箴言 23:1-35
23 如果你與君王同席用餐,就要認真想想當前的處境。
2 如果你是個貪吃的人,就要拿刀架在喉嚨上*。
3 你不要貪圖他的佳餚,這些食物能把你騙倒。
4 不要拼命追求財富+;別再這樣做了,要有悟性*。
5 你把目光投向財富,財富卻不見了+。
財富必長出翅膀,如鷹向天飛走+。
6 不要吃吝嗇的人*的食物,也不要貪圖他的佳餚,
7 因為他彷彿在記帳*。
他對你說「請吃請喝」,卻別有用心*。
8 你吃的那點食物都會吐出來,你恭維他的話都白說了。
9 你不要向愚昧的人進言+,因為他會鄙視你睿智的話+。
10 不要挪移古代的地界+,不可侵佔孤兒的田地。
11 因為維護他們的上帝*大有能力;他會為孤兒申冤,跟你對抗+。
12 你要留心領受管教,側耳細聽知識。
13 不可不管教孩子*+。
你用杖*打他,他不至於死*。
14 你該用杖打他,救他免下墳墓。
15 兒子啊,如果你心裡有智慧,我的心就很歡喜+。
16 要是你的嘴說正直的話,我的內心深處*也會歡欣。
17 你的心不要羨慕*罪人+,要終日敬畏耶和華+。
18 這樣你就有前途+,你的希望也不致斷送。
19 兒子啊,你要聽,要有智慧,引導自己的心行走正道。
20 不要縱酒+,不可貪肉*+。
21 醉酒貪食的,會變得貧窮+;昏昏欲睡的,會衣衫襤褸。
22 生你的父親,你要聽從;母親老了,也不可鄙視+。
23 要買*真理,不可賣出+;智慧、管教、悟性也只可買不可賣+。
24 義人的父親,一定會很快樂;生了有智慧的兒子,會因兒子歡喜。
25 你的父母都會歡喜,生你的母親會快樂。
26 兒子啊,要把你的心給我,願你的眼睛喜愛我的道路+。
27 妓女是深坑,淫婦*是窄井+。
28 她像強盜一樣埋伏+,使世上有更多男人不忠。
29 誰有禍患?誰有不安?
誰在爭吵?誰在抱怨?
誰無故受傷?誰兩眼呆滯?
30 就是沉溺於葡萄酒+、
四處尋找*調和酒的人。
31 葡萄酒顏色紅豔,在酒杯中閃爍,喝下去雖然順口,你卻不要注視。
32 到頭來,酒要像蛇一樣咬你,有如毒蛇放出毒液。
33 你的眼會看見奇奇怪怪的事,你的心會說出顛三倒四的話+。
34 你會好像躺在海的中心,彷彿臥在桅杆的頂上。
35 你會說:「別人打我,我沒感覺*;別人揍我,我不知道。
我什麼時候才醒來呢?+
我還要繼續喝*。」
腳注
^ 又譯「就要約束自己」。
^ 也可譯作「別再倚仗自己的悟性」。悟性,又譯「理解力」。
^ 又譯「眼睛邪惡的人」。
^ 又譯「在心裡計較」。
^ 直譯「他的心沒有和你在一起」。
^ 維護他們的上帝,直譯「他們的救贖者」。
^ 又譯「年輕人」。
^ 這個詞可以象徵糾正或權威。
^ 又譯「他就不會死」。
^ 直譯「我的腎」。
^ 又譯「妒忌」。
^ 又譯「不要跟縱酒的人來往,不可與貪肉的人作伴」。
^ 又譯「求取」。
^ 又譯「聚集起來嘗」。
^ 又譯「我不覺得痛」。
^ 又譯「我還要找酒喝」。