«Lauyubi udii tu idubi xpida tu Dios»
«Lauyubi udii tu idubi xpida tu Dios»
«Yáquexa ma nanna tu ximodo chi initilú irá ni la? lauyubi udii tu idubi xpida tu Dios para guni tu ni na.» (2 PED. 3:11)
1. Xiñee biáʼsipeʼ ngue guiropa carta bicaa Pedru ra nuu ca xpinni Cristu ni bibani ca dxi stiʼ.
DXI bicaa Pedru guiropa carta stiʼ, maʼ xadxí de cutiidiʼ Binidxabaʼ ca xpinni Cristu que lu guendanagana. Peru qué huayanda cueebe gana ca xpinni Cristu, nin gucueezabe de guidale ca neza binni ridagulisaa que. Nga runi, yanna riʼ caquiiñebe sti cosa ni biquiiñebe dxiqué para bicaabe ca xpinni Cristu gucheecaʼ. Casi bisiene apóstol ca, Binidxabaʼ biquiiñeʼ caadxi binni ni rusiidiʼ ni cadi dxandíʼ para gucaacaʼ xquidxi Dios guchee, laacabe «qué zanda guʼya cabe ti gunaa maca racalaʼdxi cabe chuʼ né cabe laa» ne «ma biaa cabe uyubi cabe para laasi cabe» (2 Ped. 2:1-3, 14; Jud. 4). Ca xpinni Cristu que cadi naquiiñeʼ gusaana de gúnicaʼ ni na Dios lade ca binni que. Ne guluu Pedru gana laacabe lu guiropa carta ni bicaa ra nuucabe que.
2. Xidé caníʼ capítulo 3 stiʼ guiropa carta ni bicaa Pedru, ne xi naquiiñeʼ guinabadiidxanu laca laanu.
2 Pedru bicaa: «Laga nabane ruaʼ la? rabe naquiiñe usietenaladxe laatu para gataná tu. Purti [...] mayaca usaana guidxilayú riʼ. Peru rabe chi acaniá laatu biaʼ ganda tiʼ laga nuaa ruaʼ, ti qué chuʼ dxi guiaanda ni laatu neca ma guteʼ» (2 Ped. 1:13-15). Ne ca diidxaʼ guníʼ apóstol ca bisiene mayaca gati. Peru ni gucaláʼdxibe nga cadi gusiaandacabe ca conseju bidiibe que. Ne zaquepeʼ nga gúcani: purtiʼ ca diidxaʼ ni guniʼbe que gucuácani lu Biblia, ne yanna zanda guʼndaʼ guiráʼ binni ni. Capítulo 3 ca nabé risácani para laanu purtiʼ caniʼni de «dxi mayaca» guiluxe guidxilayú stiʼ Binidxabaʼ riʼ, ne laaca cuzeeteʼ ni dxi guinitilú ni zeeda gaca guidxilayú ne ni zeeda gaca guibáʼ ca (2 Ped. 3:3, 7, 10). Xi conseju bisaanané Pedru laanu lu carta ni bicaa yaʼ. Ximodo zacanécani laanu gápanu ndaayaʼ stiʼ Jiobá yaʼ.
3, 4. 1) Xi guníʼ Pedru naquiiñeʼ guni ca xpinni Cristu, ne xidé caguixhenabe laacaʼ. 2) Xi chonna cosa chiguidúʼyanu lu tema riʼ.
3 Despué de bizeeteʼ Pedru zanitilú guidxilayú stiʼ Binidxabaʼ, guníʼ ca diidxaʼ riʼ: «Lauyubi udii tu idubi xpida tu Dios para guni tu ni na» (2 Ped. 3:11, 12). Lu textu ca ridúʼyanu cadi canabadiidxaʼ diʼ Pedru laacaʼ xiixa, sínuque cayábibe laacaʼ xi naquiiñeʼ gúnicaʼ. Laabe nánnabe ca binni si ni guni ni na Jiobá ne gusihuinni ca guenda ni naquiiñeʼ gapa ti xpinni Cristu nga cani zalá «dxi guquixe Dios [ni] cayuni binni» (Isa. 61:2). Ngue runi guniʼbe: «Hermanu ni nadxiee caʼ, yáquexa ma nanna tu ni la? laguuya cadi chi nanda tu ni rusiidi binni ni qué ruzuuba stiidxa Dios ti cadi guiaba tu de ra ma zuhuaa dxiichi tu» (2 Ped. 3:17).
4 Cumu nuu Pedru lade cani maca nanna xi naquiiñeʼ guni la? ngue runi nánnabe jma naquiiñeʼ gapa ca xpinni Cristu laacaʼ lu ca últimu dxi ca para cadi gusaanacaʼ de gúnicaʼ ni na Dios. Gudiʼdiʼ si caadxi iza bisiene chaahuiʼ apóstol Juan xiñee naquiiñeʼ gatanácabe. Apóstol ca gucuaa ti visión ne luni biiyabe Binidxabaʼ dxi maʼ biree de guibáʼ, ne cadxiichiné «cani ruzuuba stiidxa Dios ne zinanda stiidxa Jesucristu» (Apo. 12:9, 12, 17). Dxandíʼ, xquidxi Dios ni naca de cani bibí ca ne «xcaadxi dendxu», qué zusaanacaʼ de gúnicaʼ ni na Dios (Juan 10:16). Peru cada tobi de laanu naquiiñeʼ guinabadiidxaʼ laca laa: «Ñee qué zusaanaʼ de guneʼ ni na Jiobá la?». Para ganda guicábinu ca guendarinabadiidxaʼ ca jneza la? naquiiñeʼ gúninu chonna cosa: 1) gápanu ca guenda ni napa ca xpinni Cristu, 2) gúninu stipa pur chuʼ xquendanabáninu nayá ne chuʼnu nayá nezalú Dios, ne 3) naquiiñeʼ guiníʼ íquenu jneza ora guidxaagalunu guendanagana. Yanna guidúʼyanu guionnaʼ cosa ni bizéʼtenu ca.
Gápanu ca guenda ni naquiiñeʼ gapa ca xpinni Cristu
5, 6. Xi ca guenda nga naquiiñeʼ gápanu, ne xiñee naquiiñeʼ gúninu stipa para gápanu cani.
5 Ra bizulú Pedru guiropa carta stiʼ bicaa sicaríʼ: «Ma biiya tu irá ni runi be para laanu, ne yáquexa ma runi cre tu la? laucaa ique sa tu jneza, ne cadi nga si sínuque lauyubi guiene chaahui tu stiidxa Dios. Zacané ni laatu iziidi tu ucueeza tu laatu de guni tu ni na ique tu, ne ma cadi iree tu gana, ne laudii xpida tu Dios para guni tu ni na. Ne laca lauyubi gaca tu nachaʼhui ne binni, ne laganaxhii laaca de idubi ladxidóʼ to. Pa uyubi tu guni tu irá nga la? zanda iquiiñe Jesucristu Señor stinu laatu, ne zahuinni cadi pur gana si runibiáʼ tu laabe» (2 Ped. 1:5-8).
6 Dxandíʼ, riquiiñeʼ stipa nga para ganda gúninu xiixa cosa ni gacané laanu gápanu ca guenda ni naquiiñeʼ gapa ca xpinni Cristu. Zacá ni, naquiiñeʼ gúninu stipa para cadi guiáʼdxanu guiráʼ ca guendaridagulisaa ca, guidúʼndanu Biblia guiráʼ dxi ne guidúʼndanu Stiidxaʼ Dios laasinu dxi maʼ gudíxhenu ni. Laaca naquiiñeʼ guni binni stipa ne quixhe chaahuiʼ guiráʼ ni runi para cuee ti dxi ndaaniʼ semana para guni adorar Dios ne binnilidxi ne gácani modo chuuláʼdxicaʼ ne cueenducaʼ ni galán. Peru ora maʼ biaʼnu gúninu ni la? maʼ qué zaca nagana para laanu gúninu ni, jmaruʼ si ora guidúʼyanu guiráʼ ni ribeendunu.
7, 8. 1) Xi guníʼ caadxi xpinni Cristu de gueelaʼ runi adorarcaʼ Dios ne binnilídxicaʼ. 2) Xi huabeenduluʼ pur runi adorarluʼ Dios ne binnilídxiluʼ.
7 Xi zanda guininu de gueelaʼ runi adorarnu Dios ne binnilídxinu yaʼ. Ti gunaa Testigu bicaa: «Cazíʼdidu stale de gadxé gadxé tema». Sti gunaa Testigu guníʼ: «Qué ñapadiáʼ gana nixiá Grupu ni Ruundaʼ Libru, purtiʼ guendaridagulisaa ca nga ni jma riuuladxeʼ. Peru yanna ra runi adorardu Dios ne binnilídxidu, maʼ bidieeʼ cuenta nanna Jiobá xi caquiiñedu ne nanna pora gacané laadu». Ti hombre Testigu guníʼ sicaríʼ: «Naa ne xheelaʼ huabeendudu stale cosa galán lu guendaridagulisaa riʼ, purtiʼ luni zanda guinidu xipeʼ caquiiñedu lu xquendaxheeladu. Guirópadu cudiʼdu cuenta jma cusihuínnidu ca guenda ni rudii espíritu santu ne jma nayecheʼ nuudu yanna ora rucheechedu diidxaʼ». Sti hombre Testigu ni napa xiiñiʼ guníʼ: «Ca xiiñeʼ ruyúbicaʼ xiixa tema ni chiguidúʼndadu gueelaʼ ca ne riuuláʼdxicabe guiráʼ ni caziidicabe. Yanna jma maʼ runi credu riuu Jiobá xizaa pur ladu ne ricabi ca oración stidu». Lii yaʼ, xi riníʼ íqueluʼ de ni cusigaʼdeʼ Jiobá laanu ca.
8 Cadi gudiiluʼ lugar gucueeza ti cosa ni cadi risácapeʼ lii de gúniluʼ ni. Ti guendaxheelaʼ guníʼ sicaríʼ: «Ca últimu tapa jueves gudiʼdiʼ ca bizaaca caadxi cosa ni cadi cabézadu ne bilá maʼ qué ñanda nidúʼndadu, peru qué nucueeza cani laadu de ñúnidu ni». Ziuu biaje zazaaca xiixa ni cadi cabézaluʼ ne nga zucaa lii guchaaluʼ hora rúniluʼ ni. Peru qué chuʼ dxi gusaanaluʼ de guni adorarluʼ Dios ne binnilídxiluʼ nin ti semana.
9. Xi bidii stipa Jeremías, ne xi rizíʼdinu de ejemplu stibe.
9 Jeremías ni riguixhená que naca ti ejemplu para laanu. Laabe nabé bidiibe xquíxepeʼ Dios pur guiráʼ ni biziidibe de laa, purtiʼ bidiini stipa laabe para cadi nusaana de nucheechebe diidxaʼ ndaaniʼ ti guidxi ra qué riuulaʼdxiʼ binni gucaadiaga. Laaca laabe guniʼbe: «Stiidxaʼ Jiobá [...] beeda gácani casi ti guí ni nuu ndaaniʼ dxita ladeʼ» (Jer. 20:8, 9). Cani biziidibe ca laaca gucanécani laabe para gunda bidxiilube guiráʼ guendanagana gúpabe dxi maʼ chiguinitilú Jerusalén. Tiempu riʼ, nápanu guidubi naca Biblia. Pa guiduʼndaʼ chaahuinu ni ne guiníʼ íquenu casi riníʼ ique Dios la? zácanu casi Jeremías, qué zusaananu de chuʼnu nayecheʼ ora gucheechenu diidxaʼ, qué zusaananu de gúninu ni na Dios neca guidxaagalunu guendanagana ne zúninu stipa pur chuʼ xquendanabáninu nayá ne chuʼnu nayá nezalú Dios (Sant. 5:10).
Cadi gusaana de gúninu ni jneza
10, 11. Xiñee naquiiñeʼ gúninu stipa pur cadi gusaana de gúninu ni jneza, ne xi rucaa nga laanu gúninu.
10 Laanu ca xpinni Cristu nánnanu maʼ nabáninu lu ca últimu dxi. Nga runi, qué ridxagayaanu gánnanu riuulaʼdxiʼ binni ca cosa ni nanalaʼdxiʼ Jiobá, casi gachelucaʼ gápacaʼ guiráʼ ni racaláʼdxicaʼ, guicá íquecaʼ chúʼnecaʼ ni cadi xheelacaʼ ne tíndecaʼ. Zándaca sicaríʼ nga riníʼ ique Binidxabaʼ: «Pa qué ganda guchibeʼ ca xpinni Dios la? zándaca gucaa laacaʼ gúnicaʼ xiixa para gucheecaʼ» (Apo. 2:13, 14). Nga runi, naquiiñeʼ chinándanu conseju ni bidii Pedru ca biʼchiʼ ne ca bizaʼnaʼ ni nadxii: «Laguni pur idxela [Dios] laatu cayuni tu jneza ne gasti donda nuu luguiá tu ne nuu né tu laabe tobi si» (2 Ped. 3:14).
11 Laaca casi ca diidxaʼ «laguni pur» ca nga biquiiñeʼ Pedru lu caadxi versículo ni bizeeteʼ ante, ra na laguyubi gúnitu stipa. Rihuínnica Jiobá nga gudxi Pedru guiníʼ ca diidxaʼ ca, nanna Jiobá naquiiñeʼ gúninu stipa pur cadi gusaana de gúninu ni jneza, o cadi gudiʼnu lugar guni biidiʼ guidxilayú stiʼ Binidxabaʼ riʼ laanu. Cadi naquiiñeʼ gudiʼnu lugar chuʼ ca cosa malu ni riuuláʼdxinu gúninu ca ndaaniʼ ladxidoʼno (biindaʼ Proverbios 4:23 ne Santiago 1:14, 15). Ne naquiiñeʼ gucueezanu laanu ora gucaalú ca binni ni riníʼ laanu ne cani qué riuulaʼdxiʼ modo nabáninu (1 Ped. 4:4).
12. Xi nga cuzeeteʼ Lucas 11:13 zudii Dios laanu.
12 Cumu binni ruchee laanu la? naquiiñeʼ gúninu stipa para gúninu ni jneza (Rom. 7:21-25). Ni zacané laanu gúninu ni jneza nga guidxíñanu Jiobá, purtiʼ laa rudii espíritu stiʼ guiráʼ tu guinabaʼ ni laa de guidubi ladxidóʼ (Luc. 11:13). Ne espíritu ca racaneni gápanu ca guenda ni zacané uguu Dios ndaayaʼ laanu, ne racaneni laanu gudxíʼlunu ca cosa ni rucaa laanu gucheʼnu ne ca guendanagana ridxaagalunu lu xquendanabáninu, ne zándaca jma zadale ca guendanagana ca ora maʼ zedadxiña dxi stiʼ Jiobá.
Ca guendanagana ca racanécani laanu guzuhuaa dxiichinu
13. Xi zacané laanu guni huantarnu ca guendanagana guidxaagalunu.
13 Biaʼ dxi nabáninu lu guidxilayú riʼ qué zusaana de gápanu guendanagana. Peru cadi gudiʼnu lugar cuee cani gana laanu, sínuque guidúʼyanu cani casi xiixa ni zacané laanu gusihuínninu pabiáʼ nadxiinu Dios ne naguidxi fe ni nápanu laabe ne guni crenu ni cá lu Stiidxabe. Discípulo Santiago bicaa ca diidxaʼ riʼ: «Hermanu caʼ, laguieche né intiica enda naná gueeda luguiá tu. Purti nanna tu pa tidi tu ni sin iree chu tu de ni runi cre tu, zacané ni laatu iziidi tu cadi iree tu gana» (Sant. 1:2-4). Cadi guiaandaʼ laanu «rulá Dios ni zinanda laa ora cadiʼdi ca ra nagana» (2 Ped. 2:9).
14. Ximodo riguu ejemplu stiʼ José gana lii.
14 Guidúʼyanu ejemplu stiʼ José, xiiñiʼ Jacob, ni bitoo ca biʼchiʼ laa casi esclavu (Gén. 37:23-28; 42:21). Biblia na, qué nusaana de ñápabe fe ne qué nugaanibe donda ique Dios pur ni bizaacabe que. Peru cadi ngasi nga guendanagana bidxaagalube. Despué bigaanicabe donda íquebe, nácabe gucaláʼdxibe nilaxoobe ti gunaa ne biseguyoocabe laabe. Peru laaca qué nusaanabe de ñuni adorarbe Jiobá jneza (Gén. 39:9-21). Ca guendanagana gúpabe que gucanécani laabe guzuhuaa dxiichibe, ne despué gucuaabe stale ndaayaʼ.
15. Xi rusiidiʼ ejemplu stiʼ Noemí laanu.
15 Dxandíʼ, ca guendanagana ca riguu cani xizaa ne riguu cani laanu triste. Zándaca zacá nga guca José. Ne nánnanu xcaadxi xpinni Dios laaca zacaca biʼniʼ sentircaʼ. Casi Noemí, guti xheelaʼ ne guiropaʼ xiiñiʼ, ngue runi guníʼ sicaríʼ: «Cadi gábitu naa Noemí. Lagabi naa Mará [ni riníʼ «Yuubaʼ»], purtiʼ naná modo naguu Dios Ni jma Nandxóʼ naa» (Rut 1:20, 21, ni cá ñee yaza). Biaʼsi ngue ni guníʼ Noemí que pur guiráʼ ni bizaaca que. Peru, cásica José, laabe qué nusaana de ñuube gaxha de Dios ne qué nusaanabe de ñúnibe ni na. Ne guluu ndaayaʼ Jiobá laabe (Rut 4:13-17, 22). Jiobá zabee guiráʼ guendananá ni bitiidiʼ Binidxabaʼ ne guidxilayú malu riʼ Noemí ne xcaadxi xpinni Dios ni nadxii ora gaca Guidxilayú riʼ ti paraísu. Ne «guiráʼ ni guyuu dxiqué maʼ guirutiʼ tu zietenalaʼdxiʼ cani, ne maʼ qué zanabaʼ ladxidóʼ binni cani» (Isa. 65:17).
16. Pabiáʼ risaca nga guni orarnu Dios, ne xiñee.
16 Intiica guendanagana guidxaagalunu zanda gudxíʼlunu cani pa guietenaláʼdxinu pabiáʼ nadxii Jiobá laanu (biindaʼ Romanos 8:35-39). Neca qué zusaana Binidxabaʼ de guniná laanu, peru qué zareendú diʼ guiráʼ ni gúnibe pa cuʼnu «xpiaani [nu] ne cadi ucaa ique [nu] ni cadi jneza» ne cadi gusaananu de guni orarnu Dios (1 Ped. 4:7). Jesús guníʼ: «Lagataná. Cadi guiaana dxí tu de iníʼ né tu Dios para ganda ilá tu de irá ni chi gaca ca, ne zacá zanda uzuhuaa tu nezalú Hombre Biseenda Dios» (Luc. 21:36). Lu textu ca ridúʼyanu cayabi Jesús laanu guni orarnu de guidubi ladxidoʼno, o guinábanu Dios xiixa. Xiñee guniʼbe zacá yaʼ. Para gusihuínnibe yanna nga naquiiñeʼ gánnanu ximodo nuunu nezalube ne nezalú Bixhózebe. Zacá ni, zanda guilanu dxi stiʼ Jiobá pa guzuhuaa dxiichinu nezalúcabe, o pa chuláʼdxicabe ni gúninu.
Cadi gusaana de gúninu xhiiñaʼ Jiobá
17. Ximodo racané ejemplu stiʼ cani riguixhená bibani dxiqué laanu para gucheechenu diidxaʼ ca lugar ra qué riná binni gucaadiaga.
17 Gúninu xhiiñaʼ Dios riguuni gana laanu ne racaneni chuʼnu naguidxi ndaaniʼ xquídxibe. Ne Pedru guníʼ pabiáʼ risácani ne ca diidxaʼ riʼ: «Lauyubi udii tu idubi xpida tu Dios para guni tu ni na» (2 Ped. 3:11). Tobi de ca cosa ni bizeeteʼ apóstol ca nga gucheechenu stiidxaʼ Reinu (Mat. 24:14). Nuu lugar nabé nagana para gucheechenu diidxaʼ, zándaca purtiʼ qué riná binni gucaadiaga o rucaalú ca dxiiñaʼ ni cayúninu riʼ, o purtiʼ jma cá íquecabe ca guendanagana ni nápacabe. Ca xpinni Jiobá de dxiqué laaca bidxagalucaʼ binni ni bicaalú laacaʼ. Peru qué nireecabe gana, sínuque bibiguetaʼ guníʼcabe de stiidxaʼ Dios stale biaje (biindaʼ 2 Crónicas 36:15, 16; Jer. 7:24-26). Xi gucané laacabe guni huantárcabe yaʼ. Primé, biiyacabe xhiiñacabe casi ruuyaʼ Jiobá ni, ne cadi casi modo ruuyaʼ binni ni cadi nuu gaxha de Dios ni. Guiropa, para laacabe nabé risaca nga chinécabe lá Jiobá (Jer. 15:16).
18. Ximodo zacané dxiiñaʼ ni rúninu de gucheechenu diidxaʼ ca guisaca lá Jiobá.
18 Laanu laaca nápanu ti dxiiñaʼ nabé risaca, nga nga guininu lá Jiobá ne de cani naguixhe íquebe gúnibe. Pur dxiiñaʼ ni rúninu ca, qué zanda diʼ guiníʼ ca xhenemígube qué gánnacaʼ xi chiguizaaca ora maʼ cuídxibe cuenta laacaʼ. Cásica Faraón ni guyuu Egipto que, zánnacabe Jiobá nga cucaalú laacabe (Éxo. 8:1, 20; 14:25). Dios laaca zusisaca ca xpinni ni runi ni na ne zusihuínnibe nezalú guiráʼ binni laacaʼ nga riniʼcaʼ pur laabe (biindaʼ Ezequiel 2:5 ne 33:33).
19. Xi naquiiñeʼ gúninu laga caruʼ guidxiichi Jiobá.
19 Pedru bicaa ca diidxaʼ riʼ ra nuu ca xpinni Cristu ra maʼ ziluxe guiropa carta stiʼ: «Laguietenalaʼdxi cabeza Señor stinu sin ixhacalaʼdxi purti racalaʼdxi ilá binni» (2 Ped. 3:15). Casi maʼ bidúʼyanu ca, naquiiñeʼ gúninu ni jneza laga caruʼ guidxiichibe. Ximodo zanda gúninu nga yaʼ. Ra gápanu ca guenda ni rapa ca xpinni Cristu, ra cadi gusaana de gúninu ni jneza, ne naquiiñeʼ guiníʼ íquenu jneza ora guidxaagalunu guendanagana ne cadi gusaananu de gucheechenu diidxaʼ. Pa gúninu zacá la? zacaanu stale ndaayaʼ ora maʼ chuʼ «ibáʼ cubi» ne «guidxilayú cubi» ca (2 Ped. 3:13).
Rietenalaʼdxuʼ la?
• Ximodo zanda gápanu ca guenda ni napa ca xpinni Cristu.
• Xi zanda gacané laanu para cadi gusaana de gúninu ni jneza.
• Xi rusiidiʼ ejemplu stiʼ José ne Noemí laanu.
• Xiñee risaca para laanu nga gucheechenu stiidxaʼ Reinu.
[Guendarinabadiidxaʼ stiʼ párrafo]
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 9]
Xi zanda guni ti hombre ni maʼ bichaganáʼ para gapa familia stiʼ ca guenda ni napa ca xpinni Cristu
[Ca dibuju/foto ni zeeda lu yaza 10]
Xi rizíʼdinu de modo bidxiilú José ca guendanagana ni gupa