上帝的名字改變了我一生！

桑迪·亞西·德佐西自述

一天，摩門教徒 *敲我家的門，我和妹妹躲在床下，互相推來推去，嘻嘻哈哈笑起來。最後，我不得不應門。我很無禮地告訴他們，我們一家都是遵循傳統的納瓦霍印第安人，絕不想聽他們談及白人的宗教。

父母去了貿易站買日常用品，到日落後才回來。他們知道我對摩門教徒粗魯無禮，於是教訓了我一頓，叫我以後不可對人不敬。父母常常教導我們要尊重別人，待人有禮。我記得一天，父母在戶外做飯，有客人出乎意料到訪，父母殷勤招待，請他先進餐，我們後來才吃。

居留地的生活

我們一家住在美國亞利桑那州的豪厄爾梅薩，就在霍皮印第安人居留地西北面15公里的地方，遠離人煙稠密的市鎮。這是美國的西南部，景色蔚為奇觀，奇特的紅沙岩巨石巍然聳立，點綴著壯麗的荒漠平原，還有許許多多陡峭的平頂山。從高原俯瞰，我們可以見到綿羊在遠處8公里的地方吃草。我多麼喜愛家鄉的寧靜安謐啊！

讀中學的時候，我跟表親密切來往。他們支持美國印第安人運動 *。我因自己是美洲原住民而感到自豪。印第安人多年來飽受壓迫，我認為是印第安人事務局一手促成的，我也曾把自己對該局的不滿向白人反映。我表親把仇恨宣泄出來，但我卻埋藏在心。因此，我憎恨任何擁有聖經的人。

我認為白人由於擁有聖經，才有權侵佔我們的土地，甚至不讓我們舉行自己的宗教儀式。我在寄宿學校讀書時，被迫參加教會的崇拜，所以我假冒父親簽名，得到批准不用參加基督新教和天主教的宗教儀式。這些學校想把我們同化，叫我們忘記印第安人的傳統。學校當局甚至不許我們說部落語！

我們很尊重大自然和四周的環境。每天早上，我們朝東祈禱，然後把神聖的玉米花粉 * 灑落在地上，以表示感謝。這就是納瓦霍人的傳統崇拜方式，我衷心接受，甚至引以為榮。教會所說的天堂從沒有引起我的興趣，我也不相信有個烈火熊熊的地獄。我一心一意想在地上生活。

我們一家人關係緊密，所以每逢學校假期，我就回家享天倫之樂。日常家務包括打掃泥蓋木屋（納瓦霍人的典型房屋）、編織，以及照顧綿羊。多個世紀以來，納瓦霍人都以牧羊為生。每次我打掃泥蓋木屋（見下圖）時，都見到一本小紅書，內有聖經的詩篇和「新約」幾卷書。我只是把書踢來踢去，既沒有想過看這本書，也沒有想過它的內容和意義。但我卻沒有把書丟去。

婚姻美夢成空

中學畢業後，我本來打算到新墨西哥州阿爾伯克基的職業學校讀書。可是，在起程前結識了一個男子，他後來成為我的丈夫。我們回去納瓦霍居留地舉行婚禮。父母結婚已有多年。我想跟他們一樣建立自己的家庭，所以我也結婚了。我愛料理家務，尤其在兒子萊昂內爾出生後，更加喜愛家庭生活。我和丈夫開開心心過日子 ——直到有一天，我聽到令我心碎的壞消息！

我丈夫有了外遇！本來挺美滿的婚姻就這樣因他的不忠破裂了。婚變令我心如刀割、方寸大亂。我恨他虛情假意，很想報復！可是，在辦離婚手續、爭取兒子撫養權和贍養費的時候，我變得鬱鬱不樂，覺得自己一無是處、毫無希望。為了減輕內心的痛苦，我很多時跑許多里路。我動不動就以淚洗臉，沒有胃口吃東西。我覺得自己孤立無援。

後來，我結識了一個男子，他也經歷婚變。大家都嘗盡深深的傷痛。他很體恤我，給我感情上的支持。我向他傾訴心事，並告訴他我的生活感受。他留心聽我說話，我覺得他很關心我，於是我們打算結婚。

可是，我發覺他也對我不忠！即使跟他斷絕關係殊不容易，也叫我心中苦澀難言，但最後我都和他一刀兩斷。我覺得沒有人愛我，變得意志消沉、極度沮喪。我悲憤莫名，很想報復和自殺。我曾兩度了結自己的生命。我只是想死去罷了。

 開始認識上帝

我流下淚來，向上天禱告。我相信這個令人生畏的宇宙必定是有個主宰創造的。璀璨瑰麗的日落景色令我著迷。我常常想到這個主宰讓我們欣賞大自然的美景，這是多麼美好。我雖然不認識他，卻漸漸對他養成愛戴之心。我告訴他：「神啊，如果你真的存在，求你幫我、指引我、叫我快樂吧。」

與此同時，家人替我擔心，爸爸尤其憂慮。父母請了巫醫來醫治我。爸爸說，一個好巫醫會分文不取、言行一致。為了討好父母，我參加了幾次納瓦霍的祝福儀式。

我把自己關在泥蓋木屋裡有好幾天，床邊只有一部收音機。電台播放教士的演講。教士大力指責心裡不接受耶穌的人，令我十分反感。我實在忍無可忍！我既討厭白人的宗教，也不喜歡自己部族的宗教，於是決定自行尋求真神。

在這段自我孤立期間，我又看見那本小紅書。我發覺這本書原來是聖經的一部分。在詩篇裡，我讀到大衛王歷盡艱辛、備受憂患的事跡，叫我感到安慰。（詩篇38:1-22；51:1-19）可是，由於種族優越感，我把所讀到的一切都拋諸腦後。我決不會接受白人的宗教。

即使感到抑鬱沮喪，我仍然悉心照顧兒子。他給我很大安慰。我觀看電視上替人禱告的宗教節目。我走投無路，於是拿起電話，撥電視屏幕上的免費電話號碼。可是，對方竟然要我捐50或100美元，才給我禱告。我砰的一聲放下了電話！

離婚的訴訟令我苦惱不堪，尤其見到丈夫對部族法官撒謊，更使我氣憤。為了爭取兒子的監護權，離婚手續辦了很久才辦妥。但我終於取得兒子的監護權。在離婚訴訟進行的時候，爸爸一直默默地支持我。他見到我深受傷害。

首次接觸見證人

我決定聽其自然，過一天，算一天。有一次，我見到一些族人跟鄰人談話，就禁不住好奇心，偷偷地窺看他們。這些族人看來正在做逐戶探訪工作。他們也敲我的門。桑德蘭是納瓦霍人，她表明自己是耶和華見證人。耶和華的名字頓時引起了我的注意。我問道：「耶和華是誰？你們一定是新的宗教。為什麼教會沒有教導我認識上帝的名字呢？」

她打開聖經到詩篇83:18，經文說：「好讓人知道，你的名是耶和華，惟有你是統治全地的至高者。」她指出上帝有個私有的名字，他的兒子耶穌基督是耶和華的見證人。她建議教導我認識耶和華和耶穌，並且留下《導至永生的真理》 *給我看。我很興奮，說：「好極了，我想試試這個新宗教！」

我一夜之間就看完這本書。書的內容新穎、與眾不同。它解釋人生是有意義的，這正好適合我的需要，重燃我的人生樂趣。我開始學習聖經。許多問題都在聖經裡一一找到答案，叫我喜出望外。我相信自己所學到的一切道理。聖經的主張清晰合理，毫無疑問一定是真理！

萊昂內爾六歲的時候，我開始教導他認識聖經真理。我們一同禱告，互相鼓勵，相信耶和華會照顧我們，而我們需要全心信賴他。有時，我覺得心力交瘁，無法支撐下去。這時，萊昂內爾就摟著我，滿懷信心地 安慰我說：「媽媽，不要哭，耶和華會照顧我們的。」他的話令我精神一振。我感到莫大安慰，決心繼續研讀聖經！我恆切禱告，求耶和華指引我。

聚會的好處

由於感激耶和華，我們願意到蒂巴城參加耶和華見證人的聚會，來回的路程要走240公里。夏天時，我們每星期參加聚會兩次，但冬天天氣嚴寒，所有聚會都在星期日舉行。有一次，在參加聚會途中，車子壞了，我們於是搭便車前往王國聚會所。長途跋涉參加聚會有點累人，可是萊昂內爾說過一句話：除非我們快要死了，否則就不該錯過聚會。他的話幫助我看出，好好珍惜耶和華給我們的屬靈指導是多麼重要。

有些王國詩歌談及人將會永遠過著沒有痛苦憂傷的生活。我每逢在聚會裡唱出這些詩歌，就禁不住流下淚來。耶和華見證人給我莫大的安慰、鼓勵。他們十分慷慨好客，邀請我們到他們家裡吃飯、小聚和參加家庭聖經研讀。他們很關心我們，耐心聽我們傾訴。會眾的長老尤其同情我們的處境，也幫助我們深信耶和華上帝的確關心我們。能夠結識真正的朋友，令我高興不已。他們給我莫大安慰，在我覺得無法支撐下去的時候，甚至與我同哭。——馬太福音11:28-30。

兩大抉擇

耶和華的悉心照顧令我心滿意足。就在這時候，我的男朋友想重修舊好。我仍然很愛他，無法拒絕他的請求。我們打算結婚。我以為真理可以改變他。我真是大錯特錯！我很不快樂，深感內疚，良心不安。叫我大感失望的是，他不願接受聖經的真理。

我把心事告訴一位長老。他運用聖經跟我推理，並祈求耶和華幫助我作出正確的決定。我看出耶和華永不會傷害我或使我受苦。但不完美的人卻不同了，無論我們多麼愛慕他們，他們也可能會傷我們的心。此外，我發覺同居婚姻沒有任何保障，於是決心跟他斷絕關係。這樣做殊不容易，令我痛苦不堪，生計窘迫。因此，我必須全心信賴耶和華。

我深愛耶和華，決心要事奉他。1984年5月19日，我受了浸，以象徵自己獻身給耶和華上帝。兒子萊昂內爾也是個受了浸的耶和華見證人。家人和前夫大力反對我們，但我們決心繼續信賴耶和華，結果苦盡甘來。家人的怒氣漸漸平息下來。過了漫長的11年，他們終於接受了我們的新生活。

我十分愛我的家人，但願有一天他們也認識耶和華而找到快樂。從前，爸爸見我灰心喪志，自尋短見，本以為我沒有希望復原，但後來卻見我再次找到快樂，他老懷安慰，一直勇敢地支持我。向耶和華禱告、參加耶和華見證人 的聚會，以及把上帝的話語實踐出來，都能大大幫助我在感情上復原過來。

憧憬未來

我盼望有一天，一切痛苦、缺陷、謊言、仇恨都會完全過去。我想像納瓦霍的土地將會草木繁茂，百花齊放，昔日的桃樹和杏樹再次茁壯生長。各部族將會歡欣雀躍，分工合作，藉著河流和雨水的滋潤，把荒蕪的家鄉改變成美麗的樂園。甚至納瓦霍族跟鄰近的霍皮族也會齊心合力、共用土地，不像在近代一樣經常發生衝突。我也想像上帝的話語會把所有種族、部落、宗族團結起來。將來，死者也會復活過來，與家人和好友團聚。到時，人人都歡欣鼓舞，得享永生的希望。我實在無法想像有人不願意認識這個奇妙的希望。

納瓦霍地的屬靈擴展

令我興奮的是，蒂巴城已有一個王國聚會所，而納瓦霍和霍皮居留地 *的四群會眾——欽利、凱恩塔、蒂巴城和基姆斯坎寧——也有很大的增長。1983年，我首次報名參加傳道訓練班時，幻想有一天可以用納瓦霍語舉行訓練班。到今天，這不再是夢想了。自1998年以來，訓練班開始用納瓦霍語舉行了。

告訴人上帝有個私有名字，為我帶來數不盡的祝福。近年來，《永遠在地上享受生命！》、《上帝對我們有什麼要求？》和最新的《你能成為上帝的朋友！》等冊子都用納瓦霍語出版。能夠讀到自己部落語言的聖經書刊，並把其中強化信心的信息告訴別人，實在叫我樂不可支，無法形容。忠信睿智的奴隸階級帶頭推廣聖經教育工作，使所有國族、部落、語言的人，包括納瓦霍人，都能受惠，我實在感激不盡。——馬太福音24:45-47。

為了維持生計，我要做全時工作，但我很高興可以經常做輔助先驅。我決心保持獨身，專心一志事奉耶和華。令我心滿意足的是，能夠告訴族人和其他的人，尤其是那些感到絕望的人：「耶和華親近心碎的人，拯救心靈傷痛的人。」——詩篇34:18。

我不再覺得聖經是屬於白人的宗教。人只要學習和實踐聖經的教訓，就必定能夠從中得益。耶和華見證人下次上門探訪你時，請聽聽他們解釋怎樣才能尋得真正的快樂。他們會帶給你耶和華的好消息，就是這個名字：耶和華，改變了我的一生。

［腳注］

［第21頁的圖片］

納瓦霍人的泥蓋木屋

［第21頁的圖片］

跟兒子萊昂內爾合影

［第23頁的圖片］

1993年，跟俄羅斯的弟兄姊妹攝於莫斯科國際大會

［第24頁的圖片］

我們的屬靈大家庭——亞利桑那州凱恩塔會眾