在印度有11個遠程翻譯處（RTO），負責翻譯36種語言的出版物。2019冠狀病毒病的流行給他們帶來了特别的挑戰。不過，他們靠着耶和華的幫助，成功克服困難，讓翻譯工作繼續進行。

翻譯工作必須靠許多人互相合作才能完成，可是隨着疫情擴散，印度實施嚴格的封鎖政策，結果翻譯員無法聚在一起工作。另外，負責影音工作的弟兄姊妹也沒辦法在RTO裏錄音或錄影。

RTO的弟兄姊妹改用視頻會議（視訊會議）聯繫，影音工作也改用遠程的方式進行。這些新的方法反而讓他們得到更充足的資源，因為他們可以從其他國家（比如孟加拉國和美國）的弟兄姊妹得到協助。

另外，弟兄們也想到一些好方法，一方面保持社交距離，一方面能繼續製作手語影片。有些翻譯員發揮創意，在臥室搭建臨時的簡易攝影棚，他們用手機代替精密的攝影機，用紙箱代替三腳架。

RTO的翻譯員發揮巧思克服困難的同時，也依靠耶和華的幫助，在疫情期間保持積極，繼續有效地工作。請聽聽一些翻譯員怎麽説。

在加爾各答服務的喬斯·弗朗西斯弟兄説：「遇到困難時，我們可能只看到一道高牆，但耶和華可以看到突破高牆的出路。」

賓杜拉尼·錢丹姊妹在班加羅爾服務，她説：「這段時間人心惶惶，但我知道耶和華繼續任用我，這讓我無比快樂，也有力量能面對困難。」

在瓦多達拉服務的魯比娜·帕特爾姊妹分享她的感受，説：「甚麽都阻礙不了耶和華，也阻止不了他的組織前進，就算是冠狀病毒也不行。」

弟兄姊妹勤奮地從事翻譯工作，我們十分欣賞他們的精神。他們能成功克服困難，全靠耶和華的神聖力量。我們也深信，上帝一定會通過這股强大的力量，實現耶穌説的預言：「這王國的好消息會傳遍天下，讓所有國族都能聽見。」（馬太福音24:14）