來看看山谷中的名字

你聽過聖莫里茨這地方嗎？聖莫里茨是瑞士恩加丁谷的度假勝地，世界聞名。恩加丁谷位於瑞士東南部，靠近意大利邊界，頂峰積雪的阿爾卑斯山脈四面環抱，景色壯麗。許久以來，吸引遊客慕名來到這山谷的不只是聖莫里茨，也有瑞士國家公園。這個公園風光旖旎，動植物種類繁多，為偉大的創造主耶和華帶來讚美。（詩篇148:7-10）不過，為上帝帶來讚美的還有當地一種文化傳統的遺跡，這種文化傳統可追溯至公元17世紀中葉。

在恩加丁谷，許多房子都有一種相當觸目的特色——房子的正面，例如大門上方，都有上帝的名字。過去多個世紀，人們按照 傳統在房子的外牆上題字作為裝飾，文字有的是塗在外牆表面上的，有的是刻在外牆的灰泥或石面上的。以下一幅插圖是貝沃村一所房子，房子上的題字翻譯過來的意思是：「1715年。耶和華是開始，耶和華是終結。上帝無所不能，凡事靠他而成。」你看，這個古老的遺跡兩次提到上帝的名字。

在馬杜蘭村，有所房子的題字的歷史更加悠久。題字所寫的意思是：「詩篇127篇。要不是耶和華建造家宅，建造的人就徒勞無功。盧修斯·魯梅迪尤斯。1654年。」

為什麼恩加丁谷有這麼多房子都展示上帝的名字呢？這得追溯到宗教改革時期，當時聖經被翻譯成羅曼什語，也就是恩加丁谷居民所說的語言，是以拉丁語為基礎的。事實上，最初被譯成羅曼什語的書就是聖經。讀過上帝的話語後，當地有許多人都深受當中的真理所打動，因此在房子的外牆上不但刻上自己的名字，也刻上聖經中包含上帝名字的語句。

這些房子上的題字已有幾百年歷史，至今仍然為上帝的名字作見證，為耶和華帶來讚美。恩加丁谷的居民和遊客還可以認識更多關於偉大的上帝耶和華的真理，方法是前往貝沃村另一座展示上帝名字的建築物，也就是耶和華見證人王國聚會所。

［第7頁的圖片鳴謝］

© Stähli Rolf A/age fotostock