在外語會眾服務
在外語會眾服務
使徒約翰說：「我看見另一個天使在中天飛翔，要向住在地上的人，向每個國族、部族、語言、民族的人宣揚永恆的好消息。」（啟示錄14:6）這個異象所預示的事正在實現，上帝的子民在世界各地以多種語言和文字傳講上帝王國的好消息。不少來自遠方的移民儘管只能說他們本國的語言，熱心的耶和華見證人卻努力學會他們的語言，好讓他們在異鄉也能聽到好消息。
你是不是在外語會眾服務的呢？你打算這樣做嗎？要在外語會眾堅持不懈地服務，你需要有不自私的動機和正確的態度。既然你的目標是幫助別人認識聖經真理，表明自己愛上帝和愛鄰人，這樣的動機就是再正當不過的了。（馬太福音22:37-39；哥林多前書13:1）跟其他國家的人交往、認識不同的文化和享受各地的美食，雖然都令人嚮往，但是幫助其他國族的人認識上帝，卻更能激勵我們在外語會眾堅持不懈地服務。你覺得學外語艱難嗎？如果你覺得艱難，先對外語有個正確的看法是好的。學日語的詹姆斯說：「別讓外語嚇倒你。」你知道以前不少人都學有所成，有助於保持積極，堅持不懈。但怎樣才能學會一種語言？怎樣才能適應外語會眾的新環境？怎樣才能在外語會眾裡保持靈性堅強呢？
努力學習
學語言有很多方法。不同的人有不同的方法，不同的老師也有不同的教法。對大部分學生來說，參加一些由勝任的老師執教的外語課程，不但較快有進步，也較易掌握外語。閱讀外語聖經和聖經書刊，聆聽外語錄音，有助於增加你的詞彙，並讓你熟習屬靈用語。收聽收看合適的電台、電視或錄像節目，不但讓你有更多機會接觸所學的語言，也有機會認識有關族群的文化。至於花多少時間學習，通常每天都學一點，比偶爾費勁地學習更加有效。
學語言就像學游泳。學游泳光看書是不夠的，你一定要在水裡拍拍水才能學會。同樣，學語言光看書是很難學得成的。你需要與人交流，聽他們說話，跟別人來往，設法多說外語。你參與基督徒的活動，就能置身學語言的理想環境。你在傳道工作上時常能夠應用學到的詞彙。正在學漢語的米多莉說：「用外語傳道，你可能有點害怕，但是住戶看出我們這麼努力去嘗試，也許會受到打動。有時我們只是用住戶的母語說句『很高興認識你』，他們也就另眼相看了！」
參加基督徒的聚會對學習外語很有幫助。你可以嘗試每個聚會都評論一次。起初，你可能覺得膽怯，但只管放心評論好了，因為會眾都希望你能學有所成。正在學韓語的莫妮法說：「聚會時，一個姊妹常常坐在我旁邊，寫下某些字詞的意思。我很感謝她。她待人親切，又有耐性，給我很大幫助。」你的外語詞彙增多了，就可以試用外語思考，也就是直接用外語表達思想，而不是逐字翻譯。
學語言最初的目標應該是說「容易明白」的話。（哥林多前書14:8-11）雖然別人不會介意你講得不流利，但說得不對或口音很重始終會使人分心，沒有留意你要傳達的信息。你從起初就注意語音要正確、語法要規範，可避免養成難以改正的壞習慣。馬可曾學習斯瓦希里語，他建議：「請一些優良的講者指正你在語音或語法方面的明顯錯誤；他們這樣做，你要記得謝謝他們！」當然，你也要顧及別人所花的時間和精神。你可以請別人審閱你的講稿，但要嘗試用你自己所識的或查過的字詞準備演講或評論，這不但會加快學習的進度，也能使你說話更有自信。
不斷進步
莫妮法說「學語言，比我所做過的事難得多。有時候，我想過要放棄，但我不能忘記聖經學生對真理的熱愛，哪怕我只能用簡單的韓語去解釋較深的資料，他們也是樂於聆聽。每當我有些微的進步，弟兄姊妹們都替我高興」。不要輕易放棄是重要的。你的目標是要教人聖經真理。這些真理能夠拯救他們的生命。（哥林多前書2:10）你要學會用外語教導人，就得專心致志、長期奮鬥才行。你會逐漸進步，但無需拿自己的進度跟別人比較。每個學語言的人不但有不同的進度，而且各有可嘉的地方。不過，你看出自己有進步是好的。（加拉太書6:4）學漢語的朱恩說：「學語言的進度就好像階梯那樣，有時候你會覺得自己似乎沒什麼進步，突然間又會發現自己進步了很多。」
學好一種語言不是一朝一夕的事，因此只管享受學習的過程，不必追求完美。（詩篇100:2）錯是難免的，也是學習的一個過程。一個剛開始用意大利語傳道的基督徒問住戶：「你知道人生的掃帚 嗎？」他的意思是「人生的目的 」。另一個剛學波蘭語的耶和華見證人請會眾一起唱狗，而不是唱歌。一個學漢語的傳道員本想促請聽眾對耶穌的贖價 有信心，由於稍微改變了聲調，就說成對耶穌的書架 有信心。你就算說錯了也有好處，起碼你會特別記得這些生詞。
跟會眾並肩工作
語言不是人與人產生隔膜的惟一因素。文化、種族和國籍的差異時常造成更深的隔閡。然而，隔閡不是無法消除的。一位學者對歐洲的漢語宗教團體作過一些研究，發現耶和華見證人是個「跨國族」的宗教團體。他評論說，在耶和華見證人當中「種族的差異沒有造成隔閡，語言至多也不過是學習上帝話語的工具」。真基督徒應用聖經原則，就能衝破國族的藩籬。一個人只要穿上新品格，就不在乎是希臘人還是猶太人，或是外國人。（歌羅西書3:10,11）
會眾裡人人都該努力促進團結。我們有開明的頭腦，願意接納不同的思維、尊重別人的感覺和做事方式，就能促進團結。我們不堅持自己的喜好，差異就不會變成分裂。（哥林多前書1:10；9:19-23）此外，我們要樂於學習其他文化優勝之處。不要忘記，我們要有愛心，不自私，才能跟人保持良好的關係，維繫彼此間的團結。
很多會眾起先只是個小組，小組裡大部分成員不是剛學外語的，就是最近才接觸聖經真理的人。在這種情況下，小組比成立多時的會眾更容易發生誤解。因此，成熟的基督徒要努力發揮穩定的作用，不論說話還是行為，都應該顯出愛心、仁慈體貼。這樣做能營造愉快的屬靈環境，讓新人在屬靈方面成長。
自願到外語會眾服務的人，應該對別人有合理的看法。一群外語會眾的長老里克說：「外語會眾資歷較淺的同工也許在組織能力方面不及本地的會眾，但他們的愛心和熱心卻往往彌補他們的不足。會眾的地區裡，有很多對聖經感興趣的人紛紛認識真理。」只要你經常參加聚會，參與會眾的其他活動，並且樂於幫助別人，就算你說話不十分流利，也能夠大大造益會眾。大家並肩工作，就能合力幫助會眾在屬靈方面進步。
保持靈性堅強
一個剛到外語會眾服務的弟兄無意中聽到一個媽媽跟她孩子說話。當時，做媽媽的正教孩子準備評論。孩子說：「媽媽，短一點的行嗎？」媽媽回答：「不行。短的評論應該留給初學我們這種語言的人。」
一個成年人經年累月不能暢所欲言，心情必然會十分壓抑，這對靈性有害無益。珍妮現在能說一口流利的西班牙語，她說：「我以往很容易因為自己說話結結巴巴而感到沮喪。」學過英語的希羅科說：「地區裡貓貓狗狗懂的英語比我還多。」凱西說：「以前，我有好幾個聖經學生，我的續訪簿都寫得滿滿的，但是搬到西班牙語會眾之後，我找不到聖經學生，也沒有可續訪的住戶。我覺得自己根本幫不上忙。」
保持積極是非常重要的。希羅科感到灰心時，就這樣想：「別人可以學會，我也可以。」凱西說：「我想到丈夫有很好的進步，在會眾裡做很多事，這鼓勵了我克服障礙。雖然我還要多加努力，但我漸漸能夠用外語傳道和教人。我實在很高興。」她的丈夫傑夫接著說：「聽不懂會眾的宣布和長老會議的所有要點，有時讓我感到泄氣。我得坦白承認聽不懂資料，並謙虛地向弟兄問個究竟，弟兄們都很樂意幫助我。」
你在外語會眾服務，要是注重自己的靈性健康，就不會在屬靈方面枯竭。（馬太福音5:3）卡祖尤基在葡萄牙語地區服務了很多年，他說：「要有充足的屬靈滋養，這是很重要的。因此我們一家人研讀和準備聚會資料時，是母語和葡萄牙語並用的。」有些人也偶爾參加自己母語的聚會。此外，足夠的休息也是必要的。（馬可福音6:31）
計算費用
如果你想搬到外語會眾服務，就必須「計算費用」。（路加福音14:28）你須要慎重考慮你的屬靈狀況和你跟耶和華的關係。要在禱告裡提及你的情況，也要顧及配偶和孩子的需要。問問自己，「如果我長期在外語會眾服務，我的環境許可嗎？我的情緒穩定嗎？我在屬靈方面堅強嗎？」為自己和家人的靈性設想是明智之舉。無論在哪裡服務，宣揚王國的人都有不少工作可以做，也可以得到不少樂趣。
至於那些情況許可的人，如果能夠搬到外語會眾服務，就必定會有很多的福分。芭芭拉和她的丈夫搬到西班牙語會眾，她說：「這是我一生中最快樂的經歷。我好像重新認識真理一樣。我們不能到國外做海外傳道員，卻有機會在外語會眾服務，實在叫我感激萬分。」
世界各地有成千上萬的耶和華見證人學習外語，當中有老有少，而且許多只是普通人。他們為了宣揚王國的好消息，都鼓起勇氣學習外語。如果你也在學外語，要保持正確的動機和積極的態度。更重要的是，要信賴耶和華，他必定會幫助你。（哥林多後書4:7）
［第18頁的圖片］
參加由勝任的老師執教的外語課程，不但較快有進步，也較易掌握外語
［第20頁的圖片］
學外語不該妨礙屬靈健康