看出当地人可以读到自己母语的书刊，对他们真的有很大的帮助。有些偏远地方的人也很喜欢看我们的杂志，但一年中我们只有几个月可以坐船到达，所以我们很少去看他们，当我们不能去的时候，就会经常写信给他们，也把书刊寄给他们。”

格陵兰语的《守望台》除了有研读版之外，从2013年1月开始也有公众版。你也可以上jw.org网站，在首页点选“出版物”，然后点选格陵兰语，再按“搜寻”，就可以阅读或下载这些版本的资料。