2023年3月18日，在哥倫比亞的里奧阿查舉行了瓦尤語遠程翻譯處的呈獻禮。據估計，有大約70萬人説瓦尤語，是哥倫比亞和委内瑞拉最多人使用的原住民語言。

在此之前，分部租了兩棟房子作為瓦尤語的遠程翻譯處，不過那裏空間有限、電力不足、網絡（網路）和收訊不穩。因此，哥倫比亞分部購買了六棟住宅單位作為新的遠程翻譯處。這些房屋既能辦公也能住宿。工程在2022年10月獲得批准，2023年1月完工。

胡安·費利佩·羅德里格斯弟兄是本地設計及建築部的一員。他談到新設施的優點説：「新設施有品質良好的錄音室、辦公的空間、更穩定的網絡，也有備用發電機來應對頻繁的斷電。」

瓦尤語的翻譯工作始於1998年。目前，有14名弟兄姊妹協助翻譯工作；有20群瓦尤語會衆，共約400名傳道員。

看到耶和華的組織不斷幫助説各種語言的人「親近上帝」，讓我們感到很高興。（雅各書4:8）