歷經韓國的艱難歲月

朴鍾一自述

「懦夫！你就是因為怕死，才不敢上前線。我看你是想逃避兵役，才說自己有什麼宗教良心吧。」反諜局局長這樣當面指控我。那已經是55年前的事了，事情發生在1953年6月。

那時正值朝鮮戰爭（又稱韓戰）時期。局長拔出手槍，放在桌子上，然後說：「我就讓你死在這裡吧，那你就不會死在前線。你要不要再考慮一下？」

「不用了。」我毫不含糊地回答。局長於是命令一個軍官準備把我處決。

我之所以受到這樣的對待，是因為我曾被徵召入伍，但拒絕在軍中服役。我在等待處決時對局長說，我已經把生命獻給了上帝，所以我相信：除非是為了上帝而犧牲生命，否則就是不對。這時，大家都默不作聲，寂靜一片。過了不久，軍官回報，說可以隨時處決我了。

那時候，耶和華見證人在南韓還不為人認識，所以人們對於我們見證人因良心不容，而拒絕為任何政府參軍這個立場所知甚少。接著又發生什麼事呢？我稍後再交代吧。讓我先解釋一下，我是怎麼會這樣堅決回答局長的。

早年的歲月

我在1930年10月生於韓國首都漢城（現稱首爾）附近的一個城鎮，是家中的長子。爺爺一生重視儒學，也給我灌輸儒家思想。爺爺不讓我到學校接受其他的教育，直到他去世之後，我在10歲才正式入學。隨後在1941年，美國和日本投入二次大戰，彼此敵對。

韓國當時受日本統治，我們每天早上都要在學校參加一個向日本天皇致敬的儀式。我的姑母和姑丈都是耶和華見證人。二戰期間，他們因為基督徒信仰的緣故，而不肯參加任何支持戰爭的活動，結果被囚在韓國的監獄。日本人對耶和華見證人十分殘酷，有些見證人慘遭殺害，包括我的姑丈。姑丈死後，姑母就跟我們一起住。

1945年，韓國不再受日本管治。得到姑母的幫助，以及其他熬過牢獄生涯的見證人的教導，我開始認真學習聖經，並在1947年 受浸成為耶和華見證人。1949年8月，唐·斯蒂爾和妻子厄爾蓮抵達韓國漢城，他們曾在守望台基列聖經學校受訓，是第一對奉派到韓國服務的海外傳道員。幾個月之後，其他海外傳道員陸續抵達韓國。

1950年1月1日，我和另外三個韓國人開始先驅工作（耶和華見證人的全時傳道員）。我們是韓國在二次大戰後最先參加這項工作的人。

韓戰的歲月

沒多久，在1950年6月25日星期日，朝鮮戰爭爆發。那時候，全韓國的耶和華見證人只有一群會眾，就在漢城，共61人。美國大使館基於安全理由，要求所有海外傳道員離開韓國。後來，本地大部分的傳道員也離開了漢城，逃向南部，各散東西。

可是，南韓政府阻止我們這些到了奉召入伍年齡的年輕男子離開漢城。忽然，北韓人民軍長驅南下，佔領漢城。那時候，我要躲在一個狹小的房間裡三個月，即使這樣，我仍然可以向人談論上帝的王國。有一次，我遇到一個教師，他也正在逃避人民軍。後來，他跟我一起住在那個小房間裡，我天天跟他討論聖經，最後他受浸成為耶和華見證人。

後來，北韓官員在我們的藏身地方找到我們。我們表明自己是聖經學生，又向他們講解聖經有關上帝王國的信息。但他們竟然沒有拘捕我們，還對聖經信息感興趣，這叫我們大感意外。事實上，當中有些人竟然來找我們好幾次，要多聽一點王國信息。經歷這事以後，我們更信賴上帝的保護。

聯合國授權的軍隊取回漢城後，我特別獲准在1951年3月前往大邱市。我在那裡能夠跟一些見證人一起傳道幾個月。到了1951年11月，韓戰還未結束，唐·斯蒂爾弟兄已返回韓國。

後來，我協助斯蒂爾弟兄重組傳道工作。那時候，不論是《守望台》也好，還是《公報》（刊載見證人傳道所需的指示）也好，都需要有人翻譯成韓語，有人打字，有人做油印工作。這些印好的刊物，會運送到不同城市的會眾。偶爾，我會跟斯蒂爾弟兄一起探訪會眾，強化弟兄的信心。

1953年1月，我收到一封信，邀請我到紐約的基列學校受訓成為海外傳道員，我感到很興奮。但我訂了機票之後，就收到韓國政府的通知，要我到軍隊報到。

命懸一線

來到徵募中心，我對一個軍官解釋我的中立立場，表明我不會在軍中服役。他馬上把我移交到反諜局，要查問我是否共產黨員。 接著，我就經歷了文章起頭提到那個使我幾乎沒命的場面。不過，局長沒有向我開槍，卻突然站了起來，把一根厚厚的木棒遞給一個軍官，命令他敲打我。我雖被打得痛徹心脾，還是因為可以忍受得住而感到快樂。

反諜局把我交回徵募中心，中心的軍官完全無視我的信仰，我還沒開口說不接受，他就立即給我一個軍中編號，還把我轉送到距離韓國大陸不遠的濟州島，要在那裡的軍事訓練中心接受訓練。到濟州島後的次日早晨，我和一些新兵被安排宣誓當兵。我一口拒絕，結果被送到軍事法庭受審，被判監禁三年。

成千上萬的人堅守忠義

在我本該出發前往基列學校受訓的那天，我抬頭看見有一架飛機飛過，那是我打算乘坐的航班。我沒有因為去不成基列學校而難過；我覺得能夠對上帝保持忠義，已經非常滿足了。事實上，我不是惟一不肯接受軍訓的見證人，在接續的幾年，韓國還有超過1萬3000個見證人跟我一樣，拒絕在軍中服役，他們被判監禁的刑期加起來超過2萬6000年。

我的三年刑期沒有服滿，只服了兩年。1955年，因為我在獄中表現良好，獲提前釋放。出獄後，我再次投入全時傳道工作。1956年10月，我獲委派到耶和華見證人在南韓的辦事處服務。1958年，我再獲邀到基列學校受訓。畢業後，我被派回韓國服務。

過了一段日子，我邂逅了忠貞的姊妹仁鉉成。她在佛教家庭中長大，但通過同學認識耶和華見證人。我倆在1962年5月成婚。婚後的頭三年，我們每星期都會探訪韓國一群會眾，努力強化弟兄的信心。從1965年開始，我一直在耶和華見證人的韓國分部服務，目前的分部距離首爾約60公里。

回顧國家的變遷

回顧過去，我多麼驚嘆韓國的重大轉變。二次大戰和朝鮮戰爭結束後，南韓幾乎成了廢墟。城市毀的毀，道路破的破；電力和暖氣供應時斷時續，經濟一沉不起。但在隨後的五十年，南韓經濟卻能奇跡地復原。

今天，南韓是全球第11大的經濟實體。它的現代化城市、高速鐵路系統、電子產品都遠近聞名。南韓目前是全球第5大的汽車製造國家。但對我來說，南韓比以往更重視國民的人權，這才是最有意義的轉變。

1953年，當我在軍事法庭受審時，韓國政府對於什麼是良心不容許參軍完全不了解。我們有些見證人被指為共產黨員，少數人則被敲打致死。許多人在年輕時為保良心清白而拒絕參軍，到年老時又看見他們的兒子甚至孫子因同樣理由而坐牢。

過去幾年，傳媒對於各國耶和華見證人因良心不容而拒絕參軍的報導，一般都是正面 的。一個律師曾在法庭上起訴見證人，但後來他給這個良心犯寫信公開道歉，他的信刊登在一本知名的雜誌上。

我希望南韓會跟很多國家一樣，尊重那些因良心不容而拒絕參軍的人。我禱告祈求上帝，希望南韓政府寬待我們這些因宗教良心而不願從軍的國民，也希望那些持守這個立場的年輕人不會再被送進牢獄中，「好叫我們過平靜安寧的生活」。（提摩太前書2:1,2）

我們身為耶和華上帝的僕人，有機會擁護上帝的統治權，實在是莫大的殊榮。（使徒行傳5:29）我們最大的願望，是能夠對上帝竭誠盡忠，使他的心歡喜。（箴言27:11）我很高興自己能夠跟世上數百萬人一樣，選擇「全心信賴耶和華」，不依靠自己的聰明。（箴言3:5,6）

［第13頁的精選語句］

「他們竟然沒有拘捕我們，還對聖經信息感興趣，這叫我們大感意外」

［第14頁的精選語句］

韓國的見證人因為拒絕參軍，在獄中一共服刑2萬6000年

［第12頁的圖片］

1953年，在軍事監獄

［第15頁的圖片］

1952年，韓戰期間，唐·斯蒂爾和我探訪會眾

［第15頁的圖片］

1961年，婚禮前

［第15頁的圖片］

1956年，我協助一位奉派探訪各地的監督，替他做翻譯

［第15頁的圖片］

跟愛妻仁鉉成的近照