1. Kompli imxi ’l quddiem sabiex tkun matur!

Bid-​dawl tal-​verità għand kulħadd int fittex mur.

Stinka biex l-​ippritkar twettqu bil-​fervur,

Alla jgħinek żgur b’kull mod.

L-​ippritkar jista’ jagħmlu kulħadd.

Kristu għamel dax-​xogħ’l; dan hu fatt.

Itlob ’l Alla biex jgħinek ma taqaʼ qatt,

U għat-​tjieba ibqaʼ sod.

2. Bil-​kuraġġ ’il quddiem imxi, O xandar!

Lil kull tip taʼ nies għid li tas-​Saltna hi l-​aħbar.

Faħħar ’l Alla għax Jah Sultan mill-​aħjar,

Wassal f’kull dar l-​għerf divin.

Jekk l-​għedewwa jbeżżgħuk jipprovaw,

La tibżax, biss għin lin-​nies jaraw.

Ibqa’ pprietka li s-​Saltna taʼ Alla hawn.

Fl-​ippritkar ilkoll beżlin.

 3. Kompli imxi ’l quddiem dejjem b’żelu kbir!

Tejjeb kull abbiltà

għax hemm ħafna xogħ’l xi jsir.

U l-​ispirtu qaddis ħa jmexxik fl-​aġir.

Sib il-​ferħ li hu divin.

Ħobb lin-​nies li diffiċli issib.

Ibqaʼ mur għax il-​qalb tilħaq trid.

Biex progress żgur isir agħti daqqa t’id,

Niddu b’hekk flimkien henjin.