2022年12月17日，法國分部委員會成員路易·布賴恩弟兄在一個預先錄製好的節目中，宣布發行毛里求斯克里奧爾語的《希臘語經卷新世界譯本》。 a有2200多人連線收看這個節目。人們可以下載電子版或取得紙本聖經。

説毛里求斯克里奧爾語的人主要都住在毛里求斯（模里西斯），這座島位於印度洋的西南部，在馬達加斯加以東大約800公里，總面積2007平方公里。早在1933年就有南非的耶和華見證人到島上傳道。第一群會衆在1951年成立，以毛里求斯的官方語言英語舉行聚會。

以前，市面上只有一部毛里求斯克里奧爾語的《希臘語經卷》，不過這部譯本沒有譯出上帝的名字耶和華。但在《希臘語經卷新世界譯本》裏，耶和華的名字出現了237次。譯文也以淺顯易明的方式表達聖經中的特有詞彙。

由於COVID-19疫情的關係，翻譯工作暫停了一段時間。一名翻譯員説：「能够再次工作真的太好了，讓我們覺得非常振奮！翻譯工作進展得很快、很順利，雖然中斷過，但沒想到我們還能如期完成。」

我們確信這部譯本可以大大滋養説毛里求斯克里奧爾語的弟兄姊妹的信心。（以賽亞書65:13）