2023年6月18日，莫桑比克分部委員會成員查爾斯·豐塞卡宣布發行昌加納語（莫桑比克）《聖經新世界譯本》。這個特别的聚會在首都馬普托舉行，有1萬6245人出席。在場的人都收到紙本聖經，電子版也可供下載。

有將近420萬人説昌加納語（莫桑比克），他們主要分布在該國最南部的兩個省份馬普托和加扎。説昌加納語（莫桑比克）的人因為住在不同的地方，使用的詞彙有所差異。因此，翻譯小組選擇了大部分的人都能懂的詞彙。

在發行這部譯本之前，很多説昌加納語（莫桑比克）的人會看宗加語的聖經，因為這兩種語言都屬於同一個語系。雖然這樣，對一些人來説，學習聖經真理還是有些困難。一名翻譯員説：「但現在，對説昌加納語（莫桑比克）的人來説，這部新的聖經譯本真的能打動他們的心。」

另一名翻譯員舉了一個例子，來説明新的譯本怎樣讓讀者更加明白聖經真理。他説：「這個地區也有其他語言的聖經譯本，但有些譯本會採用『魂』這個譯法，讓人覺得死後還有靈魂存在。不過，昌加納語（莫桑比克）的《新世界譯本》採用『生命力』這個詞，準確地傳達原文的意思，顯示人本身沒有『靈魂』，生命力是來自上帝的。」

我們很高興説昌加納語（莫桑比克）的人對聖經的理解越來越清晰，這表明真理的亮光越照越明。（詩篇43:3）