2022年6月5日，智利分部委員會成員傑森·里德宣布發行馬普切語紙本和電子版的《希臘語經卷新世界譯本》。全國的馬普切語會衆都受到邀請連線觀看這個特别的節目，估計有將近800人收看。

馬普切人主要分布在阿根廷以及智利的中部和南部，位於太平洋和大西洋之間。這塊區域地形多變，有火山、原始森林、安第斯山脈和廣闊的平原。馬普切人慷慨好客，十分虔誠。

自1901年以來，聖經的部分經卷被翻譯成馬普切語。1997年，一個聖經學會出版了馬普切語的《希臘語經卷》。不過，這些譯本的譯法都不是很準確，例如1997年出版的聖經説耶穌被釘在「十字架」上，但馬普切語的《新世界譯本》讓讀者看出耶穌是被釘在一條直立的「木柱」上。

這部譯本的紙本同時和電子版發行，在23個王國聚會所收看節目的人都可以拿到紙本聖經。分部這麽做是有理由的。智利分部委員會成員豪爾赫·岡薩雷斯解釋説：「馬普切人覺得如果神聖的經典，例如聖經，用電子版呈現的話，就不值得信賴。所以，我們覺得很多人會期待收到紙本的馬普切語《希臘語經卷新世界譯本》。」

我們相信這部譯本能幫助更多人認識耶和華、崇拜他。（以賽亞書2:2）