2023年7月1日，贊比亞（尚比亞）分部委員會成員伊恩·傑斐遜在一個特别的節目中宣布發行贊比亞手語《馬太福音》。這個特别節目在贊比亞盧薩卡（路沙卡）的大會堂舉行，有922人參加。這是第一次有聖經經卷被翻譯成贊比亞手語。人們可以在jw.org和JW Sign Language app下載這部手語影片。

第一群贊比亞手語會衆在2008年3月成立。第一個贊比亞手語翻譯小組在2012年成立，位於盧薩卡的分部辦事處。現在，該國有將近500名傳道員在16群贊比亞手語會衆和11個小組服務。

傑斐遜弟兄在演講中以馬太福音18:22為例，强調譯文簡潔易懂的重要性。他提到這節經文在英語中有18個單詞，如果用手語逐字翻譯，人們就很難理解經文的意思；但在翻譯贊比亞手語《馬太福音》的時候，翻譯員只打了兩個手勢就把經文的意思自然地傳達出來。傑斐遜弟兄説：「這樣簡單清楚的表達方式讓觀看的人很容易明白經文的意思，並從中得益。」

贊比亞手語《馬太福音》的發行讓我們清楚看出耶和華想要拯救「各種各樣的人」。（提多書2:11）