雅各書 1:1-27
1 上帝和主耶穌基督的奴隸雅各+,寫信給分散各地的12個部族。
你們好!
2 我的弟兄們*,你們遭遇各種考驗的時候,要把這一切視為喜樂的事+,
3 因為你們知道,你們信心的素質經過驗證以後,就能產生忍耐+。
4 但是,要讓忍耐完全發揮作用,使你們可以完備,各方面都無可指責*,毫無欠缺+。
5 你們有誰缺乏智慧,都應該不斷祈求上帝+,就可以得到智慧,因為上帝對所有人都會慷慨施與+,而且不責罵人*+。
6 不過,人應該懷著信心不斷祈求+,一點也不要懷疑+,因為懷疑的人就像被風吹動的海浪一樣,起伏不定。
7 這樣的人不要以為可以從耶和華*那裡得到什麼。
8 這種人三心二意+,做什麼事都搖擺不定。
9 卑微的弟兄該因為自己受到提升而歡欣*+,
10 富有的人也該因為自己受到貶低而歡欣+,因為富有的人終會像花草一樣消逝。
11 太陽升起,散發炎熱,於是草木枯萎,花朵凋謝,失去了美麗的外表。富有的人在追求財富的路上也會這樣衰亡+。
12 在考驗下保持忍耐的人有福了*+,因為他受到認可之後,就會獲得生命的冠冕+。這是耶和華*承諾賜給始終愛他的人的+。
13 受到考驗的時候,誰都不該說:「是上帝考驗我。」因為上帝既不能被壞事考驗,他自己也不用壞事考驗人。
14 其實各人受考驗,是被自己的私慾勾引和誘惑*+的。
15 私慾懷了胎,就生下罪來;罪既得逞,就帶來死亡+。
16 親愛的弟兄們,不要被誤導了。
17 各種美好的禮物、各種完美的賞賜,都是從上頭來的+,是從天上亮光*之父那裡降下來的+。他跟移動的影子不同,絕不會改變*+。
18 他的旨意是通過真理的話語生下我們+,使我們在他創造的人類中,就像最早獻上的收成一樣+。
19 親愛的弟兄們,你們要知道,人人都要樂於聆聽,不急於說話+,不急於發怒+,
20 因為人的憤怒並不能伸張上帝的正義+。
21 所以,你們要除掉一切污穢和每一絲惡念*+。你們要用溫和的態度接受上帝的話語,讓它深深種植在你們心裡。上帝的話語能拯救你們的生命。
22 可是,你們要實踐上帝的話語+,不要只是聽過就算了,想出錯誤的道理來自欺。
23 因為聽見上帝的話語卻不實踐的+,就像一個人照鏡子,看著自己的臉*,
24 看過就走開,馬上忘了自己是哪一種人。
25 可是,人如果仔細察看那帶來自由的完美法律+,並且時刻遵守,他就是付諸實行,不是隨聽隨忘。他會因為實踐出來而得到福分+。
26 誰以為自己在崇拜上帝*,卻沒有好好約束自己的舌頭+,就是欺騙自己的心,他的崇拜就毫無價值了。
27 在上帝我們的父親看來,潔淨而沒有污穢的崇拜*,就是要關心照顧患難+中的孤兒寡婦+,並且不讓自己被世俗玷污+。
腳注
^ 在聖經裡,「弟兄們」有時指所有基督徒,包括男女。
^ 又譯「各方面都健全」。
^ 又譯「不挑錯」。
^ 直譯「誇耀」。
^ 又譯「快樂了」。
^ 誘惑,又譯「下了誘餌」。
^ 指日月星辰。
^ 又譯「在他之下絕沒有變化移動的影子」。
^ 也可譯作「眾多的惡念」。
^ 又譯「自己本來的面貌」。
^ 又譯「虔誠信奉宗教」。
^ 又譯「宗教」。