Xi ridxibi binni
Xi ridxibi binni
«Cadi caquiiñepeʼ gaca binni de ti religión para ganna zadxiña dxi gaca xiixa ni gunitilú Guidxilayú.» (STEPHEN OʼLEARY, PROFESOR NI RUSIIDIʼ NDAANIʼ UNIVERSIDAD NI NUU LADU GUETEʼ STIʼ CALIFORNIA) a
ÑEE laaca riníʼ íqueluʼ casi riníʼ ique profesor ca la? Pa zacá ni, ziuuláʼdxiluʼ gúʼndaluʼ ca primé tema zeeda lu revista riʼ. Primé la? guidúʼyanu xi rucaa binni guidxibi ora guníʼ ique zándaca gueeda guizaaca xiixa ni guniná laanu. Peru laaca zadúʼyanu caadxi razón para guni crenu zanda gaca chaahuiʼ ca cosa ca ne gánnanu qué zanitilú guiráʼ binni ni nabani lu Guidxilayú riʼ. Yanna guidúʼyanu gunáʼ nga caadxi de ca cosa ni ruchibi binni.
Nabé rieeteʼ zadinde ca guidxi roʼ ca ne bomba atómica. Lu iza 2007 beeda ca diidxaʼ riʼ lu ti revista ni nabé ruzeeteʼ de ca tema ca: «Yanna riʼ jma ridxibi binni gueeda guizaaca xiixa ni guniná laacaʼ que dxi biaba ca primé bomba atómica que Hiroshima ne Nagasaki» (Bulletin of the Atomic Scientists). Xiñee yaʼ. Purtiʼ revista que na: lu iza 2007 que nuuruʼ 27,000 bomba atómica ne 2,000 de laacani nuucani «listu para gundaacabe cani lu chupa chonna si minutu». Neca chupa chonna si de laacani nicaguí, guizáʼ ñuninácani Guidxilayú riʼ.
Yanna, ñee jma huaxiéʼ riesgu nuu ca dxi stinu riʼ que iza 2007 que la? Pur cani guníʼ SIPRI b lu iza 2009, nuu gaayuʼ guidxi —China, Estados Unidos, Francia, Reino Unido ne Rusia— ni «cabee bomba atómica jma nacubi o nuu de laacaʼ maʼ guniʼcaʼ racaláʼdxicaʼ gúnicaʼ cani» (SIPRI Yearbook 2009. Resumen en español). c Laaca ruzeeteni cadi ngasi nga ca guidxi ni napa bomba atómica. Ca binni ni ruundaʼ de modo nuu ca guidxi ca nacaʼ napa Israel, India ne Pakistán biaʼ 60 ne 80 bomba cada tobi de laacaʼ. Ne laaca nuu biaʼ 8,392 bomba atómica lu guidubi Guidxilayú ni maʼ nuu listu para gundaacabe laacaʼ.
Nabé cuchaa clima stiʼ Guidxilayú. Revista ni bizéʼtenu ca na: «Modo cuchaa ca tiempu riʼ —nuu dxi nandáʼ ne nuu dxi nananda— laaca zanda guninani laanu cásica runiná ca bomba ca». Laaca nuu chupa chonna científicu ni nabé runibiáʼ binni, riníʼ iquecaʼ zacá. Tobi de laacabe nga Stephen Hawking, ti profesor ni biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ Universidad de Cambridge, ne sir Martin Rees, xaíque stiʼ Trinity College ni nuu ndaaniʼ universidad ca. Laacabe riníʼ íquecabe sicaríʼ: modo caquiiñeʼ binni guiráʼ ca cosa nacubi cahuinni ne modo cayuni biidiʼ binni lu Guidxilayú riʼ, zuninácani laanu stale o dede zándapecaʼ gunitiluni guiráʼ binni ni nabani yanna.
Nabé cayeeteʼ zadxiña dxi guinitilú Guidxilayú. Nabe stale guiʼchiʼ nga maʼ bicaa binni para guiníʼ zanitilú Guidxilayú lu iza 2012. Pa gucaa binni «fin del mundo» ne «2012» lu Internet zadxela mil de yaza ni caníʼ de laani. Xiñee nabé rizaalaʼdxiʼ binni ganna de laani yaʼ. Purtiʼ nuu ti calendariu yooxhoʼ stiʼ ca maya —ni runibiáʼcabe casi Cuenta Ziuulaʼ— ni riluxe iza ca, ne runi cré stale binni caniʼni zanitilú guiráʼ ca binni nuu yanna.
Ne laaca nuu stale binni de gadxé gadxé religión nacaʼ ruzeeteʼ Biblia zanitilú Guidxilayú riʼ. Nuu tu riníʼ ique zié guiráʼ binni nachaʼhuiʼ guibáʼ ne ca binni ni guiaana ca ziecaʼ ndaaniʼ infiernu o ziaanacaʼ para tiidicaʼ castigu ndaaniʼ ti guidxilayú ni maʼ binitilú.
Yanna, ñee nga nga ni cá lu Stiidxaʼ Dios la? Apóstol Juan guníʼ ca diidxaʼ riʼ: «Cadi tutiica na cusiníʼ Dios laa maca ziguni cre tu, sínuque laguuya chaahui pa dxandí napa be Espíritu sti Dios» (1 Juan 4:1). Nga runi, cadi nagueendaca guni creluʼ guiráʼ ni riníʼ binni, sínuque biiyaʼ chaahuiʼ xipeʼ rusiidiʼ Biblia ora ruzeeteʼ zanitilú Guidxilayú. Sti tema ca zusiene laanu caadxi versículo stiʼ Biblia ni caníʼ de laani. Cayuni invitardu lii gúʼndaluʼ cani, ne zándaca dede zaziidiluʼ xiixa ni qué gánnaluʼ.
[Cani cá ñee yaza]
a Ni biree lu ti guiʼchiʼ ni láʼ: «Ca desgracia ni cazaaca yanna riʼ rucaacani binni guiníʼ zaca xiixa ni gunitilú Guidxilayú», ni biree 19 stiʼ octubre 2005 lu Internet lu MSNBC.
b Nga nga ca letra ni riquiiñeʼ lu diidxaʼ inglés para Instituto Internacional de Estocolmo de Investigación para la Paz.
c Ni biʼniʼ firmar Shannon N. Kile, laabe nga directora ne nácabe ti binni ni zaniruʼ lu cani ruundacabe de ca bomba atómica stiʼ Programa del SIPRI para la Limitación y No Proliferación de Armas; Vitaly Fedchenko, laaca ruundabe de ca bomba ca, ne Hans M. Kristensen, director stiʼ ti dxiiñaʼ stiʼ Federación de Científicos Americanos sobre armamento nuclear.
[Paraa gucuaacabe dibuju o foto ni zeeda lu yaza 4]
Guʼxhuʼ stiʼ ti bomba: U.S. National Archives photo; huracán: WHO/League of Red Cross and U.S. National Archives photo