倫納德·史密斯自述

我十三四歲時，被聖經的兩段經文深深地打動了。其中一段是撒迦利亞書8:23，經文提到有「十個人」緊緊抓住「一個猶太人的衣袍」，並對這個猶太人說：「我們要跟你們一起去，因為我們聽說上帝與你們同在。」明白經文的含意使我十分振奮，七十多年後的今天仍記得當時的感覺。

經文所說的「猶太人」代表受膏基督徒，「十個人」代表「另外的綿羊」，以往叫做「約拿達階級」。 *（約翰福音10:16）我明白這個真理後，就看出自己在地上享永生的希望能不能實現，全在乎我有沒有忠貞地支持受膏基督徒。

另一段深深打動我的經文是馬太福音25:31-46，經文記述耶穌關於「綿羊」「山羊」的比喻。「綿羊」代表在審判時蒙上帝賜福的人，因為他們在終結的時期善待基督那些仍在地上的受膏弟兄。雖然我當時很年輕，卻告訴自己：「倫納德，如果你想蒙基督視為『綿羊』，就要支持他的受膏弟兄，接受他們的領導，因為上帝與他們同在。」七十多年來，這一直是我生活的座右銘。

「我的崗位是什麼？」

1925年，我媽媽在英國伯特利的會堂受浸。這個會堂叫「倫敦幕屋」，倫敦的弟兄經常在這裡舉行聚會。我在1926年10月15日出生，並在1940年3月於英國多佛爾港舉行的大會裡受浸。我從小就喜愛聖經真理。媽媽是個受膏基督徒，最先被我抓住「衣袍」的「猶太人」就是她。那時爸爸和姐姐還沒事奉耶和華。我和媽媽屬於英國東南部的吉靈厄姆會眾，成員大多是受膏基督徒。媽媽熱心傳道，是我的好榜樣。

1941年9月，萊斯特市舉行大會，有個演講的題目叫「忠誠」，內容談到至高統治權的爭議。我第一次知道，人類也牽涉在耶和華與撒但的爭議之中。因此，我們必須站在耶和華這邊，擁護他的至高統治權，並堅守忠義。

 大會也強調先驅服務，並鼓勵青少年以先驅為目標。聽了「先驅在上帝組織裡的崗位」這個演講，我不禁思忖：「我的崗位是什麼？」大會使我明白，我既然是約拿達所預表的人，就應該在傳道工作上盡力協助受膏基督徒，於是立刻填寫先驅申請表。

二戰期間做先驅

1941年12月1日，我被委任做特別先驅，當時只有15歲，第一個先驅同伴是媽媽。不過大約一年後，媽媽就因為身體不好停止了先驅服務，倫敦分部辦事處於是安排羅恩·帕金弟兄做我的先驅同伴。現在，帕金弟兄是波多黎各分部委員會的成員。

我們奉派到肯特郡沿岸的布羅德斯泰斯鎮和拉姆斯蓋特鎮傳道，在當地租了個房間。特別先驅每個月的津貼是40先令（當時約值8美元），付完租金，我們的錢所餘無幾，往往不知道下一餐有沒有著落，但耶和華總是通過某種方式供給我們生活所需。

我們常常騎著載滿重物的腳踏車，迎著北海吹來的強風前行。我們也要躲避德軍的空襲和V-1導彈。為了轟炸倫敦，德軍的飛機會在肯特郡上空低飛。有一次，我得急忙跳下腳踏車，滾進路邊的溝裡，炸彈從我頭上呼嘯而過，落在附近的田裡爆炸了。儘管這樣，我們在肯特郡的先驅生活還是很開心的。

成為「伯特利男孩」

媽媽對伯特利總是讚不絕口。她曾對我說：「在我心目中，沒有什麼比成為『伯特利男孩』更好的，這是媽媽對你的期望。」1946年1月，倫敦伯特利邀請我到那裡工作三星期，你不難想像我當時多麼驚喜。三星期完了，分部僕人普賴斯·休斯弟兄叫我留在伯特利繼續工作。伯特利的訓練叫我終生受用。

當時倫敦的伯特利家庭大約有三十個成員，大部分都是年輕的獨身弟兄，還有幾個受膏弟兄，包括普賴斯·休斯，埃德加·克萊，約翰·巴爾。巴爾弟兄後來成為中央長老團的成員。我這個毛頭小子能在這些屬靈「支柱」的督導下支持基督的弟兄，是多大的殊榮啊！（加拉太書2:9）

一天，伯特利有個弟兄告訴我，正門外有個姊妹想見我。原來是媽媽！她腋下夾著一個包裹，說不想打擾我的工作，所以不進去，把包裹交給我就走了。包裡是一件禦寒大衣。媽媽的慈愛舉動，讓我想起在聖幕服務的小孩撒母耳收到媽媽哈拿送來的小外袍。（撒母耳記上2:18,19）

基列學校——難忘的經歷

1947年，我和四個伯特利成員收到美國基列學校的邀請，翌年我們就 成為第11屆訓練班的學員。基列學校位於紐約州北部，我們來到這裡時，天氣冷得要命，幸好我帶了媽媽送的大衣。

在基列受訓的六個月，令我畢生難忘。跟來自16個國家的學員共同生活，開闊了我的視野。課程鞏固了我的靈性，跟有屬靈思想的基督徒交往也令我得益不淺。這些成熟的基督徒包括我的同學勞埃德·巴雷，其中一個導師艾伯特·史勞德，還有王國農場（當時基列學校的所在地）的監督約翰·布夫，後來他們三人都成了中央長老團的成員。我很珍惜這些弟兄懷著愛心提出的勸告。他們對耶和華上帝和他的組織忠貞不渝，實在很值得我效法。

先做分區監督，後回伯特利

畢業後，我奉派到美國俄亥俄州做分區監督。當時我才21歲，幹勁十足。弟兄姊妹不介意我這麼年輕，還熱情地歡迎我。這個分區有些年長的弟兄經驗豐富，使我獲益良多。

幾個月後，我獲邀到布魯克林的伯特利接受進一步的培訓。這其間，我有幸認識不少屬靈的「支柱」，包括米爾頓·韓素爾、卡爾·克賴恩、內森·諾爾、T．J．沙利文、萊曼·史榮高，這些弟兄全都曾經是中央長老團的成員。跟他們共事，看到他們怎樣效法耶穌基督，令我受益匪淺，對耶和華的組織信心大增。受訓完了，我奉派回歐洲繼續傳道。

媽媽在1950年2月去世。現在媽媽不在了，我又長時間在外地。喪禮後，我坦誠地問爸爸和姐姐多娜，他們想不想認真學習真理。他們認識一位年長的受膏弟兄，叫哈里·布朗寧，很尊敬他，同意跟他學習聖經。不到一年，爸爸和多娜就受了浸。後來爸爸被任命做吉靈厄姆會眾的僕人。爸爸去世後，多娜跟一位忠心的長老羅伊·莫爾頓結婚。她忠心事奉耶和華，直至2010年去世為止。

到法國幫忙

求學時期，我曾學過法語、德語和拉丁語。三種語言中，我覺得法語最難學。所以，當我知道要到巴黎的伯特利幫忙，心情十分複雜。在那裡，我有幸跟分部僕人亨利·蓋格一起工作。蓋格弟兄是位年長的受膏基督徒。我的工作有時很不容易，我肯定犯過不少錯，但學會怎樣跟別人相處。

上帝的組織計劃在1951年舉行國際大會，這是巴黎在戰後的首個國際大會。我是籌備的人之一。年輕的分區監督利奧波德·容特獲邀到伯特利協助我。後來容特弟兄被任命做分部監督。大會在艾菲爾鐵塔附近的體育館舉行，共有28個國家和地區的代表出席。法國只有6000個耶和華見證人，但大會最後一 天的出席人數竟高達1萬零456人，令法國的弟兄姊妹喜出望外！

初到法國時，我的法語蹩腳得很。我還犯了一個語言大忌——不肯定對不對就不敢開口。但你如果從不犯錯，就沒有機會改正和進步了。

我決心學好法語，於是到專教外國人法語的學校報名，在沒有聚會的晚上上課。後來我漸漸愛上法語，這種愛還與日俱增。學好法語大派用場，我甚至有機會做翻譯員，把英語譯成法語。直到今天，我還協助法國分部的翻譯工作。能夠把忠信奴隸提供的豐富靈糧傳達給世界各地說法語的弟兄，的確是很大的光榮。（馬太福音24:45-47）

結婚和其他福分

1956年，我跟相識了幾年的埃絲特結婚，她是瑞士的一個先驅。我們在倫敦伯特利旁邊的王國聚會所舉行婚禮。那裡就是從前的倫敦幕屋，是媽媽受浸的地方。休斯弟兄為我們發表婚禮演講，席上還有埃絲特的媽媽，她也是受膏基督徒。我不單多了個可愛又忠貞的伴侶，還多了個有屬靈思想的岳母，我很珍惜跟她相處的時光。岳母在2000年走完了地上的人生旅程。

婚後我和埃絲特不住在伯特利。我繼續為伯特利做翻譯工作，埃絲特做特別先驅，向巴黎郊區的中產人士傳道。她幫助了一些人成為耶和華的僕人。1964年，分部邀請我們住在伯特利。1976年，分部委員會成立，我是成員之一。這麼多年來，埃絲特始終如一地支持我。

你們「不常有我」

我不時有機會回到紐約的世界總部，從中央長老團的不同成員得到忠告。比如有一次，我對諾爾弟兄說，很擔心不能如期完成工作。諾爾弟兄莞爾一笑：「別憂慮，只管做！」此後，每當工作堆積如山時，我都不會慌亂，一件一件地做，通常都能準時完成。

耶穌去世前對門徒說：「你們……不常有我。」（馬太福音26:11）身為另外的綿羊，我們也知道身邊不常有基督的受膏弟兄，因為他們終會升天。七十多年來，我能跟很多受膏基督徒緊密共事，實在是無上光榮！能緊緊抓住一個猶太人的衣袍，令我滿懷感激之情！

［腳注］

［第21頁的精選語句］

諾爾弟兄莞爾一笑：「別憂慮，只管做！」

［第19頁的圖片］

（左圖）媽媽和爸爸

（右圖）1948年在基列學校校園，穿著媽媽送的大衣

［第20頁的圖片］

1997年，法國分部舉行呈獻禮，我為巴雷弟兄傳譯

［第21頁的圖片］

（左圖）跟埃絲特結婚當天

（右圖）一起傳道