讀者來函

以賽亞書53章載有一個關於彌賽亞的著名預言。第10節說：「耶和華卻喜悅把他壓傷，使他受痛苦。」（《聖經新譯本》）這句話是什麼意思？

以賽亞書53:10引起疑問，是很容易的事。真正的基督徒覺得，既然上帝宅心仁厚、富於憐憫，他自然不會喜歡將人壓傷，使人受苦。聖經也提出充分證據，使我們深信上帝絕不喜歡折磨無辜的人。（申命記32:4；耶利米書7:30,31）自古至今，耶和華曾在某些情況下容許 痛苦的事發生。但上帝容許人受苦的原因卻是跟他的智慧和愛心並行不悖的。他無疑絕沒有使 他的愛子——耶穌——受苦。那麼，這節經文其實是什麼意思呢？

如果我們想明白經文的意思，就要讀讀全節。請注意「喜悅」這個詞在經文裡出現了兩次。以賽亞書53:10說：「耶和華卻喜悅把他壓傷，使他受痛苦；耶和華若以他的性命作贖罪祭，他必看見後裔，並且得享長壽；耶和華所喜悅的，必在他手中亨通。」（《聖經新譯本》）

我們從閱讀聖經知道，經文最後提到「耶和華所喜悅的」，主要是指他用王國實現他的旨意。耶和華的旨意實現，就能昭雪他的至高統治權，也讓順服的人類擺脫遺傳的罪。（歷代志上29:11；詩篇83:18；使徒行傳4:24；希伯來書2:14,15；約翰一書3:8）這一切事的關鍵在於上帝的兒子降世為人、犧牲生命作人類的贖價。其間耶穌的確受了不少苦。聖經告訴我們，耶穌「從所受的苦學了服從」，所以連他也從受苦得益。——希伯來書5:7-9。

耶穌預先知道，秉公行義會使他吃若干苦楚。耶穌在約翰福音12:23,24的話清楚顯示這點。他說：「人的兒子得榮耀的時辰到了。我實實在在告訴你們，一粒小麥要不是落在地裡死了，仍舊是一粒；要是死了，就結出很多果實來。」耶穌深知自己一定要保持忠貞到底，直至死而後已。經文繼續說：「『現在我的魂難過，我說什麼才好呢？父親啊，救我脫離這個時辰吧。不過，我正是為這個時辰來的。父親啊，榮耀你的名字吧。』於是有聲音從天上出來說：『我已經榮耀了我的名字，還要再榮耀。』」——約翰福音12:27,28；馬太福音26:38,39。

我們看過這段話，就能明白以賽亞書53:10的意思了。耶和華深知，他兒子的經歷好像被壓傷一樣。可是，耶和華仍舊喜歡見到這件事發生，因為他深知耶穌的經歷能成就崇高的目的，使世人受惠無窮。在這個意義上，耶和華「喜悅」將彌賽亞壓傷。耶穌也喜悅自己所能成就的事，而且確實完成了大業。事情的確好像以賽亞書53:10最後所說的一樣：「耶和華所喜悅的，必在他手中亨通。」