1. Nobí rkiebi Jeobá ki ka beneʼ rgoke dolaxhkiaʼ len rhelenkene.

 JEHOVÁ es nuestro Creador, Legislador y Juez, pero también es nuestro cariñoso Padre celestial (Sal. 100:3; Is. 33:22). Por eso, cuando pecamos contra él y nos arrepentimos de corazón, no solo puede perdonarnos, sino que también desea hacerlo (Sal. 86:5). Mediante el profeta Isaías, Jehová hizo una promesa que nos consuela. Dijo: “Aunque los pecados de ustedes sean como rojo escarlata, quedarán blancos como la nieve” (Is. 1:18).

2. Nobí rheyala gonrha chin rhenerha skuarha chhiaʼ len ka beneʼ yobla.

² Como somos imperfectos, todos hacemos y decimos cosas que ofenden a otros (Sant. 3:2). Pero esto no significa que no podamos tener buenas amistades. La clave es aprender a perdonar (Prov. 17:9; 19:11; Mat. 18:21, 22). Jehová espera que perdonemos esos pequeños roces que surgen entre nosotros (Col. 3:13). Y tenemos buenas razones para hacerlo. Al fin y al cabo, él nos perdona generosamente (Is. 55:7).

3. Nobí kseedirha lo artículoni.

³ En este artículo analizaremos cómo nosotros, aunque somos imperfectos, podemos seguir el ejemplo de Jehová al perdonar a los demás. ¿Qué pecados debemos informar a los ancianos? ¿Por qué quiere Jehová que nos perdonemos unos a otros? ¿Y qué podemos aprender de algunos hermanos que sufrieron mucho por culpa de los pecados de otras personas?

4. a) Nobí rheyala gon to beneʼ wenchhin ki Dios chen chi gloe to dolaxhkiaʼ xhen. b) Nobí naganʼ lonaa ka ancianos.

⁴ Cuando alguien comete un pecado grave, es necesario informar a los ancianos. En 1 Corintios 6:9, 10 encontramos algunos ejemplos de pecados graves. Esta clase de pecado es una grave violación de la ley de Dios. Si un cristiano comete un pecado de este tipo, debe orarle a Jehová para pedirle que lo perdone y hablar con los ancianos de la congregación (Sal. 32:5; Sant. 5:14). ¿Qué responsabilidad tienen los ancianos? Solo Jehová tiene la autoridad para perdonar los pecados por completo, y lo hace sobre la base del sacrificio de Jesús. * Sin embargo, Dios les ha dado a los ancianos la responsabilidad de decidir con la ayuda de las Escrituras si el pecador puede seguir en la congregación o no (1 Cor. 5:12). Para ello, una de las cosas que hacen es tratar de responder estas preguntas: ¿planeó la persona cometer el pecado?, ¿trató de ocultarlo?, ¿estuvo cometiendo el pecado durante algún tiempo? Y más importante: ¿ha demostrado que está arrepentida de verdad?, ¿hay pruebas que indiquen que Jehová la ha perdonado? (Hech. 3:19).

5. Nonákaʼ rziʼ baneza congregación chhin na rhon ka ancianos.

⁵ Cuando los ancianos se reúnen con la persona que ha pecado, su objetivo es tomar en la Tierra la misma decisión que ya se ha tomado en el cielo (Mat. 18:18). ¿Cómo beneficia esto a la congregación? Pues bien, si el pecador no se arrepiente, no se le permite seguir en la congregación, y así se protege de su mala influencia a las valiosas ovejas de Jehová (1 Cor. 5:6, 7, 11-13; Tito 3:10, 11). También puede ayudar a la persona que ha pecado a arrepentirse y a conseguir el perdón de Jehová (Luc. 5:32). Los ancianos oran a favor de la persona que se arrepiente y le piden a Jehová que la ayude a recuperar la salud espiritual (Sant. 5:15).

6. Bzeajnia chin to beneʼ nake expulsado wezekie sieʼ yelarzixhen ki Jeobá.

⁶ Pensemos en un pecador que no está arrepentido cuando se reúne con los ancianos. En ese caso, será expulsado de la congregación. Y, si ha violado las leyes del país, los ancianos no lo protegerán de las consecuencias. Jehová les ha dado a las autoridades permiso para juzgar y castigar a cualquiera que viola la ley, sea que esté arrepentido o no (Rom. 13:4). Pero, si la persona más tarde recobra el juicio, se arrepiente de corazón y cambia su forma de pensar y de actuar, Jehová está dispuesto a perdonarla (Luc. 15:17-24). Esto es así incluso si cometió pecados muy graves (2 Crón. 33:9, 12, 13; 1 Tim. 1:15).

7. Nobí rheneine sixhenrha ki to beneʼ chi gloe dolaxhkiaʼ ta bhen rhoʼo ziʼ.

⁷ ¿Verdad que es un gran alivio no tener que decidir si Jehová perdonará a un pecador? Aun así, hay algo que sí nos corresponde decidir. ¿De qué se trata? Puede que alguien que haya pecado contra nosotros, incluso gravemente, se disculpe y nos pida perdón. O puede que no lo haga. En cualquier  caso, podemos tomar la decisión de perdonarlo, es decir, deshacernos del rencor y la ira que tal vez sintamos hacia esa persona. La verdad es que esto quizás tome tiempo y nos cueste, sobre todo si nos han hecho mucho daño. La Atalaya del 15 de septiembre de 1994 dice: “Perdonar a un pecador no significa excusar su pecado. Para el cristiano, perdonar significa dejar con confianza el asunto en las manos de Jehová. Él es el Juez justo de todo el universo, y hará justicia al debido tiempo”. ¿Por qué quiere Jehová que perdonemos y que dejemos el asunto en sus manos, es decir, que confiemos en su justicia?

8. Nonákaʼ rluerha rderha xhlhen tan Jeobá rheyechilachhie rhoʼo.

⁸ Cuando perdonamos, demostramos que agradecemos la misericordia de Jehová. En una parábola, Jesús comparó a Jehová a un amo que le perdonó una deuda enorme a un esclavo que no podía pagarle. Pero ese esclavo no le tuvo misericordia a un compañero suyo que le debía mucho menos dinero (Mat. 18:23-35). ¿Qué quiso enseñar Jesús? Que, si de verdad agradecemos la inmensa misericordia que Jehová nos muestra, nos sentiremos impulsados a perdonar a otros (Sal. 103:9). Hablando de este tema, hace muchos años La Atalaya explicó que, sin importar cuántas veces perdonemos nosotros a los demás, nuestro perdón nunca igualará “al perdón y misericordia que Dios nos extiende por medio de Cristo”.

9. Nonokieʼ rlueʼ Jeobá yelarheyechilachhi. (Mateo 6:14, 15).

⁹ Si perdonamos, Jehová nos perdonará. Él les muestra misericordia a los misericordiosos (Mat. 5:7; Sant. 2:13). Jesús dejó clara esa idea cuando enseñó a orar a sus discípulos (lea Mateo 6:14, 15). Jehová ya había destacado esa idea en los días de Job. Este siervo fiel de Dios había tenido que soportar los comentarios hirientes de tres hombres: Elifaz, Bildad y Zofar. Jehová le ordenó a Job que orara por ellos. Y, cuando Job lo hizo, Jehová lo recompensó (Job 42:8-10).

10. Nobixhkié labi rhon chhiaʼ krhoʼo koʼlachhirha. (Efesios 4:31, 32).

¹⁰ Guardar rencor nos perjudica. El rencor es como una carga, y Jehová quiere que nos quitemos ese peso de encima (lea Efesios 4:31, 32). Nos aconseja: “Deja de lado la ira, renuncia a la furia” (Sal. 37:8). Seguir este consejo nos beneficia porque el rencor es malo para la salud física y mental (Prov. 14:30). Guardarle rencor a alguien es como tomar veneno: solo nos hacemos daño a nosotros mismos. Así que, cuando perdonamos a los demás, nos hacemos un regalo a nosotros mismos (Prov. 11:17). Nos sentimos en paz y podemos seguir adelante sirviendo a Jehová.

11. Nobí rnhe Biblia ki tan yigorha gzon. (Romanos 12:19-21).

¹¹ Dejamos la venganza en manos de Jehová. Jehová no nos ha dado permiso para vengarnos de quienes pecan contra nosotros (lea Romanos 12:19-21). Como somos imperfectos y nuestra visión es tan limitada, no tenemos la capacidad que tiene Jehová de juzgar bien los asuntos (Heb. 4:13). Además, a veces dejamos  que los sentimientos nos nublen la razón. Santiago escribió por inspiración: “La ira del hombre no produce la justicia de Dios” (Sant. 1:20). Podemos estar seguros de que Jehová hará lo correcto y se encargará de que se haga justicia.

12. Nonákaʼ rluerha rxhenláchhirha yelachhiaʼtzawe ki Jeobá.

¹² Cuando perdonamos, demostramos que confiamos en la justicia de Jehová. Si dejamos los asuntos en sus manos, demostramos que estamos convencidos de que él reparará todo el daño que ha provocado el pecado. En el nuevo mundo que ha prometido, las heridas emocionales nunca más “serán recordadas ni vendrán al corazón” (Is. 65:17). Pero ¿de verdad es posible deshacernos de la ira y del rencor cuando alguien nos ha hecho mucho daño? Veamos cómo algunos lo han logrado.

13, 14. Bí ryedierha kaʼ goka ki Tony len José.

¹³ Muchos de nuestros hermanos decidieron perdonar incluso a personas que les hicieron mucho daño. ¿Cómo les ha beneficiado hacerlo?

¹⁴ Veamos el caso de Tony, * que vive en Filipinas. Muchos años antes de hacerse testigo de Jehová, perdió a uno de sus hermanos mayores. Se enteró de que había sido asesinado por un hombre llamado José. Como Tony era agresivo y violento, quería vengarse. A José lo metieron en prisión por el crimen que había cometido. Cuando José salió de la cárcel, Tony juró que lo encontraría y lo mataría, así que se compró una pistola. Pero entonces empezó a recibir clases de la Biblia con los testigos de Jehová. Él recuerda: “Al ir estudiando, aprendí que debía cambiar mi forma de ser. Tenía que deshacerme de la ira”. Tony se bautizó y con el tiempo llegó a ser anciano en su congregación. ¡Qué sorpresa se llevó cuando se enteró de que José también se había hecho testigo de Jehová! Cuando se encontraron, se dieron un fuerte abrazo y Tony le dijo a José que lo había perdonado. Tony dice  que no tiene palabras para describir la inmensa alegría que sintió cuando perdonó a José. Este cristiano supo perdonar, y Jehová lo bendijo por eso.

15, 16. Nobí rlueʼ lueʼ kaʼ goka ki Peter len Sue.

¹⁵ En 1985, Peter y Sue estaban en su reunión en el Salón del Reino cuando de repente ocurrió una violenta explosión. Un hombre había puesto una bomba en el Salón. A causa de las graves heridas, Sue perdió el sentido del olfato y sufrió daños permanentes en la vista y el oído. * Con frecuencia, este matrimonio se preguntaba: “¿Quién pudo haber hecho algo tan terrible?”. Muchos años después, el culpable, que no era testigo de Jehová, fue detenido y sentenciado a cadena perpetua. Se les preguntó a Peter y Sue si lo habían perdonado, y ellos respondieron: “Jehová nos enseña que sentir ira y guardar resentimiento nos puede hacer daño en sentido físico, emocional y mental. Así que, desde el mismo principio, le pedimos que nos ayudara a deshacernos de la ira y del rencor para seguir adelante”.

¹⁶ ¿Ha sido fácil para este matrimonio perdonar? No siempre. Veamos lo que dicen. “De vez en cuando volvemos a sentir rabia cuando Sue sufre por las secuelas de lo que pasó. Pero, como tratamos de no darle vueltas al asunto, esos sentimientos desaparecen enseguida. Es más, podemos decir con el corazón en la mano que, si algún día aquel hombre llegara a ser nuestro hermano, le daríamos la bienvenida al pueblo de Jehová. Esta experiencia nos ha enseñado que los principios bíblicos de veras nos quitan un gran peso de encima. Nos liberan mucho más de lo que nos imaginamos. También nos consuela saber que pronto Jehová reparará todos los daños”.

17. Nobí ryedielho kaʼ goka ki Myra.

 ¹⁷ Myra conoció a Jehová cuando ya estaba casada y tenía dos niños pequeños, pero su esposo no aceptó la verdad. Con el tiempo, él le fue infiel y abandonó a la familia. Myra recuerda: “Cuando mi esposo nos dejó, me quedé en shock. Tenía la mezcla de sentimientos que sienten muchos de los que sufren una traición: desconfianza, dolor, pesar, culpa y furia”. Aunque su matrimonio se acabó, el dolor de la traición seguía vivo. Myra añade: “Seguí sintiéndome así por meses, y me di cuenta de que eso estaba perjudicando mi relación con Jehová y con los demás”. Ahora, Myra puede decir que ya no siente aquella furia y que no le desea nada malo a su exesposo. Más bien, espera que algún día él acepte la verdad. Myra se centra en el futuro, no en el pasado. Aunque tuvo que criar sola a sus dos hijos en la verdad, hoy disfruta de servir a Jehová con ellos y sus familias.

18. Tan Jeobá nakeʼ Juez Neyepitherhe, nobí waka kxhenláchhirha.

¹⁸ Como Jehová es el Juez Supremo, nosotros no tenemos que preocuparnos de decidir cómo se juzgará a los demás. Él se encargará de eso. ¡Qué alivio! (Rom. 14:10-12). Podemos estar completamente seguros de que él siempre juzgará según sus normas perfectas sobre lo que está bien y lo que está mal (Gén. 18:25; 1 Rey. 8:32). Él nunca hará nada que sea injusto.

19. Nobí gon yelachhiaʼtzawe ki Jeobá kxhewidzaj.

¹⁹ Jehová reparará por completo todo el daño que han causado el pecado y la imperfección. ¡Cuánto deseamos que llegue ese día! Él sanará para siempre todas nuestras heridas físicas y emocionales (Sal. 72:12-14; Apoc. 21:3, 4). De hecho, caerán en el olvido. Mientras llega ese día, valoremos la capacidad que Jehová nos ha dado de seguir su ejemplo perdonando a los demás.