重遊切爾諾貝利

《警醒！》烏克蘭撰稿員來稿

20年前，切爾諾貝利的核電廠發生了一宗史無前例的意外。核電廠有四個核反應堆。1986年4月26日，其中一個核反應堆熔毀，造成了一場驚世的大災難。不論天災還是人禍，一般來說，災難過後，只要做好善後的工作，大都可以重新建設。可是，這場核子災劫所造成的損害卻是長遠的。

最近幾年，每逢到了5月9日，那些曾住在核電廠附近城鎮的居民，有時會跟親友一起回到舊居緬懷一番。有些舊居民在別的時間回來出席喪禮。也有些科學家前來研究輻射所造成的影響。此外，烏克蘭一些旅遊公司最近舉辦了一天的旅行團，由導遊率領參觀這個地區。

2005年6月《紐約時報》頭版報導，遊客可以參加「由導遊帶領的短程旅行團」參觀普里佩特，並聲言到當地遊覽不會危害健康。 *普里佩特建於20世紀70年代，跟核反應堆距離約3公里，人口約有4萬5000。可是這場核子災禍發生後，普里佩特跟其他城鎮一樣荒廢了。後來，由於受輻射影響，這一帶地區被封鎖起來。災難發生時，維克托·魯德尼克和妻子安娜已在普里佩特住了大約一年。 *

切爾諾貝利鎮（跟核電廠名稱一樣）是個較小的市鎮，距離核反應堆約15公里。以前住在這個鎮的居民獲准每年回來一次。魯德尼克家庭的舊居就在切爾諾貝利鎮，災難發生後，他們也曾回到切爾諾貝利鎮。現在讓我說說，幾年前我和妻子跟他們回去時所看見的情景。

黯然神傷的假期

我們離開烏克蘭的首都基輔，開車沿著一條兩車道的公路往北駛去，途中經過幾個小鎮。在這些小鎮裡，房子都沿著路邊排列成行，前院栽種鬱金香，另外還有一些菜園。鎮與鎮之間是一望無際的田地，種滿了玉米、小麥和向日葵。

在不知不覺間，我們的車越過了一條不露形跡的界線。這裡沒有路標或指示牌，但我們知道自己已在剎那間走進了無人之境。沿途經過的市鎮都一片死寂。人去樓空，玻璃窗給打破了，門也上了掛鎖。房子的前院長滿野草，花園雜草叢生。

原來我們已經進入距離核反應堆約30公里的範圍，一個不得隨便進入的地區。安娜說：「這帶地方的城鎮由於受到高度輻射影響，約有15萬人從多個城鎮和村落被遷徙到前蘇聯的不同地方去。」

我們的車子繼續往前走，很快到了另一個 地區。一道高聳、有刺的鐵絲網把這個地區和外界隔開。警衛在附近的一個木屋裡站崗，指揮交通，檢查來往的車輛。一個警衛查看我們的護照，登記車輛之後，就打開閘門。

於是，我們走進了禁區。公路兩旁的樹都長出了新葉，綠樹成蔭。森林裡布滿茂密的矮樹叢。這個景象跟我想像的完全不同，因為我一直以為只會看見燒焦了的樹和枯萎了的灌木。我們往前望，看見一道白磚砌成的牆，上面用藍色字寫著「切爾諾貝利鎮」。

切爾諾貝利鎮的邊界有一家雜貨店。維克托的媽媽曾在那裡工作。店子的窗戶鋪滿灰濛濛的塵垢，窗子上仍掛著一個字跡模糊、寫了營業時間的牌子。這個鎮的中央公園附近是文化大樓。這座建築物使安娜想起過去的日子，她和其他居民一樣，喜歡在工餘到文化大樓觀看表演，鬆弛身心。離文化大樓不遠的是烏克蘭電影院，這個清涼的電影院是孩子避暑和欣賞最新電影的地方。孩子的歡笑聲已在這個漆黑的電影院裡沉寂了好一段日子。安娜和維克托帶我們到他們的舊居。我們從鎮中心走不遠就到了。院子裡的樹木由於無人照料，已經把前門堵住了，我們要一個一個地走，才能穿過雜亂的草叢，走到後門去。現在的後門，只是牆上的一個破洞而已！

房子裡面毀壞不堪。一張發霉的床墊從生鏽的床架上塌了下去。剝落的牆紙懸垂著，像一條條又長又髒的冰柱。安娜彎身從撒了一地的垃圾中撿回一張舊照片，然後黯然神傷地說：「我常常希望回到這裡，看見所有東西都跟以前一樣。」她語帶哀傷地說：「現在看見房子變成一堆垃圾，值錢的東西都給偷光，實在讓人傷心！」

我們離開了魯德尼克一家的舊居，走到街上去。街角有一群人激動地交談著。我們走了大約半公里，來到這條路的盡頭，那裡有一個公園。公園位於陡峭的斷壁上，俯瞰一條平靜的河。栗子樹開了白花，在微風中搖曳。這裡 有一道旋梯通往碼頭。1986年，成千上萬的人曾站在這道旋梯上，等候坐船撤離這個地區。

19年前，核反應堆出了事，魯德尼克一家逃離普里佩特鎮。他們去年才首次回舊居看看。

反思的時候

2006年4月是切爾諾貝利核子災難的20周年，在這個月當地舉行不同的紀念活動。許多人認為這樣做可以提醒他們，人類的能力十分有限，因為無論人多麼誠懇、多麼努力，如果沒有上帝的指引，人仍然無法好好照料地球的事務。（耶利米書10:23）

去年9月，聯合國委託有關方面發表了一份重估災難的報告書。報告書說有56人因這場災難喪生，並預測只有4000人最後會死於與輻射有關的疾病。可是初期有報告曾預測死亡人數一般約為1萬5000到3萬不等。《紐約時報》2005年9月8日的社論說，這份聯合國報告「受到多個環保團體抨擊，並指該報告隱瞞真相，企圖粉飾核能所造成的危險」。

後來，維克托認識造物主耶和華上帝，災難發生後他說：「現在我們不再悲傷了，因為我們知道只要上帝的王國來到，這麼可怕的意外就不會重演。我們期待這個日子早日來到，屆時，我們在切爾諾貝利老家附近的郊野會恢復原貌，成為美麗樂園的一部分。」

聖經應許，人類原本的樂園會被重建，而且會繼續擴展成為一個普世的樂園。自從切爾諾貝利的慘劇之後，世上已經有幾百萬人對這個聖經應許深信不疑。（創世記2:8,9；啟示錄21:3,4）過去20年，單在烏克蘭一地就有超過十萬人欣然接受聖經的信息！上帝應許所有竭力學習他旨意的人都享有美好的前途，願你也受到激勵，認真想想這個光明的希望。

［腳注］

［第16頁的附欄或圖片］

立碑表揚災難的善後人員

人們樹立了一個高4米的紀念碑，表揚一批切爾諾貝利災場的善後人員。災難發生之後，這批工作人員到場救火，並且用混凝土和鋼鐵造了個形似石棺的東西封住損壞了的反應堆，以免核子污染繼續擴散。這批工作人員的數目多達數十萬人。據估計，大約有4000人直接死於這次意外，而大部分死者都是負責善後工作的人員。

［第15頁的圖片］

寫著「切爾諾貝利鎮」的磚牆，切爾諾貝利鎮的電影院

［第15頁的圖片］

魯德尼克一家和他們在切爾諾貝利鎮的舊居

［第16頁的圖片］

發生慘劇的核電廠，距離魯德尼克一家在普里佩特的舊居大約三公里