讀者來函

希伯來書2:14說撒但「有能力使人死」，這是什麼意思呢？

簡單來說，保羅的意思是：撒但自己或他的臣僕，能夠實際使人死去。這解釋跟耶穌的話完全一致。耶穌曾說撒但「從最初就是殺人兇手」。（約翰福音8:44）

聖經有些譯本在希伯來書2:14把撒但形容為「那掌死權的」或「那掌握死亡權勢的」。（和合本；現代中文譯本）這樣的譯法可能會使人產生誤解，以為撒但擁有無上權力，可以任意殺人。事實當然不是這樣。要是撒但真的可以任意殺人，他很可能早已把世上敬拜耶和華的人消滅淨盡了。（創世記3:15）

譯做「掌死權」的希臘短語是「克拉托斯·圖·塔納圖」。《新世界譯本》把這個短語譯做「有能力使人死」。希臘詞語「圖·塔納圖」意思是「死亡」，而「克拉托斯」基本來說，意思是「力量或能力」。根據《新約神學詞典》（英語），「克拉托斯」所表示的，是「擁有而不是運用力量」。因此，保羅在希伯來書2:14並沒有暗示撒但操有絕對權力，可以肆意殺人。其實，他所要表達的，是撒但有能力或有可能使人喪生。

那麼，撒但能夠怎樣「使人死亡」呢？約伯記有一個特別的事例，記述撒但利用一場大風使約伯的兒女死亡。請留意，撒但雖然能夠殺人，他還是要先得到上帝允許才行。當時，上帝為了解決一個重要爭論，才容許撒但這樣做。（約伯記1:12,18,19）至於約伯，上帝不許撒但傷他性命，所以撒但不能使約伯死亡。（約伯記2:6）可見，儘管撒但有時能夠使上帝的一些忠僕死去，我們也不必擔心他可以任意把我們殺死。

撒但使人死亡的另一方法，就是利用地上受他控制的人。不少基督徒為了信仰而殺身成仁。當中有些人被暴民擊斃，有些人則被官員處決，在政府官員或腐敗法官的令下含冤而死。（啟示錄2:13）

有時，撒但還會利用人的弱點。在古代以色列人的日子，先知巴蘭指使摩押的婦女，引誘以色列人「對耶和華不忠」。（民數記31:16）結果，以色列共有二萬三千多人喪生。（民數記25:9；哥林多前書10:8）同樣，今天有些人也中了撒但的「奸計」，向引誘屈膝，做出不道德的事或犯了其他的惡行。（以弗所書6:11）當然，這些人通常不會立刻失去生命，但也難免有失去永生之虞。因此，他們也可說是被撒但奪去生命的。

縱然我們知道撒但有能力傷害人類，卻不必過度驚慌。保羅雖然談到撒但「有能力使人死」，但也指出基督藉著自己的死，「能消滅［撒但］，又能釋放所有因怕死而終生受奴役的人」。（希伯來書2:14,15）藉著耶穌獻出的贖價，順服的人就能得到釋放，擺脫罪和死的奴役了。（提摩太後書1:10）

想到撒但有能力使人死亡，我們固然不會掉以輕心，但我們深信，不論撒但和他臣僕造成的傷害有多大，耶和華也能把傷害逆轉過來。耶和華向我們保證，復活了的耶穌會「粉碎魔鬼的作為」。（約翰一書3:8）憑著耶和華的力量，耶穌會使死去的人復活，從而抵消死亡所帶來的傷害。（約翰福音5:28,29）他也會把撒但摔到無底深淵裡，這就有力地表明，撒但的力量是有限的。到了最後，撒但會被鏟除，永遠滅亡。（啟示錄20:1-10）