希伯來書 10:1-39
10 摩西法典只是將來美好事物的影子+,而不是實體。所以,按照法典*每年不斷獻上相同的祭牲,並不能使那些到上帝面前來的人變得完美+。
2 如果敬奉上帝的人只獻一次祭,就永遠潔淨,不再覺得有罪,不是早就不用再獻祭了嗎?
3 可是,這些祭牲反而讓人年年都想起自己有罪+,
4 因為公牛和山羊的血不可能把罪除去。
5 因此,基督來到世人當中的時候說:「『祭牲和供品都不是你想要的,但你為我準備了身體。
6 全燒祭和贖罪祭也不是你喜歡的*+。』
7 於是我說:『上帝啊,你看,我來是要照你的旨意去做。我的事就寫在書卷上+。』」
8 他首先說:「祭牲、供品、全燒祭、贖罪祭,都不是你想要的,也不是你喜歡的。」(這一切都是按照法典獻的。)
9 然後他說:「你看,我來是要照你的旨意去做+。」由此可見,他廢除了以前的安排,為的是設立後來的安排。
10 憑著這個「旨意+」,藉著耶穌基督只一次獻上他的身體,我們就成聖了*+。
11 此外,凡是做祭司的,天天都要侍立,履行聖職*+,經常獻上相同的祭牲+,因為這些祭牲永不能完全除罪+。
12 可是,基督只獻了一次祭,就把罪永遠除去,坐在上帝的右邊+,
13 從此等候上帝使他的敵人成為他的腳凳+。
14 他只獻了一次祭,就使成聖的人永遠完美了+。
15 神聖力量*也向我們作證,先說:
16 「耶和華*說:『那段時期過後,我要跟他們立這樣的約:我要把我的法律放在他們的心坎裡,寫在他們的腦海中+。』」
17 然後說:「我不再回想他們的罪惡和不法的行為+。」
18 既然這些罪都得到寬恕,就不必再獻祭贖罪了。
19 弟兄們,我們憑著耶穌的血,就可以放膽*踏上通往至聖所的路+。
20 他為我們開拓*了這條通往生命的新路,讓人穿過帷幔+。帷幔象徵他的身體。
21 他也是我們偉大的祭司,負責管理上帝的家+。
22 既然如此,我們應該誠心誠意、信心十足地來到上帝面前。我們的心已經潔淨*,良心不再污穢*+,身體也好像用清水洗淨了+。
23 要堅定不移地宣講我們的希望,毫不動搖+,因為作出承諾的上帝信實可靠。
24 要互相關心*,以求激發愛心,促進善行*+。
25 不要放棄聚會+,別像有些人常常*缺席,倒要彼此鼓勵+。你們既然看見那個日子臨近,就更要這樣做+。
26 我們確切認識真理以後,如果還故意常常犯罪+,就再沒有祭物可以贖罪了+,
27 只好惶恐地等候判決,承受那吞滅敵對者的如火義憤+。
28 人無視摩西法典,有兩三個人指證,尚且會被處死,不會得到憐恤+,
29 何況人踐踏上帝的兒子,連使自己成聖的立約之血+也視作等閒,還侮辱帶來分外恩典的神聖力量?你們想想,這種人不是該受更嚴厲的懲罰嗎?+
30 我們知道上帝說過:「我會懲罰,我會治罪。」他還說:「耶和華*會審判他的子民+。」
31 落在真神*手裡,實在令人恐懼!
32 要回想以前的日子,你們接受了真理的亮光以後+,在激烈的搏鬥中忍耐,吃盡苦頭,
33 有時當眾*受侮辱受患難,有時跟遭遇這些事的人共渡難關*。
34 你們不但體恤被監禁的人,連自己的財物被人搶走也欣然*接受+,因為知道自己有更美好而且長存的產業+。
35 因此要勇敢*,不要放棄,因為會有豐厚的獎賞+。
36 你們必須忍耐+,這樣你們遵行了上帝的旨意之後,就可以得到他承諾的福分。
37 再過「一會兒+」,「要來的那位就會來到,不會延遲+」。
38 「我正義的僕人會因信心而活下去+」。「如果他退縮,我就不喜歡他+」。
39 我們不是退縮以致滅亡的人+,而是有信心得以保全生命的人。
腳注
^ 按照法典,也可譯作「人」,指祭司。
^ 又譯「認可的」。
^ 又譯「神聖服務」或「公職」。
^ 又譯「坦然無懼」。
^ 直譯「啟用」。
^ 又譯「邪惡」。
^ 直譯「被灑過」,用的是耶穌的血。
^ 又譯「彼此關注」。
^ 又譯「習慣」。
^ 直譯「活著的上帝」。
^ 當眾,直譯「像在劇場裡示眾」。
^ 共渡難關,又譯「站在一起支持他們」。
^ 又譯「喜樂地」。
^ 又譯「要放膽發言」。