腓立比書 2:1-30
2 你們如果因基督而互相鼓勵,本著愛心彼此安慰,共享基督徒的交誼,心裡懷有溫情憐恤,
2 就要思想一致,愛心一致,意念一致,完全團結+,使我滿心喜樂。
3 做什麼都不要爭強好勝+,不要自命不凡*+,要謙卑,看別人比自己優秀+。
4 不要只關心*自己+,也要關心別人+。
5 基督耶穌有怎樣的思想態度,你們也要有怎樣的思想態度+。
6 他本來以上帝的形態存在+,卻從沒有想過要跟上帝同等*+。
7 他放棄了一切,接受了奴隸的形態+,成為一個人*+。
8 不但這樣,他成為人以後*,還行事謙卑,服從至死+,甚至死在苦刑柱上*+。
9 因此,上帝把他提升到更高的地位+,仁慈地賜給他超越其他所有名字的名字+。
10 這樣,所有在天上的、地上的、地下的,都要奉耶穌的名屈膝下跪+,
11 眾生都要開口承認耶穌基督是主+,使榮耀歸於上帝我們的父親。
12 我親愛的朋友,你們向來都很順服。我在你們那裡時,你們很順服;目前我不在,你們更加順服。既然如此,你們應該畏懼戰兢,不斷努力,使自己最終得救。
13 上帝為了實現自己的美意,一定會激勵你們,使你們既有意願又有力量採取行動。
14 你們無論做什麼,都不要埋怨+,也不要爭論+。
15 這樣,你們就能無可指責,清白無邪,在這一代歪邪扭曲的人當中+,做上帝毫無瑕疵的兒女+,在世人當中如同明光照耀+,
16 緊緊抓住生命的話語+。這樣,我在基督的日子就可以歡欣,因為我沒有白白奔波,也沒有白白辛勞。
17 就算我現在像澆祭*一樣+,澆在你們因信心而獻出的祭物+和神聖服務*上,我還是很高興,並且跟你們所有人一起歡欣。
18 同樣,你們也要高興,跟我一起歡欣。
19 如果這是主耶穌的意思,我希望很快就能派提摩太+去你們那裡,讓我知道你們的近況,可以得到鼓勵。
20 我找不到性情像他那樣的人,只有他真摯地關心你們的事。
21 別人追求的只是自己的利益,而不是耶穌基督的利益。
22 但提摩太證明了自己是怎樣的人,這是你們知道的。他跟我一起辛辛苦苦地*推廣好消息,就像兒子+和父親一起辛苦工作一樣。
23 所以,我希望一知道自己的情況會怎樣,就派他去見你們。
24 如果這是主的意思,我確信自己很快也能去+。
25 可是,現在我認為必須派以巴弗提去你們那裡。他是我的弟兄,我的戰友,跟我一起工作的夥伴,也是你們派來的使者,是來照顧我的+。
26 他一直很想見你們大家,並且因為知道你們聽說他病了,就很憂鬱。
27 他確實病得很厲害,差點就死了。可是上帝憐憫他,其實不僅是憐憫他,也是憐憫我,免得我愁上加愁。
28 所以,我現在非常急切地要派他回去。你們再次看見他,一定會很高興,我也就不用那麼擔心了。
29 你們要高高興興地接待*他,就像平常接待主的信徒一樣。要繼續珍視這樣的人+,
30 因為他為了基督的工作*幾乎喪命。你們不在我身邊,他不惜冒生命危險,代替你們照顧我+。
腳注
^ 又譯「不要以自我為中心」。
^ 又譯「留意」。
^ 又譯「要奪取跟上帝同等的地位」。
^ 直譯「成了人的模樣」。
^ 又譯「他見自己成了人的樣式」。
^ 又譯「為眾人作出的服務」。
^ 又譯「像奴隸一樣辛勞」。
^ 又譯「歡迎」。
^ 也可譯作「主的工作」。