2021年12月23日
德國
發行德國手語的《馬太福音》和《約翰福音》
2021年12月18日,中歐分部分部委員會成員迪爾克·格倫德曼宣布發行德國手語《聖經新世界譯本》的馬太福音和約翰福音,大約有800個人在線上收看了這個節目。
德國政府在2002年將德國手語列為一種語言。但早在1960年左右,耶和華見證人就已經將大會的節目即時翻譯成德國手語。現在,德國手語總共有11群會衆和21個小組,有571個傳道員在德國手語地區服務。
1973年,在德國慕尼黑舉行的大會上,一個弟兄將節目翻譯成手語
這是德國手語首次擁有完整的聖經經卷。在此之前,傳道員只有聖經的部分經節,用於傳道和個人研讀。
一個傳道員説:「之前由於只能看到部分經節,想要從聖經找到某個原則,或支持某些教義的經文非常困難。要鼓勵聖經學生天天讀聖經也很不容易,因為他們只能讀到零散的經文,不容易理解。」
德國手語翻譯小組在錄製他們的翻譯
一個翻譯員説:「將耶和華的話語翻譯出來,讓聾人跟上帝建立友誼,是非常寶貴的福分。能參與這項工作,我們感到非常榮幸。」
我們繼續禱告,希望德國手語《新世界譯本》能幫助更多謙和的人行走耶和華的道路。(詩篇25:9)