彼得前書 1:1-25

  • 問候1,2

  • 獲得新生,有長存的希望3-12

  • 順從的孩子必須聖潔13-25

1  耶穌基督的使徒*彼得+,寫信給散居在本都加拉太卡帕多西亞+亞細亞比提尼亞*的人,也就是在各地寄居的人。  你們被選上,是按照上帝我們的父親所預知的+,靠著神聖力量成聖*+,為的是讓你們服從,受耶穌基督的血所灑+ 願你們享有更多的分外恩典和安寧*  願讚美歸於我們主耶穌基督的上帝,他的父親。上帝富於憐憫,藉著使耶穌基督死而復生+,讓我們獲得新生+,有長存的希望*+  可以承受不能朽壞、沒有污穢、不會消失+、為你們在天上保留的產業+  憑著信心,你們現在受到上帝的力量保護,可以獲得那預備好要在最後一段時期顯露出來的拯救。  因此你們歡欣鼓舞,雖然由於目前的各種考驗,你們難免要憂愁一會兒+  但你們信心的素質經過驗證+,就比用火驗證*以後仍會消滅的黃金貴重得多。這樣,在耶穌基督顯露出來的時候,你們就可以得到稱讚、榮耀、尊榮+  你們從沒有見過他,卻愛他,現在看不見他,卻信從他,而且歡欣鼓舞,懷有難以言喻、充滿榮耀的喜樂,  同時努力達到信心的目標,也就是得到拯救+ 10  關於這個拯救,那些預言你們會獲得分外恩典的先知曾經努力查考,細心探究+ 11  神聖力量在他們心裡指示了關於基督的事,預先作證基督將會受苦+,隨後會獲得榮耀。他們就不斷研究在什麼時候、怎樣的時期會發生這些事+ 12  他們得到啟示,知道他們不是為自己服務,而是為你們服務,寫下你們已經聽到的信息。靠著從天上來的神聖力量,向你們傳講好消息的人已經讓你們知道這些事了+。這些事連天使也渴望看個明白。 13  所以你們要振作精神,準備行動+,完全清醒+,寄望於耶穌基督顯露時你們會得到的分外恩典。 14  以前你們無知,受慾望支配*,現在既然是順從的孩子,就不要再這樣了。 15  要效法那呼召你們的聖者,一切行為都要聖潔+ 16  正如聖經上寫著:「你們要聖潔,因為我是聖潔的+。」 17  你們呼求的天父會按照每個人的行為施行公正的審判+,因此你們在世上僑居期間,要懷著敬畏的心處世為人+ 18  以前你們按照祖先的傳統生活,徒勞無益,現在卻得到自由*+,擺脫了這種生活。你們知道,這不是憑著能朽壞的東西,不是憑著金銀, 19  而是憑著基督的寶血+,好像一隻沒有瑕疵、沒有污點的綿羊羔的血+ 20  在世界奠基以前,基督已經是上帝所預知的+,但到了這個時代的終結,才為你們顯現出來+ 21  通過他,你們相信了上帝+。上帝使他死而復生+,賜給他榮耀+,這樣你們的信心和希望就都在於上帝了。 22  由於服從真理,你們已經使自己潔淨,結果有真摯*的弟兄之情+。既然這樣,你們就要從心裡熱切地彼此相愛+ 23  你們獲得新生+,不是靠著能朽壞的「種子」,而是靠著不能朽壞的「種子+」,以及藉著長存的真神*賜下的話語+ 24  因為「血肉之軀*盡都如草,世人的榮耀都像野地的花;草會枯萎,花會凋謝, 25  耶和華*的話卻永遠長存+」。這「話」就是已經傳給你們的好消息+

腳注

又譯「庇推尼」。
詞語解釋:「使徒」。
詞語解釋:「成聖」。
又譯「和睦」。
又譯「活的希望」。
又譯「精煉」。
又譯「塑造」。
直譯「因贖價獲得釋放」或「得到救贖」。
又譯「不虛偽」。
真神,直譯「活著的上帝」。
又譯「所有人」。