提摩太前書 5:1-25
5 不要嚴厲地批評年長的男子+,要勸他像勸父親,勸年輕的男子像勸兄弟,
2 勸年長的女子像勸母親,勸年輕的女子像勸姐妹,舉止態度要完全貞潔。
3 要關心*真正需要幫助的寡婦*+。
4 可是,寡婦如果有兒孫,兒孫就應該先在家裡學習實踐虔誠*之道+,報答父母和祖父母+,因為這會讓上帝喜悅+。
5 真正無依無靠的寡婦寄望於上帝+,不斷懇切祈求,日夜禱告+。
6 但只顧尋歡作樂的寡婦,活著也跟死了一樣。
7 你要向大家再三複述這些指示*,好讓他們無可指責。
8 誰不照顧親人*,尤其是不照顧自己家裡的人,就等於否認信仰,比不是信徒的人更不好+。
9 列在名單上的寡婦,起碼要有60歲,忠於丈夫*,
10 因良好的行為而享有美名+,比如養育兒女+,慷慨好客+,為聖民洗腳*+,幫助受苦的人+,努力做各種美善的工作。
11 至於年輕的寡婦,卻不要列在名單上,因為她們一旦受性慾影響,不再專心為基督服務,就想結婚。
12 她們所做的跟最初表達的信心不一致*,就會被定罪。
13 同時,她們還學會無所事事,挨家閒蕩,不但無所事事,而且好說閒話,多管閒事+,說些不該說的話。
14 所以,我希望年輕的寡婦結婚+,生兒育女+,料理家務,不要讓反對的人有機會批評我們。
15 事實上,有些人已經轉而跟隨撒但了。
16 女信徒有親人是寡婦,就該自己幫助她們,不該增加會眾的負擔,讓會眾能幫助那些真正需要幫助的寡婦*+。
17 那些好好督導會眾的長老+,尤其是在講話和教導上辛勞的+,應該得到加倍的尊重+。
18 聖經說,「牛踩穀的時候,不可套住牠的嘴+」,還說,「工人得報酬是應該的+」。
19 如果有人指控長老,除非有兩三個人的證詞,不然就不要受理+。
20 另外,你要當著所有在場的人,責備+那些常常犯罪的+,讓其餘的人引以為戒*。
21 我在上帝、基督耶穌,以及上帝挑選的天使面前鄭重吩咐你,要遵守這些指示,不要有成見,也不要偏心+。
22 千萬不要匆匆忙忙地委任人*+,不要分擔別人的罪。你自己要保持貞潔。
23 你的胃不大好,你也常常生病,別再喝水了*,喝點酒吧。
24 有些人的罪是眾所周知的,他們立刻就被定罪,但有些人的罪是後來才顯露出來的+。
25 同樣,良好的行為也是眾所周知的+,就算不是,也不能隱藏下去+。
腳注
^ 直譯「給……尊榮」。
^ 直譯「真正做寡婦的」,指無依無靠的寡婦。
^ 又譯「命令」。
^ 直譯「自己的人」。
^ 直譯「曾是一個丈夫的妻子」。
^ 在聖經時代,為客人洗腳是仁慈好客的表現。
^ 又譯「她們違背當初的承諾」。
^ 直譯「真正做寡婦的」,指無依無靠的寡婦。
^ 直譯「讓其餘的人畏懼」。
^ 委任人,又譯「按手在人身上」。
^ 又譯「不要只喝水」。