人物生平

在耶和華的道上奮力向前，給我們力量和喜樂

路易吉·瓦倫蒂諾自述

耶和華勸勉說：「這是正路，要行在其間。」（以賽亞書30:21）自從我在60年前受浸以來，聽從這個勸告一直是我一生的目標。父母的優良榜樣有助我在年輕時候已立下這個目標。1921年，父母從意大利移民到美國俄亥俄州，在克利夫蘭市定居下來，他們撫養三名子女——就是哥哥邁克、妹妹莉迪婭和我。

父母曾經探查過不同的宗教，由於大感失望，最後乾脆放棄了。1932年的一天，爸爸收聽電台的意大利語節目，剛好是耶和華見證人進行播放。他很欣賞節目的內容，於是寫信給社方，索取更多資料。耶和華見證人紐約市布洛克林總部的一個意大利裔見證人上門探訪我們。他整夜跟爸媽討論聖經，直到黎明。爸媽終於深信自己已找到了純真的宗教。

爸爸媽媽開始參加基督徒的聚會，並且開放自己的家接待周遊監督。雖然我只是個小孩子，但這些監督卻讓我跟他們一起傳道；這令我開始認真考慮全時為耶和華服務。凱里·巴伯曾在我們家中作客，他現在是耶和華見證人治理機構的成員。不久之後，我在1941年2月受了浸，當時我14歲。1944年，我在克利夫蘭開始從事先驅工作。邁克和莉迪婭也採取立場 擁護真理。邁克一生事奉耶和華，至死不渝。莉迪婭跟丈夫從事周遊探訪的工作有28年之久。現今他們是特別全時傳道員。

遭受監禁，但更決心奮力向前

由於我的良心受過聖經薰陶，我決心行事要跟以賽亞書2:4一致，把刀打成犁頭，結果我在1945年初被關在俄亥俄州的聯邦監獄裡。起初監獄當局僅容許見證人囚犯擁有少量他們自己出版的書刊。可是，鄰近的會眾仗義襄助。有時，他們把一些書刊扔在監獄附近的田裡。第二天，當囚犯前往工作地點時，就找著這些書刊，偷偷帶進監獄裡。我入獄時，監獄當局已放寬限制，讓我們有更多書刊。自那時以來，我學會更珍惜耶和華所提供的靈糧。直至今日，每逢收到新的《守望台》和《儆醒！》雜誌，我總會想起昔日所學到的寶貴教訓！

過了些時候，我們獲准在監獄裡舉行聚會，但只有見證人才可以出席。儘管如此，有些監獄職員和囚犯卻暗中參加我們的聚會，其中有幾個甚至接受了真理。（使徒行傳16:30-34）麥克米倫弟兄不時到監獄探望我們，給我們莫大的安慰。他常常安慰我們，在獄中所過的日子絕不是白費的，因為這可以訓練我們準備接受未來的工作委派。這位親愛的年長弟兄使我的心大受感動，叫我更加決心要行走耶和華的道。

尋得伴侶

第二次世界大戰結束後，我們從監獄獲釋，得以恢復自由。於是我再次投入全時的先驅傳道工作。可是父親在1947年去世。為了維持家計，我不得不投身世俗工作。我學會做推拿治療，成了按摩師。當時我絕沒有料到，30年之後，我和妻子經歷逆境，我所學會的技能得以大派用場。但言歸正傳，讓我首先告訴你關於我妻子的一些事情吧。

1949年一天下午，我正在王國聚會所裡，突然電話響起來。我拿起聽筒，聽到一把悠揚悅耳的聲音說：「我的名字叫克莉斯蒂娜·吉丘爾。我是個耶和華見證人，剛剛搬到克利夫蘭來找工作。我想跟當地的會眾取得聯絡。」我們的王國聚會所其實離她居住的地方很遠，但她的聲音使我著了迷，於是我告訴她可以怎樣找著我們的聚會所，並且鼓勵她在星期日前來參加聚會——因為我會作公眾演講。星期日到了，我是最先抵達聚會所的人。我耐心等候，卻見不到什麼陌生的面孔。發表演講的時候，我不時望向門口，但見不到有人進來。第二天我打電話給她。她解釋缺席的原因，原來她不熟悉當地的公共汽車路線。於是我自告奮勇，約她見面，好向她詳細解釋一番。

我獲悉她的父母從捷克斯洛伐克移居美國，讀了《死者在哪裡？》的小冊之後就開始跟聖經研究者交往。他們在1935年受浸。1938年，克莉斯蒂娜的父親被委任做美國賓雪法尼亞州克萊默市耶和華見證人會眾的組務僕人（現在稱為主持監督）。1947年，克莉斯蒂娜在16歲時受了浸。我很快就愛上了這個既美麗又靈性堅強的姊妹。1950年6月24日，我們結為夫婦。自那時以來，克莉斯蒂娜一直是我的忠貞伴侶。她總是樂於把王國事務置於生活上的首位。這個賢淑能幹的同伴願意跟我結為夫婦，我實在對耶和華感激不盡。——箴言31:10。

意料不到的事

1951年11月1日，我倆開始從事先驅工作。兩年後，在俄亥俄州托萊多市舉行的大會上，胡戈·里默爾弟兄和艾伯特·史勞德弟兄向一群有志從事海外傳道服務的先驅發表演講。我們也在場聆聽。他們鼓勵我們先回去克利夫蘭，繼續從事先驅工作。怎知翌月，我們就 獲邀到守望台第23屆基列聖經學校受訓，該屆訓練班將會在1954年2月開課。我們實在大感意外！

那時基列學校位於紐約州的南蘭星鎮。我們駕車向著目的地進發時，克莉斯蒂娜在路上十分焦慮不安。她不斷告訴我，「開慢些兒吧！」我說，「克莉斯蒂娜，我要是再減低車速的話，車子就得停下來了」。可是，我們抵達基列學校的校園之後，很快就感到自在多了。內森·諾爾弟兄在場迎接新學生，並且帶我們到四處參觀。他解釋要怎樣節省用水和節約能源，同時特別強調我們照料王國事務，該培養節儉的美德。我們把他的勸告牢記在心。時至今日，我們仍然按之而生活。

飛往里約熱內盧

不久之後，我們從基列學校畢業。1954年12月10日，我們告別寒冷的紐約市，登上飛機。想到快要啟程飛往新委派的地區——陽光燦爛的巴西里約熱內盧，心情難免十分興奮。一對海外傳道員夫婦，彼得·卡爾貝洛和妻子比莉，也跟我們同行。飛機的航程本來只需24小時，沿途在波多黎各、委內瑞拉和巴西北部的貝倫停留。可是，由於引擎發生故障，我們過了36個小時才見到里約熱內盧。壯麗的景色實在令人嘆為觀止！城市燈光閃閃發亮，像晶瑩閃耀的鑽石，散布在漆黑的絲絨地毯上一樣。銀色的月光倒影在瓜納巴拉灣的水面上，波光粼粼。

伯特利家庭的幾個成員在機場等候我們抵達。他們熱情地歡迎我們，之後駕車送我們返回分社。大約凌晨3點鐘，我們才入睡。幾小時之後，鐘聲喚醒了我們，我們作為海外傳道員的第一天開始了。

早期學得的教訓

我們很快學得了一個重要教訓。有一次，我們在一個見證人家庭裡過了一個愉快的晚上，正打算步行返回分社時，主人家卻勸阻我們說：「外面正下著雨，你們現在不能走。」他堅持要我們留下，在他們家裡過夜。我拒絕接受他的提議，笑著說，「美國也有下雨的時候的」，於是向他們告別，就離開了。

由於里約熱內盧群山環抱，雨水很快積聚成洪流湧入市內，常常造成水災。我們涉水行走，不用多久已水深及膝。分社附近的街道有如洶湧的河流，水深及胸膛。我們幾經艱辛，終於抵達伯特利，卻渾身濕透了。翌日，克莉斯蒂娜覺得渾身不妥，原來她染上了傷寒。她痊癒後，有一段頗長時期，身體仍十分虛弱。不用說，我們這些新海外傳道員本該樂於聽從當地見證人的勸告才對。

海外傳道和周遊探訪

我們初到外地傳道就遭到挫折，但雨過天青，我們懷著滿腔熱忱開始向人傳道。我們用葡萄牙語把介紹詞讀出來給人聽。至於我們學習葡萄牙語的進展程度，看來大家不相上下。有時住戶指著我，對克莉斯蒂娜說：「我聽得懂你的話，卻不知他想說什麼。」另一個住戶卻告訴我：「我明白你說的，卻聽不懂她的。」即使如此，在最初幾個星期我們得到100多個《守望台》訂閱，教我們高興不已。事實上，在巴西的第一年，我們有幸見到幾個聖經學生 受浸，而深深體驗到這個海外傳道委派地區的確出產豐富。

50年代中期，巴西很缺乏具備資格的弟兄，所以許多會眾都經常沒有環務監督探訪。由於這緣故，儘管我正在學習葡萄牙語，也未曾嘗試用葡萄牙語講過公眾演講，社方仍在1956年派我到聖保羅州從事環務工作。

我們探訪的第一個會眾，已有兩年沒有環務監督探訪了，所以大家對公眾演講都抱著很大期望。我從葡萄牙語的《守望台》雜誌把資料剪下來，貼在白紙上，打算把資料讀出來。星期日到了，王國聚會所裡座無虛席，擠滿了人。有些甚至坐在講台上。人人都懷著熱切的期望，等候這件盛事開始。於是我開始發表演講，或者我該說，我開始讀出我的演講。我不時抬起頭來望望聽眾，見到所有人，包括小孩子在內，都靜靜坐著，留心聆聽，我感到十分詫異。他們睜大眼睛，注視著我。我暗自在想：「瓦倫蒂諾，你的葡萄牙語進步得真不錯啊！看啊！他們多麼聚精會神，留心聆聽。」多年後，我有機會再次探訪這個會眾，一個曾出席我第一個公眾演講的弟兄告訴我說：「還記得你所作的公眾演講嗎？當時我們根本聽不懂你說什麼。」我不得不承認，我自己也不很清楚究竟說了些什麼。

從事環務工作的第一年，許多時都重讀撒迦利亞書4:6的經文。「不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈」這句話提醒我，王國工作得以迅速擴展，全靠上帝的聖靈發揮作用。雖然我們能力有限，王國的工作依然繼續擴展。

有困難也有福分

從事環務工作期間，我們走遍巴西全國各地，隨身攜帶的行李包括一部打字機、幾箱書刊、大大小小的皮箱和公文包。多虧克莉斯蒂娜有先見之明，預先把行李的數目數點清楚，即使我們匆促下公共汽車，趕著搭乘另一輛車，也不致遺下一件行李。我們許多時搭乘公共汽車，經過崎嶇不平的泥路，要15小時才能抵達目的地。我們不時有驚心動魄的經歷。有時，兩輛公共汽車迎面而來，同時駛過一道窄橋，兩者相當接近，差點兒就彼此碰撞。我們也要坐火車和乘船，甚至騎馬，才能抵達目的地。

1961年，我們開始做區務工作，不再探訪每群會眾，而是探訪每個環。每星期有幾個晚上，我們到不同的地方放映耶和華組織所製作的影片。可是，當地的教士故意跟我們為難，設法阻止我們放映這些影片。許多時我們必須行事機智果敢，用巧計勝過他們。有一次，一個會堂的業主受到教士威嚇，取消了跟我們簽訂的合同。經過幾日的尋找，我們終於找到一個適合的地方，但我們卻沒有告訴其他人，反而繼續邀請人到原來的地點觀看社方的影片。那天晚上，在節目開始之前，克莉斯蒂娜去到我們起初租用的會堂，悄悄告訴渴望觀看影片的人怎樣到新的地點去。結果總共有150人觀賞題名為《新世界社會的活動》的影片。

在孤立地區做周遊探訪的工作殊不容易，有時叫人費力勞心。可是，當地的弟兄十分賞識我們的探訪。他們雖然相當貧窮，卻十分慷慨好客，樂於接待我們在他們簡陋的住所留宿。我們很感謝耶和華讓我們有幸認識他們。能夠跟他們做朋友實在是莫大的福分。（箴言19:17；哈該書2:7）可惜，在巴西服務了21年之後，我們的海外傳道生涯不得不告一段落。我們真是傷心極了！

面對危機，耶和華給予指引

1975年，克莉斯蒂娜接受手術治療。之後我們再次投入周遊探訪工作。可是克莉斯蒂娜的健康卻繼續惡化。我們不得不返回美國，讓 她接受醫藥護理。1976年4月，我們抵達加利福尼亞州的長灘，住在母親家裡。我們在外地生活了20多年，實在不知道該怎樣處理當前的情況才好。為了維持生計，我開始替人做推拿治療，收入剛好應付生活的開支。加利福尼亞州的政府准許克莉斯蒂娜住在醫院裡，然而她的病況卻日趨嚴重，因為醫院的醫生拒絕為她提供免輸血的治療。我們走投無路，只好懇切祈求耶和華給我們指引。

一天下午，我在傳道期間見到一家醫務所。不知為什麼，我一時衝動，決定進去看看。儘管醫生快要下班，他仍然讓我進入辦公室，向他說明來意。我們傾談了足足兩小時，然後他說：「我很賞識你和妻子在外地所做的傳道工作。我願意免費為你妻子提供免輸血的治療。」我簡直無法相信自己耳朵所聽到的話。

這位仁慈的醫生原來是位頗有聲望的專科醫生。他把克莉斯蒂娜轉到他工作的醫院裡。在這位良醫的悉心照顧下，克莉斯蒂娜的健康很快就大為好轉。我們陷入困境時，耶和華為我們打開一條出路，我們對他實在感激不盡！

新工作

克莉斯蒂娜康復之後，我們投入先驅工作。我們很高興有幸在長灘幫助幾個人成為耶和華的敬拜者。1982年，我們獲邀在美國從事環務工作。我們每天都感謝耶和華，讓我們再次有機會從事我們所熱愛的服事職務——周遊探訪工作。我們首先在加利福尼亞州，隨後到新英格蘭從事環務工作。新英格蘭的環包括一些葡萄牙語的會眾在內。後來我們也探訪百慕大島。

我們做了四年環務工作，日子過得很愉快。之後我們接獲另一個工作。社方讓我們揀選自己愛到的地區，從事特別先驅工作。雖然我們有點捨不得放棄周遊探訪的工作，我們卻決心接受新的崗位，繼續奮力向前。但我們該到哪裡去呢？我周遊探訪各群會眾的時候，留意到馬薩諸塞州新貝德福德市的葡萄牙語會眾有很大需要。於是我們啟程往新貝德福德去。

我們到達之後，會眾的弟兄姊妹為我們舉行盛大的宴會，熱烈歡迎我們，令我們深感為人所需、受人賞識！我們感動到禁不住流下淚來。一對有兩個幼兒的年輕夫婦，仁慈地接待我們到他們家裡暫住，直至我們找到自己的寓所為止。耶和華無疑大大祝福我們的特別先驅工作，甚至遠超過我們的期望。自從1986年以來，我們在這個小鎮裡幫助了約莫40多人成為耶和華見證人。他們都是我們的屬靈家人。此外，我也很高興見到當地五個弟兄在靈性上漸漸成長，最後成為羊群的仁愛牧人。在新貝德福德從事特別先驅工作，就像在一個收穫豐富的海外地區服務一樣。

回顧以往的歲月，我們很高興自己從年輕的日子已開始為耶和華服務，並且以真理為生活的重心。誠然，現在我們年事已高、身體虛弱，但在耶和華的道上奮力向前，仍然給我們莫大的力量和喜樂。

［第26頁的圖片］

剛剛抵達里約熱內盧

［第28頁的圖片］

我們的屬靈大家庭——馬薩諸塞州新貝德福德市會眾