列王紀下 5:1-27
5 敘利亞王的元帥乃縵聲名顯赫,深受他主人器重,因為耶和華曾通過他使敘利亞人獲得勝利*。他勇猛善戰,卻得了痲瘋病*。
2 有一次,敘利亞人入侵以色列地區,俘擄了一個小女孩。後來,她做了乃縵妻子的女僕。
3 女孩對女主人說:「如果我的主人去見撒馬利亞的先知+就好了!先知一定能治好他的痲瘋病+。」
4 他*就去告訴他的主人,以色列的小女孩說了什麼。
5 敘利亞王說:「你去吧!我也會給以色列王一封信。」於是乃縵就去了,帶著10塔蘭特*銀子、6000舍客勒*金子和10套衣服。
6 他把信帶給以色列王,信上說:「我派臣僕乃縵帶這封信來見你,請你治好他的痲瘋病。」
7 以色列王一讀完這封信,就撕裂衣服,說:「難道我是決定人生死的上帝嗎?+這個人竟然叫一個痲瘋病人來,要我治好他!你們都看到了,這個人一心要為難我啊。」
8 上帝的使者以利沙聽說以色列王撕裂衣服,就馬上派人對王說:「你為什麼撕裂衣服呢?請叫他到我這裡來,他就會知道以色列有先知了+。」
9 於是乃縵帶著戰車和馬匹來了,站在以利沙家的門口。
10 以利沙卻派使者去告訴他:「你到約旦河去沐浴七次+,你的皮膚就會復原,你就會潔淨了。」
11 乃縵非常生氣,打算要走。他說:「我還以為他會出來見我,站在這裡呼求耶和華他上帝的名,在我的患處上來回揮動他的手,治好我的痲瘋病。
12 大馬士革+的亞罷拿河和法珥法河,不是比以色列的所有河流都好嗎?難道我在那些河裡沐浴,不能潔淨嗎?」於是他氣沖沖地轉身走了。
13 他的僕人上前對他說:「我的主人*,如果先知吩咐你去做一件困難的事,你不是也會去做嗎?何況他只是對你說『你去沐浴就會潔淨』呢?」
14 於是乃縵下去,照上帝使者的吩咐,在約旦河裡浸了七次+。他的皮膚就復原,好像小孩的皮膚一樣+,他就潔淨了+。
15 乃縵帶著所有隨從,回到上帝的使者那裡+,站在他面前,說:「現在我知道,除了以色列,世上任何地方都沒有真神+。現在請收下僕人的禮物*吧。」
16 以利沙說:「我在我敬奉的上帝、永活的耶和華面前發誓,我不會接受你的禮物+。」乃縵再三請他接受,他還是拒絕了。
17 乃縵說:「如果你不接受我的禮物,那麼請你把兩匹騾子能馱的泥土賜給僕人,因為從今以後,僕人不會再獻全燒祭或任何祭牲給其他的神,只會獻祭給耶和華。
18 可是有一件事,願耶和華寬恕僕人。我主人進琳門殿下拜的時候,他要扶著我的手,所以我也不得不彎下身來。當我在琳門殿裡彎下身來的時候,願耶和華寬恕僕人。」
19 以利沙對他說:「你回去吧,願你平安。」他就離開了,走了一段路後,
20 上帝的使者+以利沙的僕人基哈西+心想:「我主人竟然不肯接受敘利亞人乃縵+帶來的禮物。我在永活的耶和華面前發誓,我一定要追上他,向他要點東西。」
21 於是基哈西去追乃縵。乃縵看見有人從後面跑過來,就下車去見他,問他:「一切都好嗎?」
22 他說:「都好。我主人派我來跟你說:『剛才有兩個年輕人來找我,他們是從以法蓮山區的一群先知*那裡來的。請你給他們1塔蘭特*銀子和兩套衣服+。』」
23 乃縵說:「拿去吧,請拿2塔蘭特*。」他再三請基哈西接受+,然後把2塔蘭特銀子裝在兩個袋子裡,連同兩套衣服,一起交給兩個僕人。他們就帶著這些東西,走在基哈西前面。
24 到了俄斐勒*,基哈西從他們手中接過東西,放進屋裡,然後讓他們離開。他們走了以後,
25 基哈西進去站在主人旁邊。以利沙問:「基哈西,你去哪裡了?」他說:「僕人哪裡都沒去+。」
26 以利沙對他說:「你去追那個人,他下車見你,你以為我不知道嗎?*現在是接受銀子、衣服、橄欖園、葡萄園、牛羊、僕人的時候嗎?+
27 因此,乃縵的痲瘋病+永遠不會離開你和你的子孫。」基哈西立刻從以利沙那裡出去,那時他得了痲瘋病,皮膚像雪一樣白+。
腳注
^ 又譯「拯救」。
^ 又譯「皮膚病」。
^ 可能指乃縵。
^ 直譯「我的父親」。
^ 直譯「祝福」。
^ 直譯「先知之子」,可能指某群被召並受訓擔任先知工作的人,也可能指先知組成的團體。
^ 相當於34.2公斤。
^ 相當於68.4公斤。
^ 撒馬利亞的一個地方,可能是個小山或要塞。
^ 又譯:「我的心不是也在那裡嗎?」