Liyini Izulu?
Impendulo yeBhayibheli
Igama elithi “izulu” eBhayibhelini libhekisela ngokuyisisekelo ezintweni ezintathu: (1) amazulu abonakalayo; (2) indawo yomoya kanye (3) nophawu lwesikhundla esiphakeme noma esiphakanyisiwe. Umongo wendaba yiwo osivezela indlela igama elisetshenziswe ngayo ukuze sithole umqondo ofanele. a
Amazulu abonakalayo. Kulo mqondo, “amazulu” abhekisela emkhathini, lapho kuvunguza khona umoya, kundize izinyoni, amafu akha khona imvula neqhwa nalapho kubaneka khona umbani. (IHubo 78:26; IzAga 30:19; Isaya 55:10; Luka 17:24) Angabuye abhekisele endaweni engaphandle, indawo ekutholakala kuyo “ilanga nenyanga nezinkanyezi.”—Duteronomi 4:19; Genesise 1:1.
Indawo yomoya. Elithi “amazulu” liphinde libhekisele emazulwini angokomoya, noma endaweni yomoya, indawo yokuphila engaphandle futhi ephakeme ukwedlula indawo yonke. (1 AmaKhosi 8:27; Johane 6:38) La mazulu angokomoya ahlala uJehova uNkulunkulu, ‘onguMoya,’ kanye nezidalwa zomoya eziyizingelosi ezadalwa nguye. (Johane 4:24; Mathewu 24:36) Ngezinye izikhathi “amazulu” enziwa samuntu ukuze amelele izingelosi ezithembekile, ‘ibandla labangcwele.’—IHubo 89:5-7.
IBhayibheli libuye lisebenzise “amazulu” ukubhekisela ngokuqondile engxenyeni yendawo yomoya lapho uJehova ehlala khona, ‘indawo yakhe yokuhlala.’ (1 AmaKhosi 8:43, 49; Hebheru 9:24; IsAmbulo 13:6) Ngokwesibonelo, iBhayibheli labikezela ukuthi uSathane namademoni babeyophonswa ngaphandle ezulwini, bengabe besavunyelwa ukungena endaweni enoNkulunkulu. Noma kunjalo babesazoqhubeka besendaweni yomoya.—IsAmbulo 12:7-9, 12.
Uphawu lwesikhundla esiphakeme noma esiphakanyisiwe. ImiBhalo isebenzisa “izulu” ukumelela isikhundla esiphakeme, ngokuvamile ngokuphathelene nengunya elibusayo. Isikhundla esinjalo singathathwa:
NguJehova uNkulunkulu uqobo njengoMbusi onguMninimandla onke.—2 IziKronike 32:20; Luka 15:21.
UMbuso kaNkulunkulu, uhulumeni oyothathela ukubusa kwabantu indawo. IBhayibheli libhekisela kulowo Mbuso ngokuthi “amazulu amasha.”—Isaya 65:17; 66:22; 2 Petru 3:13 b
AmaKristu asemhlabeni anethemba lokuya ezulwini.—Efesu 2:6.
Ohulumeni babantu abazimise baphakama ngaphezu kwezikhonzi zabo.—Isaya 14:12-14; Daniyeli 4:20-22; 2 Petru 3:7.
Imimoya emibi manje ebusa umhlaba.—Efesu 6:12; 1 Johane 5:19.
Linjani izulu?
Indawo yomoya iyindawo ematasa kakhulu. Ihlala amakhulu ezigidi ezidalwa zomoya ‘ezifeza izwi [likaJehova].’—IHubo 103:20, 21; Daniyeli 7:10.
IBhayibheli lichaza izulu njengelinokukhanya okukhulu. (1 Thimothewu 6:15, 16) Umprofethi uHezekeli wathola umbono wasezulwini owawuphawuleka ‘ngokukhanya okukhulu,’ kanti umbono wezulu owabonwa uDaniyeli wona wawuhlanganisa “umfudlana womlilo.” (Hezekeli 1:26-28; Daniyeli 7:9, 10) Izulu lingcwele, noma lihlanzekile futhi lihle.—IHubo 96:6; Isaya 63:15; IsAmbulo 4:2, 3.
Umbono ophelele iBhayibheli elisinikeza wona ngezulu uyakhexisa. (Hezekeli 43:2, 3) Nokho, akunakwenzeka ngabantu ukuliqonda ngokuphelele izulu, ngenxa yokuthi indawo yomoya ingaphezu kwalokho esingakwazi ukukuqonda.
a Igama lesiHebheru elihunyushwe ngokuthi “izulu” lisuselwe egameni elisho ukuthi ‘phezulu’ noma ‘ukuphakama.’ (IzAga 25:3) Bheka ethi The New Brown, Driver, and Briggs Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, ikhasi 1029.
b I-Cyclopedia kaMcClintock noStrong ithi amazulu amasha aku-Isaya 65:17 amelela “uhulumeni omusha, umbuso omusha.”—Umqulu IV, ikhasi 122.